334 



QIuS 5er $rteg$mappe be§ tfjerauSgeBerä 



mer, §erBft, oft audj QSinter) entfernen fidj oft 

 toeit bom SBaffer! 3d) BaBe Sritonen fdjon 

 QtaBre lang im Tradescantia-@ta3 mit toinsigem 

 SBaffernapf Beim Beften QBoBlfein gehalten unb 

 Bei fpäterer Öi&erfüfjrung in3 QBaffer Don iBnen 

 nod) gftacBfDmmenfdjaft ergtelt. 3m freien ge» 

 toäBren Siegen un& Sau iBnen Bie nötige 

 ^eucBtigfeit. Dr. <32> o Iter i torff. 



163 QHarBin, Surfet, 25. 9. 17- 



©eBr geeBrter §>err Dr.! 



0113 2efer Ber „951." fenöe id) 3Bnen ätoei 

 ©forpionen gu, Bie td) Bißt in meiner <2BoB a 

 nung gefangen Balte. ®a eine IeBenBe Qtnfunft 

 Bei einem SranSporttoege Don 21 Sagen nacB 

 Seutfdjlanb tooßT auSgefdjloffea ift, BaBe id) bie=> 

 fel&en in OSenjin getötet. 9Sietteia;t Iaffen fidj 

 Bie Siere aud) fo nod) Dertoenben. §ier stoifdjen 

 ©upBrat unB Sigrid giBt'3 Diel 6onne, 

 6tauB unB aaBIreidje fleine ©edonen, Bie fid) 

 Bauptfadjlid) in Ben Käufern alä gern gefeBene 

 ©äffe auf Balten! 3"* QKai ift Bier Bie Befte Qctt 

 für'3 ©ammeln, jefet ift QtUeä Derborrt, erft nadj 

 ber Qlegenseit toirb toieber ßeBen in Ber <2öüfte 

 entfteBen. ©rgeBenen ©ruß! O. SD alter. 



QInttoort: S)odjerfreut üBer 3Bre QtadJridjten 

 auä Bern fernen gHefopclamien ertoibere id; 3ßte 

 ©rüfje auf's Befte! ®ie ©forpione famen pünft» 

 lidj, nur ettoaS Dertrodnet, an. 6oHte e§ 3ßnen 

 nidjt möglicB fein, foldje unB anBere Sierd)en in 

 ©prit, QSrannttoein oBer Bergl. gu fenBen ? Qlud) 

 93erfuc&e mit I e B e n & e n Sieren toürbe gera&e 

 jefct, im S)er6ft unB Söinter, öfter ©rfolg 

 BaBen, in <33led;Büd)fen mit teiltoeife ange* 

 feucBteten ©ägefpänen, Rapier oBer Bergl. — idj 

 toerbe 3Bnen aud; ettoaö QKooä fenBen. 9tur 

 toenn eine 6enBung gera&e in Ben ärgftan 'Jroft 

 Bineinfommt, ift Q5erluft gu Befürdjten. — QInfere 

 Serrarienfreun&e toür&en 3Bnen für ©edonen 

 Onfeften ufto. feBr BanfBar fein. Dr. qßolf 



164 3m £el&e, Ben 16. QTug. 17. 



SieBer §err Dr. 



Qluf einem meiner legten ^Satrouillengänge 

 fanB id> (in Ber ©egenB Don fiaon) in einem 

 <2Bälba;en, burdj toelcfjieg ein Heiner QBaffergra* 

 Ben flofj, an ©reinen baß BüBfdje Brei feit ige 

 QBal&mooä, ( = Hypnum triquetrum) toeldjeg 

 naBe Dertoan&t mit Bern Don mir früBer in Ben 

 „QSIättern" Befdjrie&enen Hypnum ift. ©rftereö 

 fommt aBer nid)t im <3ßaffer Dor, fonbern nur an 

 feud)ten ©teinen un& Sjolgtetlen, teiltoeife audj 

 am S'ufje Don ftarfen alten QÖäumen, too fid; Bie 

 geueßtigfeit lange Bält. ferner fanB idj an Bern» 

 felBen Ort große "cjlädjen mit Marchantia poty- 

 morpha (ein ßeBermooä) BeB?dt, toeteßeä eBenfallä 

 feudjte ©teilen Iie&t, in red)t grofjen fcBönen 

 ©remplaren Dor, toie id; folcBe in Biefer ©röfje 

 nocB nie faß. ®e3gletd;en tarn Bier baß BüBfdje 

 QKooä Lophocolea (spec. ?) (^ammfeld;) in Dtäct> 

 tigen ©remDlaren an ©teinen Dor, fdja&e, 5afj 

 man Bißt leine QSertoenBung für Bie Bü&fdjen 

 ©ad;en fyat Qlm gleicBen Ort roudjerte aucB eine 

 fdjöne grofjBlätterige ^ßflanse, Bie Bü&fdje Lina- 

 ria cymbalaria L. ü&er Bie id; OBnen geftern einen 

 fleinen Qluffa^ neßft ©tisse sufan&te. 



3n Bern Betr. ©raBen fanB id; 5aBlreid;e <2Baf* 

 ferfd;neden, meiftenö Physa iontinalis unB Limnaea 

 ovata neBen f eBt tteinen, Bunfel gef&rBten Limnaea 

 stagnalis un& L. palustris unB einigen mir un=> 

 Befannten feBr fleinen ^lanorßen. 3nt ©rafe 

 öeä <aSäIBd;eniS fanB id) stoet faft rotBraun ge« 



färBte Rana temporaria L. juv. unB Bie erfte Sa- 

 lamandra maculosa (juv.), feit&em id; toieBer in 

 granfreidj Bin. ^aulquaDDen Don Rana esculenta 

 unB Pelobates fuscus toaren fDarlia; unB Derein» 

 3elt nod; §u finBen, aud; einige Triton alpestris- 

 SarDen unB ein QBei&djen Don Triton palmatus 

 (Iefctereg in 52anBform unter einem ©tein). ©djlan« 

 gen un& @ibed;fen fanb id; Biäßer nod; nid;t, 

 außer Ber fa;on Dor längerer Qeit ertoäBnten La- 

 certa agilis. ®a3 QBetter ift trübe, regnerifd; unö 

 füßl, BaBer läfet fta; aud) nid;t Diel Buden, auf3er 

 Ben fdjon Iefcttjin ertoäBnten ©d;neden, toorunter 

 Helix aspersa unB Cyclostoma elegans DorBerr» 

 fcf;en. "5ür Beute ot)ne meBr, grüfjt ©ie Berjlid; 

 3Br <3B. ©cBreitmüller. 



165 3m QBeften, 16. 9. 17. 

 . ©eßr geeBrter §err Dr.! 



©d;on feit einigen QHonaten fenBen ©ie mir 

 Bie „QSlätter" gratis, toofür ia; 3Bnen Befteng 

 Banfe. ®a ja bie Qlnfoften grof3 finB, fo möd)te 

 id) öod; ein fleineä ba§u Beitragen unb fen&e 

 3Bnen, fo lange Ber ^rieg Bauert, VjjäBrlid; 1 QHf. 

 — ©oUte id; ben trieben erleBen, Bann fott mir 

 Biefe Qeitung aua; toeiterBin ÜBer Ben ^ampf 

 Beg QIlTtage§ BintoegBelfen ! ®ie „OSIätter" toer» 

 Ben immer mit Spannung ertoartet. 



3Br ergeBener QT. §euer, 



Selefonift. 



166 ©Bi&tfdja, fübtoeftl. gjin§f 6. 8. 17. 

 ©eßr geeBrter §err Dr.! 



QtnBei einige Ber Bier Dorfommenben Kröten, 

 fjoffentlid) fommen fie leBenb an. ®ie Beiben 

 grof3en, grüngefledten 1 fanb idj toeit Don iebem 

 OBaffer auf einer großen, nur toenig 6etoad)fenen 

 ©anbbüne, bie anberen 2 meßr in ber 9ia&e be^ 

 ©umDfe§. ®ie erftere fommt Bier feßr Bäitfig Dor. 

 3n meinem letjten 93rief teilte id; QBnen mit, 

 bafj id; Bislang nod; feine Elodea un& toenig 

 QBafferliufen gefeBen t)ätte. ®ie erftere BaBe 

 id; iefct aud; in ( 5Iuf3armen gefunben unb 

 Lemna tritt jefet üBeratt auf. ®urd) bie ftarfen 

 Qlegen ber leisten <3Bod)en ift baß <253affer im 

 ©urnpf ungeßeuer geftiegen unb esS ift mir baßer 

 nia;t möglid; getoefen, auggetoaa;fene QHolcBe 

 8u Befommen, Bagegen finBet man maffenBaft 

 rea;t grof3e SarDen mit ^iemenBüfdjeln, füllten 

 fid) BieöfelBen nid;t Derfdjiden Iaffen 8 ? 3<B BaBe 

 mir ein Serrarium eingeridjtet unb fyabz ba* 

 rin ein paar grofje SauBfröfdje un& eine ganje 

 2leiBe bieäjäBriger, grof; toie ein Heiner Ringer* 

 nagel. ©e$r intereffant ift e§, susufcBauen, toie 

 Biefe Keinen ®inger grof3e fliegen Berunter« 

 toürgten. ®ann noa; einen fleinen gelben 

 ßan&mold; (Triton vulgaris) unb eine fleine 

 fdjtoarje ©ibecBfe (Lacerta vivipara) lefjtere in ber 

 QtäBe beg ©umpfeä gefangen, im QSeBälter geßt 

 fie aud; in£ QSaffer. ®iefe Siere toer&e ia; 3B* 

 nen ietjt sufenBen. <3Bir toerben jetjt feBr burd; 

 QHüden geplagt, aud; tja&en fid; fd;redtid; Diel 

 fliegen eingefunben, bie einem bah Se&en Bei 

 ber Sjitje oft redjt fdjtoer mad;en. §err Qinbler 

 ift Beute 9tad)t in QlrlauB gefaBren, er toill fid; 

 DerBeiraten. ©inb bie ©läädjen mit Apus unb 

 fonftigem ^leingetier angefommen? 3d; \)abz 

 fie mit Derbünntem QllfoBol gefüllt. QHit Beften 

 ©rüf3en 3Bt erge&enfter @. ^ o f d; e l. 



1 Bufo viridis. 



2 Bufo calamita (jung 6e3. einjäBrtg) ! 



3 SacOen laflen ftdj auö bem Selbe nur tonjerötert Detfenben. 



