QluS ber ^riegSmappe beS £>erauSgeberS 



335 



Qu\ atr. Bufo calamita ift eine für Qffieftrufjlanb 

 (baS ©umpfgelänbe um ^inSf gehört nid)t mel)r 

 5U qßoten, fonbern ju ben ©ouüemementS QHinSf 

 unb QBolbbnien) neue QIrt! Qtod) QSoulenger 

 unb ferner, QSrebmS Sierieben, ift bie $!reU3» 

 fröte als toefteuropäifd)e, ben QtfteereSbaud) lie» 

 benbe Qtrt in ibrer Q3er6reitung auf Portugal, 

 Spanien, *5ranfreid), ©rof3britanien, ®eutfd)lanb 

 unb angrenjenbe Sänber, QSobmen unb ©alisien, 

 Sänemarf unb ©übfd)toeben, fotoie bie Oftfee» 

 proüinsen QtufjlanbS unb ^olenS befd)ränft. 3n 

 Öfterreid) unb Qlngarn fefjlt fie (mit Qlusnarjme 

 QSobmenS unb ©alisienS). ©ei Sibau ift fie nad) 

 De. QobnaS „QSlätter" 1916, ©. 74 febr häufig, 

 „fie trat biet nidjt mebr üereinselt auf, fonbern 

 in ©Omaren. ©d)on oft ift barauf rjingetoiefen, 

 bafj bie ^reujfrbte ein ©tranbrier ift, bau bie 

 ®ünenlanbfd)aft jebem anbern QlufentbaltSort 



üorgiefjt " Offenbar erftredt fid) aber bie 



QSerbreitung ber Bufo calamita toeiter in baS 

 Qentrum ÖRufjlanbS binein, benn aud) QKinf e 

 (fiefje unten) berietet mir, bafj Bufo calamita 

 bei ©morgen febt bäufig feien! — QluffaHenber 

 cffieife fanb aber $ofd)el bie S^reusfröten 

 nid)t auf ben ©anbbünen, fonbern in ber Qläbe 

 beS ©umpfeS. QInferen ©lüdtounfd) su biefem in« 

 tereffanten ^unbe ! — ®ie am ©d>tuf3 beS ©d)rei» 

 benS ertoäbnten Apus ufto. finb leiber öerloren 

 gegangen. 



Dr. QCBoIierStorff. 



IltllllllllllllllllMlllllllllllllllllllltllllllllllllllltllllllllltllll llllltllllllllllM 



Q3rteflic^c 9ItitteiluitQen | 



= an ben Herausgeber = i 



n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



Rana esculenta supsp. typica var. Lessonae 

 Cam., ein für 9?ujjlcinb neue Art. 

 I 

 Qlm 6. Qluguft gingen mir Don S)errn Seutnant 

 Qltinfe üon ber #ront üor ©morgon, ©ouü. QEöilna, 

 nur §irfa 50 km oon ber ©rense beS ©ouü. 

 QKinSf entfernt, toieber mebrere intereffante Qlm» 

 pbibien su, üor allem 3 <2Bafferfröfd)e mittlerer 

 ©röfje, fd)ön begrün gefärbt, mit orangegelb 

 gefledten <3Beid)en unb S)interfd)enfeln, relatiü 

 furjen S)intergliebmaf3en unb ftarf enttoidel» 

 tem 't5erfenböder(9Ketatarfaltubertel). Setter 

 mif)t 2 /s— 3 A ber Sänge ber anliegenben 3nnense» 

 be. ®ie Siere geboren su Rana esculenta subsp. typi- 

 ca var. Lessonae Cam. 1 in i&rer reinen, auSgepräg» 

 teften ^orm, toie id) fie öor 30 ftabren in ben 

 Keinen QKoortümpeln unb angren§enben QIuS» 

 ftieben, ©teinbrudjtümpeln an ber ®olauer §eibe 

 bei ©rötltoiti (S)aIIe a. 6.) als ©rfter auffanb ! "5er» 

 ner entbielt bie ©enbung eine grofje, fein fd)toars 

 gefd)edte Rana arvalis, äbnlid) meiner var. ni- 

 gro maculata, bie id) f. Qeit in ber Sudeler §eibe 

 fammelte, unb 3 Triton cristatus typ. ©in Q3e» 

 gleitfdjreiben blieb auS, eS toar, toie fdjon fo 

 manage 93oft, öerloren gegangen. Qluf meine 9In» 

 frage erfteit idj folgenbe QSttitteilung : 



1 Dr. gBoItersStorff, Beiträge äut 'Sauna ber Sudeler §etb . 

 3a&res51je?t b.3Seftpreu6 95otan. 3ooI. QSereinä für 1902—03 Sc&rif« 

 ten b. Otaturforfö. ®e]. ®ania, Ol. g. XI. 93b. ®ansig 1903—04. 



II . 



©roffen, 6. 9. 17. 

 6ebr geebrter §err Dr.l 

 6enbe C5b«ß" beiliegenb einige 6ad)en, bie icb 

 beim QSrunnenbauen in einem QBalb bei ©mors 



gon gefunben fyahe. QÖeibe ©tüde lagen in 

 <jirfa 5 — 6 m Siefe in einer £ebmfd)id)t einge- 

 bettet. @in ^orallenftüd baltc id) neulid; fd)on 

 gefunben, batte ibm aber toenig QId;tung gefdjentt, 

 i>a e§ in einem alten ßaufgraben lag, unb e§ 

 äufätlig bort bineingeraten fein tonnte, ©ä finb 

 beim QIu3fd)ad)ten beä QSrunnenä mebrere ber» 

 artige ©tüde gefunben, id) ^>abz aber feine QHög» 

 lidjteit mebr gebabt, biefe für mid) ju erbalten. 

 ■Junbort : <3Balb norbtoefttid) ©morgen. 



®af3 ©ie gu meiner legten ©enbung feine fdjrift= 

 liebe 9lacbrid)t befommen baben, ttmnbert miaj, 

 ha id) gleicbseüig eine Sparte mit^unbortangabe 

 ber Rana esculenta unb Triton cristatus gefdjrie» 

 ben batte. 



Rana esculenta subsp. typica var. Lessonae fin» 

 bet fid) in flad>en Qltoortümpetn unb trmfferge» 

 füllten ©ranatlöd)ern 2 . Qluf bie var. „Lessonae" 

 batte id) aud; tariert, nur toar mir febr 5te>eifel= 

 baft, ob bie 'Jorm fid) biä in biefe ©egenb üer» 

 fteigt. Triton cristatus finbet fid) in alten öer* 

 toäfferten Stellungen unb öerfaüenenQInterftänben. 

 ©ie finb alle Don ber gleidjen ©röf3e. Q3on bei» 

 ben QIrten fann id) 3b^en nod) eine Olngabl 

 ©remplare jufenben. <3Benn bie Lessonae neu 

 für bie ©morgoner ©egenb ift, fo foHt mid) 

 i>aä febr freuen ! Qluffäüig ift bei ©morgen aud) 

 ba& überaus bäufige QSorfommen üon Bufo ca- 

 lamita. Od) fyabe toobl in feiner ©egenb 

 fo öiele ©tüde gefunben toie gerabe bier. 

 3n ben <3Bafferlöd)ern ber ©d)üöengräben finbet 

 man faft auSfd)Iie5lid) Pelobates unb Bufo cala- 

 mita. ®ie c©affetlöd)er finb ©tollenbauten ber 

 ©räben unb übrigens gan§ üble ^rötenfanggru» 

 ben. Saufenbe biefer nüt)ltd)en Olngesieferüerp 

 tilger finben biet eüx ™&>t unrübmlid)eS ©nbe, 

 öor allem iefct im §erbft öor Qlntritt beS QBinterS. 

 ®a fann man in ben ©tollen öor Kröten faft 

 nidjt treten. 



Qltein leiber ju furger Qlrlaub ift morgen toie* 

 ber 3U ©nbe. QTäd)ftenS üon brauf3en toieber 

 mebr. Qltit beften ©rüf3en 3br ®. 91. QKinfe. 



Qufa^: QInferen ©lüdunfd) §ur "Jeftftellung 

 ber „Lessonae" ! §err Seutnant QÜinfeS Qlngaben 

 über baä QSorfommen ber „Lessonae" ftimmen 

 gut su meinen Q3eobad)tungen ! Qlud) in ber 

 Sud)eler §eibe beüoräugte bie Lessonae fleinere 

 ©etoäffer, Qlloor» unb Sorfgräben unb febeint 

 grofje Seen unb Seid)e su meibenl ©ebr inte» 

 reffant unb toertüoff finb aud) bie QHitteilungen 

 über baä maffenbafte QSorfommen ber Bufo 

 calamita. Qülfo nid)t nur in ber Q!täbe beS QKee» 

 reS, toie cJobnaS angibt, (üergl. meinen Qufatj 

 3U ^ofd)elS Q3erid)t in biefem S)eft) fonbern aud) 

 toeit lanbtoärtSein in ben ruffifd)en Oftfeepro» 

 öinsen, bis an bie ©renje QSeftruf3lanbS, ift Bufo 

 calamita febr bäufig unb fid)er nod) toeiter oft» 

 toärtS öerbreitet! QSetegftüde — aud) Don anbe» 

 ren fünften ber Oftfront — finb f. ertoünfd)t ! 

 ®ie am ©ingang beS ©djreibenS ertoäbnten ©tei» 

 ne finb 2 pradjtöolle ®iluöialgefd)iebe, toobl aus 

 bem ©efd)iebemergel ftammenb. @S finb eine 

 oberfilurifdje ^oraSe unb ein großes marmorar» 

 tig abgefd)liffeneS $alfgefd)iebe mit QSerftei» 

 nerungen, ebenfalls aus ben Oberfilur. QSeibe 

 ©tüde finb jur ®iluöialjeit üon ben ©letfdjern 

 auS ©otlanb ober Oefel nad) ©üben geführt. 



Dr. 9330 It. 



2 OTITo unter äbnticfien 93erbättntffen inic Bei (Stotttotfe. 



Dr. 3Bolt. 



