344 



QIu3 ber $riegämappe beä §erau3geber3 



" gtiegenmaben in 6petfe unt) an Qteften, fotoie 

 in ©ünger §aBlen nad) QTtillionen, — ein @Ibo- 

 rabo besügl. Muttertiere für große Mifdje, 2urc6e 

 unb Reptilien -f eI6ftüerftanBIid& fxnö aud& fliegen 3 

 u. a. QSieBöeug * n entfpredjenber QTnsafjI bor» 

 Banben, bei beren QInblicf tooBI nid)t ben 6oIba* 

 ten, befto meBr aber ben 2urd)freunben unb Qlm* 

 pBibienpflegem laä S)ers im ßeibe ladjt, — nur 

 fd)abe, bafj man Bier feine Q3ertoenbung bafür 

 Bat! QIucB an 6d>aben unb „Qtuffen" feBIt e$ 

 Bier nicBt, mandjerortä ftnb fie Tefjr reicBIicB bor* 

 Banben. 



9tote Qltüdenlarben fanb id) in Btefiger ©egenb 

 nur toenige unb bereinselt bor, tooBI aber öfter 

 Tubifex in fleinen Sruppg, ganj im ©egenteit §u 

 ber QlmgeBung bon SBaunb, Bis QtoBon, too id) 

 biefe 1915 in !otoffalen QHengen borfanb. §ier 

 ift afleS ^alf» unb ^retbeboben, obenauf 

 äirfa 50— 60 cm Bod) ©anb unb 2eBm unb 

 toenig Turnus, eine feucBte, fumpfige unb 

 ungefunbe ©egenb. 



^ürglicB fanb td) an einem flehten Cotoniaster- 

 ftraud) ein QBeibd)en bon Mantis religiosa, großes 

 Sier. 



®ie g3fIanäentoett fanb icB BiäBer Oertreten 

 burd): @td)e, Q3irfe, ©rle, Q2eibe, Rhamnus, Prunus 

 avium, §afelnuß (fe&t btele!), 6d)IeBen, @fd)en, 

 Salix caprea u. a. Q3äume. ferner: ©bBeu, 

 fcBtoarser Qtad)tfd)atten, 2erd)enfporn, Q3ufd)ane* 

 monen, £eberblümd)en, ©olbnefiel, berfd). Ordji» 

 been, öd)ö[lfraut,gBeibenröSd)en, roter "JingerBut, 

 berfcBiebene S)aBid)tgfrautarten, S)unbätoürger, 

 ßöioenäaBn u. alle aud) bei un§ borfommenben 

 Q3Iumen unb nieberen 6träud)er. 



6cBmetterIinge BteBer auffattenb toenig QIrten 

 gefeBen toie: 6<Btoalbenfd)toan8, Qlbmiral, Heiner 

 Mud)3, SHftelfalter, «einer ©iäfalter, 6d)iIIerfaI" 

 ter, ©itronenfalter, Q3läuling, QSeißling, ®ufa» 

 tenf alter unb einige ©panner»"unb ©ulenarten. 

 Qln unb in einem bau QSatblager ©BibB be=> 

 grensenben fumpf igen QBaff ergraben fanb 

 id) feBt grofje QKengen be3 QHerf (Sium) 

 oor, biefe fteBt Bier in folgen QHaffen, toie id) 

 folcBe Bi§Ber nodj nie faB- Qlußerbem fanb id) 

 Bier baä Sürfengreiäfraut, ©umpfgorft, QÖalbrian, 

 Spiraea ulmifolia, 6umpffd)ad)tetBalm, Myosotis 

 palustris, Lysimachia longifolia unb Nummularia 

 L. spec. (?), Galium palustre, großer unb fl. Sgel* 

 folben (blüBenb unb mit £rud)t), Q3Bafferfd)ierIing, 

 OBafferfendjel, ©umpfbiftel u. a. 3m QSaffer: 

 eine Potamogeton-QIrt (?) unb Nasturtium fotoie 

 bxele fiimnaen roerfd)iebener QIrt, fotoie Physa 

 Jontinalis unb Pisidium (@rbfenmufd)el). Q3on 

 Sjßiljen fanb idjl' biäBer : ©cBtoefelfopf, ©tod» 

 fdjtoamm, braunroter QHildjIing, KnoIIenblatter* 

 pil§, Mliegenpits, Melbdjampignon, Sintenpila, 

 2ila»®idfuß, Qtelfenfd)rinbling, ^Ritterling, Q3it* 

 terpilg unb QtotfußroBrling. 



3n letzter Qeit 'Barten toir üiel Qtegen unb 

 füBIeä QBetter, toorunter toir ju leiben Balten. 



fjft)r <35. 6d)reitmüIIer. 







3 Q3on StuBeti», SIei^=, 6^mci6=, unb 6(§tammfliegen u. a. 

 Qltten. fliegen, Statten, QRäufe unb 2äu^e bilben gerabcäujeine 

 93[age für bie 6oIbaten. 



Ser 95erf. 



167 Qßeis, 6teiermarf, 17. 6eptember 1917. 



Qlm 16. bä. traf id) am öattel (1030 m ü. QH.) 

 in einer 93ieBtränfe Bombinator paehypus mit 

 Kaulquappen, benen gum Seil eben bie S)inter= 

 füfje Berüorbrad)en unb bemsufolge fie toaBrfd)ein=< 

 lid) in biefem Quftanbe übertointern. @§ toaren 

 Stoar Qfungfroten mit 6d)toan3ftummeIn aud) Oor» 

 Banben. ®er Sümpel, beffen tieffte 6teHe 35 cm 

 ungefdBr betrug, mit einem feid)teften $Ia^e bon 

 8—11 mm QSafferBöBe, toar gänslid) pflanjenleer 

 unb befafj eine 15—22 cm tiefe 6d)Iammfd)id)t. 

 ®a§ QBaffer toar nod) belebt bon einer großen 

 QaBl bon ©apBniben unb Qltufdjelfrebfen unb 

 einigen fleinen (12 mm ungefaBr) 6d)toimmfafern 

 bon fcBtoarser ^arBe, beren id) nid)t BabBaft 

 ioerben fonnte, um bie QIrt gu beftimmen. ®ie 

 Semperatur be§ QBafferg toar äiemlid) falt, 12— 

 16° C ungefaBr- ®er Sümpel ift teiltoeife ber 

 6onne auägefefct unb befinbet fid) toenige m unter 

 bem ©ipfel beö Q3ergeS, ber girfa 20 km bon 

 QBeis entfernt liegt. £eop. 03 er n er. 



168 



3m QSeften, 15. Oftober 1917. 

 §od)bereBrter §err Dr. 1 



Q3eften ®anf für bie mir übermittelten @?em=> 

 plare ber „Q3Iätter" mit meinem Q3erid)t, bie id) 

 im ©inne unferer fd)onen 6ad)e toeitergegeben 

 BaBe. 3<B bin feft übergeugt, baf3 nad) bem ^rieg 

 mand)er QXquarianer toerben toirb, ben id) in ben 

 3 Krieg3ia&ren im ^elbe für unfere CiebBaBerei 

 Begeiftert Babe. — 



®a au§ meiner Q3erfet$ung nad) bem Often 

 nid)t§ tourbe, Babe id) mein ^riegSaquarium 

 QTr. 3 toieber in 6d)toung ge&rad)t unb Babe biet 

 greube baran. Qum Qlblaid)en BaBe id) meine 

 6tid)Iinge aber leiber nid)t Betoegen fönnen, troö» 

 bem bie QItännd)en nette QTefter gebaut Batten. 

 6ie fanben tooBI nid)t bie „Qtidjüge" unter ber 

 iBnen jur Q3erfügunq fteBenben QIugtoaBt. Qlnb 

 id) Baue nid)t Seit, iBnen genügenb BeBitflid) ju 

 fein. 6d)öne®apBnien Babenfia) oBne menfdV 

 iicBeö Qutun enttoidelt in einem bon unö neu 

 aufgehellten unb gefüllten grof3en eifernen ^euer» 

 Iöfd)beBäIter, fobafj id) feine gutterforgen Ba&e. 

 — toenigftenä nid)t für meine c 5\\&>z\ 



QHit ergebenem ©rufj 



3Br ^aul Qldermann. 



Q3erid)tiQimQ. 



Ceiber finb in Qlo. 21 berfd)iebene finnftorenbe 

 ©rudfeBIer fteBen geblieben, ia mir infolge ber ted> 

 nifd)en 6d)toierigfeiten im ©rudereibetrieb unb 

 ber fd)Ied)ten ^oftüerbinbung i^orrefturen teilä 

 gar nid)t, teilg ju fbät jugingen: 6o Iieö auf 

 6eite 327, ©palte 2, Qeile 14 bon oben ftatt „jäBe" 

 „3aBm", unb ber Sitel ber brieflidjen QKittei» 

 lung, 6. 335, 6palte 1, mufj Beißen: 

 Rana esculenta subsp. typica var. Lessonae Cam., 

 eine für Qtufjlanb neue gorm (nic&t Qtrt). 



Dr. QBoIterätor^. 



ftur bie ©cfertftleitung öerantmottlid) : 

 fttoge23; 2. (ringang, III. 



Dr 2B.2Boltergto.rff, JRagbeour^äBi^elmfiabt, Äaifer griebrid); 

 ©ebtueft Bei 2dmmle & SJiüUerfcBön, 2Binnenben=6tuttgatt. 



