<3BiÜ)eIm 6d)reitmüIIer : Rana arvalis Nilss unö Pelodytes punktatus 



347 



Pelodytes punctatus barin Porfanb. 3d) 

 fanb gleichseitig mit biefen in öen ©ruben 

 noclj folgenbe $rofd)furcf)e Por: Rana 

 temporaria, Rana arvalis, Pelobates 

 fuscus, Bufo calamita, Bufo vulgaris, Rana 

 esculenta u. Hyla arborea. Q3on biefen Sie* 

 ren fanbte id) QÖelegeremplare an <S)errn 

 Dr. QBoIterStorff ein, bie alle lebenb ati' 

 famen, toie er mir mitteilte. Pelodytes 

 punctatus ift anfcf)einenb in Qftorbfranfreidb 

 häufiger, als bisher bei unö angenommen 

 tourbe. QSereitö 2. ^ocr) jun. fanb baS Sier 

 in größerer Qlnsat)! bei fiappion, norböftl. 

 Pon ©iffonne bei fiaon 1 . ®er ^unbort 

 meiner Siere ift 6emillP, girfa 2 1 /* km 

 toefttict) Pon @^iPö, an 5er 'Jront stoifctjen 

 fiaon unb ©oiffonS, fjier ift ba$ Sier an= 

 fcfjeinenb nicpt feiten. @3 lebt tjier auf 

 6umpftoiefen unb an Seiten mit bräun* 

 licrjem Qßajfer. ©er ©runb ift moorig* 

 fdfjlammig. QXfer bidfjt mit 6d)ilf, QÖinfen, 

 Carex, Calmus, Sium unb anbern ^Sflangen 

 beftanben. QIntertoafferpflansen: Lemna 

 minor unb trisulca, Potamogeton natans 

 unb spec. (?), Potamogeton crispus unb 

 Nasturtium aquaticum uftD. Sie Seidje finb 

 feljr fcf)lammig. 'ijifcrje enthalten fie an* 

 fcfjeinenb nicbj. Pelodytes fifjt fjier gegen 

 Qlbenb am Qlfer ober rjängt narf) Qlrt ber 

 Qlnfen an ber Oberfläche be3 QÖafferä. 

 Q3ei QInnäf)erung taucpt er unter ober 

 fpringt ins QSaffer unb Pergräbt ftd) im 

 6d)Iamm unb — ift üerfdjtounben! — 

 Sie Siere finb anfctjeinenb aufjer ber fiaict)* 

 Seit fdjtoer §u fangen, namentlich toenn 

 man — toie id) — fein Qtetj gur üganb 

 f)af. Qlm Qlbenb unb beS Qita<i)t£ geben 

 bie Siere an fianb unb fjüpfen auf QBie* 

 fen unb QBegen umf)er, f)auptfäd)Iid) nad) 

 ©etoitterregen, aud) in mit ÖSaffer gefüllt 

 ten cja^rrinnen fiefjt man fie öfter tauchen. 

 QSenn man fie alfo (nacij Qlegen) nad)tö 

 mit ber fiaterne (eleftr. Safcrjenlampe) 

 fucfjt, fann man fie leidster erbeuten, als 

 bei Sage. 



SaS ©efctjrei Pon Pelodytes Hing quiet* 

 fcjjenb, faft medernb, mit Sönen Permengt, 

 bie äfmlidfj benen Pon Rana temporaria, 

 ftingen (aber nicrjt fo laut unb abgeriffen. 



Sa3 ©efdjrei f)örte id) fd)on 1915 in 

 ber ©egenb ^ourmieö, Qlnor, S)trfon u. a. 

 unb fd^rieb f einergeit an S)errn Dr. QBol* 



1 ©ieöe „«Blatter" 1916, Qtr. 16, 6,242. <3tad) 

 Sßoulcngcr betDorjnt Pelodytes gans ^ranfreid), 

 nur in Den 3 norböftIid)en Separtementä QTorb, 

 QlröenneS, fiorraine toar er Big 1897 nid)t 

 nad)getoiefen. Dr. cjBoIterätorf f. 



terSforff, ba% icb. annehme, e$ rü&re Pon 

 Pelodytes tjer. fieiber fanb icr) aber ba= 

 malö feine Siere biefer QIrt, fonbern fa& 

 nur 2 6tücf, bie id) aber für Olnfen rjielt, 

 toetl id) fie nid)t nar)e genug fyaüe. Pe- 

 lodytes punctatus ift ficfjerficp in gang 

 ftranfreid) nict)t feiten. 



@inen gtoeiten, für 'Jranfreicrj neuen 

 ^rofd^lurd^ erbeutete icr) in Rana arvalis 

 Nilss. (QHoorfrofcfj) am gleichen Ort toie 

 Pelodytes. Qlud) biefen fing icr) fdjon 

 1915 bei QnontrepuiS (im QKalbe) unb 

 forrefponbierte hierüber mit S)errn 5^. fian= 

 feS (3fig=QKünd)en) unb Dr. QBolterStorff. 

 ©einergeit achtete id) aber toeniger barauf, 

 toeil icr) glaubte, ba$ Rana arvalis auä 

 'Jranfreicb fdbon befannt fei. QSor einigen 

 QBocpen fanb i<$ auf ber ©r)auffee ©f)iPö= 



W 



Pelodytes punctatus Daud. Sdjlantmtaudjer. Ortgtnafaufnotme 

 bor Qlenn?) (5?a6r»3atmfta&t. 



©touPetteö auctj toieber eine Bufo viridis 

 (oergl. „QSlätter" 1916, Qtr. 17, 6. 251). 



©efamtergebniS: 3n ^ranfreicr) ftellte 

 icf) bisher oon 'JrojcbturdDen eintoanbfrei 

 feft: Bufo vulgaris, Bufo viridis, Bufo 

 calamita, (gemeine), Pelobates fuscus (ge* 

 mein), Pelodytes punctatus, Rana tem- 

 poraria, Rana esculenta typica, Rana es^ 

 culenta subsp. ridibunda*, Rana arvalis 

 Hyla arborea, Bombinator pachypus unb 

 Älytes obstetricans. 



Qufafj: ®ie f)ier ertoärjnte ©enbung 

 traf am 23. Qluguft in befter QSerfaffung 

 ein! 6ie enthielt 3 faft ertoad^fene Pelo- 

 dytes, 2 f)atbroüd)fige bes. junge ^rempt. 

 Pon Rana arvalis in ber ct)arafteriffifcf)en, 

 geftreiften ^orm (var. striata), mefjrere 

 Rana temporaria unb R. esculenta subsp. 

 typica, 1 Pelobates fuscus ($!noblaudf)3<= 

 fröte), 3 Bufo calamita, alle jung bes. fjalb= 

 tüüct)fig. ®aö QSorfommen ber Rana ar- 



2 ®aä Q5orfommen biefer Qlnterart in Qtorö« 

 franfreid) ift nod) nid)t öurd) QSelegftücfe fid)er» 

 gefteHt. ®od) 6etrad)te id) eä jefet nid)t me^r für 

 au3gejd)loffen! Dr. <3SoI terato r ff. 



