— 372 — 



partagés, sont les distr.de Makhovka M, Lipovetz et Oumane. Les 

 plus pauvres en forets sont ceux de Zvenigorodka, Tarastcha, Bo- 

 gouslaw 2 ) et Vasilkoff. Suit renumération des genres d'arbres qui 

 composent les forets: le chêne d'hiver — Quercus robur 3 ), le chêne 

 d'été — Q,. pedunculata Ehrh., Ulmus el'fusa (l'Orme), Ulmus campes- 

 tris, Acer pseudoplatanus ') (le Grand Erable), Alnus incana Willd. 5 ) 

 (l'aune blanche), le (peuplier d'Italie) Populus dilatata 6 ), le meri- 

 sier à fruits noirs et blancs ''). Le bouleau croît mal, On pourrait 

 cultiver avec succès: le Linus austriaca 8 ) (le sapin noir) le Pla- 

 tanus ocidentalis ! ') (le platane), Quercus pubescens l0 ), Fagus syl- 

 vatica (le hêtre) etc. etc. (v. IL U. С S-t Vlad.). 



CXXVI1. Koppen de. Voldemar. Кеппенъ Владиміръ Пет- 218. 

 ровичъ. „Замѣтка о южныхъ границахъ распространенія Сосны 

 и Ели въ Европейской Россіи". СПБ. 1866. in Сельское Хозяй- 

 ство и Лѣсоводство; Журналъ Минист. Государственныхъ Пмуществъ. 

 OÜB. 1866. Часть ХСІ. Апрѣль. p. 375— 386.— p. 379, 381, 382. 

 Le Pin — Pinus Abies L.tt'après M-r Ruprecht croît près de Tcherni- 

 goff. D'après M-r de Trautvetter il croît en Volhyuie dans les distr. 

 de Louck et de Rovno. D'après M-r Zalensky — dans le distr. d'Ostrog; 

 d après Bode dans le distr.de Novograd-Volynsk. Dans le G-v de 

 Kieff il n'a pas été trouvé. Dans le G-v de Tchernigoff le Prof. 

 Rogovitch l'a trouvé dans le distr. de Starodouh entre Grinetï et Po- 

 gar u ) et d'après Bode on le trouve aussi dans le distr. de Novo- 

 zibkoiî. Le Sapin — Pinus sylvestris L. d'après M-r Rouzsky le district 

 de Tchiguirine (G-v de Kieff) est la dernière limite de son étendue 

 dans la Russie méridionale. Dépassant ces limites, si on ne tient 

 pas compte de la Crimée 12 ), il ne se rencontre nulle part excepté dans 



• *) Distr. de Berditcheff d'aujourd'hui. (Auct.). 



2 ) Distr. de Kauieff idem. (Auct.). 



3 ) y. Q,. sessiliflora Smith, qui ne se trouve pas dans le Gv. de Kieff. (Auct.). 



4 ) Non plus ou très rare. (Auct.). 



5 ) Idem. (Auct.), 



6 ) Kon plus. (Auct.). 



7 ) Pas à ma connaisance (Auct.). 



8 ) On l'a bien essayé, mais notre climat est trop sec et rude pour ces espèces 

 d'arbres. (Auct.). 



9 ) Comme rareté' dans les jardins. (Auct.). 



10 ) Croît près du Dnièstre en Podolie spontanément a Jahorlik. (Auct.). 



On croirait rêver en lisant tous ces noms d'arbres qui ne viennent pas dans le 

 Gv. de Kieff. (Auct.). 



Les noms français d'arbres sont de (l'Auct.). 



") ? (Auct.). 



12 ) C'est le Pinus Laricio—Poir qui y croît (Auct.). 



25* 



