2 



An unsere Leser. 



selben zu einer Ortsgruppe des Bundes zu- 

 sammenschliessen ; steht ihnen das Recht auf 

 Veröffentlichung der Vereinsberichte zu. Ge- 

 nauere Angaben werden demnächst ver- 

 öffentlicht. 



Von der neuerdings angeregten Abtren- 

 nung der Terrarienkunde von der Aquarien- 

 kunde versprechen wir uns nichts Gutes. Wir 

 halten sie mit den Einsichtigsten für ein be- 

 denkliches und bekämpfenswertes Beginnen. 



In der Ueberzeugung, dass sich binnen 

 kurzem alle Freunde der Aquarien- und 

 Terrarienkunde im eigensten Interesse 

 dem Internationalen Bunde der Aquarien- 

 und Terrarienfreunde als Mitglieder an- 

 schliessen werden, haben wir uns entschlossen, 

 den Interessen des Bundes und seiner Mit- 

 glieder auch grosse finanzielle Opfer zu 

 bringen. Das Bundesorgan „Blätter für 

 Aquarien- und Terrarienkunde" soll nicht 

 nur die denkbar beste Ausstattung erhalten, 

 nein, sein Inhalt soll der Anzahl der Mit- 

 glieder entsprechend in der vornehmsten 

 Weise vermehrt und ausgebaut werden 

 durch Beigabe von wertvollen ein- und 

 mehrfarbigen Tafeln nach besonders ori- 

 ginellen und charakteristisch vollendeten 

 Naturaufnahmen. 



Wenn wir bei alledem den bisherigen Preis 

 der „Blätter für Aquarien- und Terrarien- 

 kunde" mit 2 Mk. pro Quartal beibehalten, 

 so haben wir uns anderseits der Bundes- 

 leitung gegenüber verpflichtet, sämtlichen 

 Mitgliedern des Bundes die „Blätter" zum 

 ermässigten Preis von Mk. 1.50 pro Quartal 

 zu liefern, gleichviel auf welchem Wege 

 die Mitglieder die Zustellung des ßundes- 

 orgaus wünschen. 



Wir haben uns ferner entschlossen, eine 

 eigene Tausch- und Suchliste für alle 

 Mitglieder des Bundes in den „Blättern 

 für Aquarien- und Terrarienkunde" einzu- 

 richten und stellen dieselbe mit 3 Zeilen 

 pro Nummer allen Mitgliedern zwecks An- 

 knüpfung von Tausch- und Kaufverbindungen 

 gratis zur Verfügung. Mehrzeilen werden 

 mit nur 10 Pfennig berechnet (bei Einsen- 

 dung der Aufträge zu zahlen). Um den 

 weitestgehenden Wünschen aller Mitglieder 

 des Bundes zwecks Anknüpfung von 

 Tausch- und Kaufgelegenheit entgegen- 

 zukommen, haben wir uns ferner ent- 

 schlossen, allen Bundesmitgliedern den be. 

 sonders zu pflegenden Inseratenteil zur Ver- 



fügung zu stellen, indem wir für jedes 

 Vierteljahr jedem Mitgliede 10 Zeilen 

 Inserate gratis zur Verfügung stellen. Statt 

 20 Pfg. werden alle Mehrzeilen den Bundes- 

 mitgliedern nur mit je 10 Pfg. in Rech- 

 nung gesetzt und vierteljährlich über die 

 Inserate verrechnet. Ausserdem ist die Ein- 

 richtung von Tausch- und Bestimmungs- 

 stellen für Präparate von Tieren und Pflanzen 

 (makroskopische und mikroskopische) und 

 einer grossen Fachbibliothek geplant. 



Leider muss der bisherige verdienstvolle 

 Herausgeber der „Blätter", Herr Oberlehrer 

 Köhler, sein Amt aus Gesundheitsrücksichten 

 niederlegen, so schwer ihm das gerade jetzt 

 wird. Er geht für längere Zeit nach dem 

 Süden, wird aber auch ferner uns helfen, so 

 viel in seinen Kräften steht. Dafür hat soeben 

 in hochherziger Weise Herr K. Poenicke, 

 Halle a. S. zugesagt, die Schriftleitung des 

 Bundesorgans zu übernehmen, ein Mann von 

 gründlicher, wissenschaftlicher Fachbildung, 

 der als erfolgreicher Leiter eines grossen und 

 angesehenen Aquarien- und Terrarien- Vereins 

 vielseitige Erfahrungen sammeln und freund- 

 schaftliche Beziehungen anknüpfen konnte, 

 dessen bisherige Wirksamkeit Schönes er- 

 hoffen lässt. 



Herr Poenicke legt auch besonders grossen 

 Wert darauf, den Mitgliedern der Ortsvereine, 

 den Angehörigen des Bundes persönlich in 

 Freundschaft nahe zu kommen, ihre Mei- 

 nungen und Wünsche kennen zu lernen, bei 

 grösseren Veranstaltungen, bei Ausstellungen 

 anwesend zu sein und bittet gegebenenfalls 

 um Einladung. 



Natürlich will der Bund noch viel mehr 

 sein und leisten, als in seiner ersten An- 

 kündigung dargelegt werden konnte. Schon 

 jetzt schweben Verhandlungen, deren voraus- 

 sichtlich günstiges Ergebnis ganz gewiss 

 überall mit Freuden begrüsst wird, und mit 

 vereinten Kräften muss es gelingen, in 

 Kurzem Schönes zu erreichen. 



Somit übergeben wir den neuen Jahrgang 

 der „Blätter" der Oeffentlichkeit in der sicheren 

 Erwartung, alles getan zu haben, was zur 

 Erreichung der gesteckten hohen Ziele zu- 

 nächst getan und verlangt werden kann, 

 mit der Devise: 



Einer für Alle, 

 Alle für Einen! 



Die Redaktion und die Geschäftsstelle. 



