J. Oscar Braun: Aus dem Liebesleben des Kampffisches. 



diesen Bedingungen ist sie eine herrliche 

 und anregende Zierde des Terrariums, leicht 

 zu überwintern und sehr gut haltbar, indem 

 sie ja, was die Futterfrage betrifft, gerade 

 dem Pfleger in der Grossstadt den nicht zu 

 unterschätzenden Vorteil bietet, dass er bei 

 ihrer Neigung zu verschiedenstem Futter- 

 material mit dessen Beschaffung nie in Ver- 

 legenheit zu kommen braucht. 



Aus dem Liebesleben des Kampf- 

 fisches. 



Von J. Oscar Braun. 



Fisches bestimmt. Ich bin überzeugt, dass 

 sie manchen veranlassen wird, sich Kampf- 

 fische anzuschaffen und ihre Zucht zu ver- 

 suchen. 



In kleinen heizbaren Aquarien von etwa 

 30x20x20 cm halte ich mehrere Pärchen. 

 Dichte Bepflanzung und eine möglichst gleich- 

 massige Temperatur von 25 — 30° C. im Sommer 

 und mindestens 20° C. im Winter, das sind die 

 einzigen Ansprüche, die Kampffische an ihren 

 Pfleger stellen. Geht die Temperatur auch 

 nur einmal für einen halben Tag auf 15° C. 

 oder noch tiefer herunter, so äussert sich ihr 

 Unbehagen in ihrer eigentümlichen Haltung 

 und Bewegung beim Schwimmen, die mich 



(Mit 1 Originalaufnahme von W. Köhler.) 



Trotz Trichogaster lalius {Ham.- Buch), dem immer an einen Menschen, der von der Gicht 

 Zwerggurami, dessen leuchtendes Atlasblau geplagt wird, erinnert. Kommt eine Nachlässig- 



Originalaufnahme nach dem Leben 

 für die „Blätter" von W. Köhler. 



Kampffischmännchen 

 in vollster Brunst. 



mit den dazu grell 

 kontrastierenden zin- 

 noberroten Querket- 

 ten jedem Aquarien- 

 liebhaber, der den 

 Fisch zum erstenmal 

 erblickt, Rufe des 

 Staunens und Ent- 

 zückens entlockt, 

 bleibt der schon so 

 lange bekannte kleine 

 Kampffisch (Betta 

 pugnax (Cant.) var. tri- 

 fasciata (Blkr.)) mit 

 seinen satten, düs- 

 teren Farben wohl der 



schönste aller Labyrinthfische. Ich möchte 

 wenigstens den Fisch niemals in dem festen 

 Exotenbestande, den ich mein eigen nenne, 

 vermissen, wie viele Jahre er mich nun 

 auch schon in jedem Frühjahr und Sommer Sie fressen im Sommer ihre Daphnien und 

 aufs neue entzückt hat. Cyclops, wie die anderen Aquarienfische auch, 



Eine detaillierte Beschreibung des Kampf- und begnügen sich im Winter, wenn eine 

 fisches zu geben ist wohl nicht nötig; sollte dicke Eisschicht die Futtertümpel zudeckt, 

 wirklich noch ein Aquarienfreund existieren, ebenso wie die Makropoden und andere un- 

 der den Fisch nicht kennt, so wird ihm die empfindliche Exoten mit Schabefleisch, Bart- 

 beigegebene prächtige Aufnahme Köhlers mann'schem Fischfutter, Piscidin oder was 

 eine anschauliche Vorstellung geben und man sonst gerade zum Verfüttern hat. 

 auch sicher das sofortige Wiedererkennen Wenn man dieFische paarweise im kleinen 



des Fisches, falls er ihm irgendwo bei einem Behälter zusammen hält, so zeigen sie sich in 

 Freunde oder in einer Handlung begegnet, ihrer vollen Pracht erst im Frühjahr. Wenn 

 ermöglichen. Für solche Leser, denen der die Strahlen der Sonne intensiver durch das 

 Fisch noch mehr oder weniger fremd ist, Myriophyllumgewirr ins Aquariumwasser ein- 

 ist auch die nachfolgende Schilderung des dringen, dann erwacht das allmächtige, un- 

 Laichgeschäftes und Liebeslebens unseres bezwingliche Gefühl der Liebe auch im 

 nichts, holte dies daheim im Warmhaus jedoch sofort Kampffischherzchen. Dann schmückt sich 

 wieder redlich nach. das Männchen mit seinem prächtigsten Kleide, 



keit des Pflegers in 

 dieser Hinsicht öfter 

 vor, dann hat er 

 bald gebrechliche, von 

 Tag zu Tag dürrer 

 werdende, schlappe 

 Fische im Aquarium, 

 an denen er niemals 

 rechte Freude haben 

 wird. Die Tiere haben 

 sich eine Schwimm- 

 blasenerkältung zu- 

 gezogen — sagt man; 

 ob's wahr ist, weiss 

 ich nicht; untersucht 

 hat es wohl noch nie- 

 mand. Auch wüsste ich nicht, wie man das 

 einwandfrei feststellen sollte. 



Was dagegen die Ernährung der Fische 

 anlangt, ist nicht die geringste Sorgfalt nötig. 



