Voroins-Nachrichten. 



45 



A. W. in Rostock. Frage 7: In einem meiner 

 Aquarien hat sich seit ungefähr zwoi Monaten eine 

 milchige Trübung bemerkbar gemacht. Trotz Wasser- 

 wechsel, Dunkelstellen des Aquariums, Zusatz von 

 Ammoniak bildet sie sich nacli wenigen Tagen, ja 

 sogar Stunden wieder. Der gewaschene Flusssand zur 

 Bedeckung dos Bodengrundes wird jetzt seit einer 

 Woche auch schon schwarz, ohne jedoch übel zu 

 riechen. 



Das Aquarium (Akkumulatoren-Glas) 50 | 40 | 30 

 habe ich schon zwei Jahre in Gebrauch. Zuletzt (un- 

 gefähr vor drei Monaten) war es mit 4 Danio rerio 

 besetzt und steht jetzt leer, nur einige Röhrenwiirmor 

 fristen ihr Dasein darin. 



Ich nehme an, dass diese Trübung mit der, in den 

 Blättern Nr. 2ß beschriebenen identisch ist, denn auch bei 

 besonders kalten Tagen sind die tiefsten Stellen im 

 Aquarium mit einer gran-weisson Wolke bedeckt, welche 

 sich beim Sonnenschein gleichmässig im Wasser ver- 

 teilt und dieses in eine milchige Flüssigkeit verwandelt. 

 Trotzdem aber gedeihen die Pflanzen Elodca dcnsa, 

 Scirpus spec, Myriophyllum- Arten, Heteranthera zooterae- 

 folia) leidlich gut und ich kann nicht über Stillstand 

 im Wachstum klagen. 



Ich bitte Sie nun mir im Fragekasten der „Blätter" 

 mitzuteilen, wie ich diesen Uobelstand am besten be- 

 seitige, Ich wage nicht das Aquarium in diesem Zustand 

 mit Fischen zu besetzen , da ich wohl annehmen darf, 

 dass kein Exemplar den Behälter lebend wieder verlässt. 



Antwort 7: Bin vollständig der von Ihnen ge- 

 äusserten Ansicht, dass es sich bei der Trübung Ihres 

 Aquariums um eine Massenentwickelung von Fäulnis- 

 monaden (wahrscheinlich Ciliophrys wfusionum Henk.) 



und nicht um eino gewöhnliche, durch saprophytischo 

 Spaltpilzo erzougto Wasserfäulnis handelt, zumal nach 

 Ihrer Angabe dio Pflanzen fortgedoihen , während sie 

 bei der letzteren gewöhnlich über kurz oder lang 

 eingehen. 



# In einer V2%o'ff en Ammoniaklösung sterben die 

 Geissoltierchen fast momentan, in '/2°/oig or Kochsalz- 

 lösung nach etlichen Minuten sicher ab. Der Umstand, 

 dass sie in Ihrem Aquarium nach dem Abtöten nach 

 kurzer Zeit immer wieder erscheinen, sagt Ihnen, dass 

 in demselben irgend etwas nicht in Ordnung sein muss 

 und ich vermute sehr, wie ich es übrigens auch in dem 

 von Ihnen erwähnten Arlikol getan, dass die Ver- 

 derbnis den Bodengrund betrifft, für welche Annahme 

 übrigens auch das Schwarzwerdon des Sandes spricht. 

 Stellen sich die Fäulnisinfusorien nach gründlicher 

 Auswässerung des Aquariums d. h. nach Entfernung 

 der fäulnisfähigon Substanzen wieder ein, so handelt 

 es sich sicherlich um eine ammoniakalische Boden- 

 fäulnis und in diesem Falle würde ich Ihnen empfehlen, 

 den Behälter im Frühjahr neu zu bestellen und zwar 

 als Bodengrund nur Sand zu verwenden Dr. W. R. 



Fortsetzung des Referates von Dr. P. Kammerer 

 muss aus Platzmangel auf Nr. 5 verschoben werden. 



VEREINS-wwnBfT 

 NACHRICHTEN 



Unter alleiniger 

 Verantwortung 

 der Herren Ein- 

 sender. 



„Triton", Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 



zu Berlin, (E. V.). 



Vereinslokal: Restaurant Oertler, Karlstr. 27. 



Sitzung: Jeden 2. und 4. Freitag im Monat. 



Bericht über die 12. ordentliche Sitzung am Freitag 

 den 22. November 1907. 



Der 1. Vorsitzende eröffnete die Sitzung mit einigen 

 geschäftlichen Mitteilungen. — Von unserem Mitgliede 

 Herrn Oberleutnant Hofmann in Olmütz ist uns eine 

 Sendung Reptilien zugegangen, welche zur Verteilung 

 in der Versammlung bestimmt ist. Wir werden die 

 Reptilion in der nächsten Sitzung zur Verlosung 

 bringen und danken dem freundlichen Spender bestens 

 für seine Aufmerksamkeit. — Der Vorsitzende teilte 

 ferner mit, dass der Vorstand eine Neubesetzung der 

 14 Aquarien, welche der „Triton" im Berliner zoolo- 

 gischen Garten unterhält, in Aussicht genommen hat. 

 Nach einem reichlich erwogenen Plane werden sich 

 dieselben danach als Gesellschaftsaquarien präsentieren, 

 welche in sinngemässer Zusammenstellung nicht nur 

 eine Anzahl heimischer, sondern auch die hauptsäch- 

 lichsten von den Liebhabern gehaltenen ausländischen 

 Zierfische enthalten werden. Es ist hierzu eine um- 

 fangreiche Durchlüftungs- und elektrische Heizanlage 

 erforderlich, welch letztere einzurichten Herr Werk- 

 meister in dankenswerter Weise sich bereit erklärt hat. 

 Die Erkennung der Fische wird durch beigefügte 

 Photographien erleichtert werden. Die sämtlichen 

 Fische werden von der Versandabteilung geliefert und 

 Herr Mazatis hat die Durchführung der geplanten ge- 

 samten Neuanlago übernommen. Herrn Prof. Dr. Heck, 

 dem Direktor des zoologischen Gartens, der uns in 

 liebenswürdigster Weise das grösste Entgegenkommen 

 zugesagt hat, sowie den beteiligten Herren sei für ihr 

 opferwilliges Wollen im voraus bestens gedankt. — 

 Von einem Vereine wird eino Stelle aus unserem Be- 

 richte über die 8. ordentliche Sitzung („Blätter" S. 432 



und „Wochenschrift" S. 551) einer Kritik unterzogen, 

 es wird uns vorgeworfen, dass wir mit der Philippischen 

 Feststellung: „Die Analflosse der Girardinus- Arten 

 weist aber keineRöhrenbildung auf, sie ist also nicht 

 hohl, sondern sie dient gowissermassen nur als Gleit- 

 schiene, auf der das aus einer Oeffnung am Bauche 

 dicht vor der Afterflosse austretende Sperma an seinen 

 Bestimmungsort gelangt" — eine Behauptung bestritten 

 haben, welche in der Literatur wohl noch nirgends 

 aufgestellt worden sei. Nun, wir haben ja von einer 

 derartigen literarisch festgelegten Behauptung gar 

 nicht gesprochen; wir sind jedoch der Meinung, dass 

 alle in der Literatur verzeichneten Notizen über das 

 Kopulationsorgan und den Begattungsvorgang bei den 

 lebendgebärenden Zahnkarpfen die nötige Klarheit ver- 

 missen lassen. Selbst oine Monographie wie „Die 

 Zahnkarpfen" von K. Stansch berichtet darüber vor- 

 sichtigerweise nur folgendes: „Bei dieser Gruppe ist 

 die Afterflosse (Anale) der geschlechtsreifen Männchen 

 in ein Kopulationsorgan umgewandelt, welches mit der 

 Spitze in die Scheide des Weibchens eingeführt wird, 

 um eine innige Befruchtung zu ermöglichen." — 

 Und B. Wienand in seiner übrigens ganz vorzüglichen 

 Arbeit „Lebendgebärende Zahnkarpfen" („Bl." 1906, 

 S. 463) schreibt: „Bei den anderen Gattungen (Mol- 

 lienisia, Poecilia, Girardinus und Gambusia) ist ein 

 Strahl der Anale zu einor Rinne ausgehöhlt, in 

 der das Paarungsorgan eingebettet ist. Ausser- 

 dem finden wir an der Spitze des Kopulationsorganes 

 Häkchen, die dem einmal eingeführten Stachel einen 

 gewissen Halt verleihen." — So ist hier der Begriff 

 „Rinne" wohl schon vorhanden, es ist aber doch nicht 

 zu leugnen, dass durch die ganze Darstellung beim 

 Leser die Vorstellung einer Röhrenbildung hervorge- 

 rufen wird. Auch stellt Philipp! ausdrücklich fest, 

 dass der Stachel nicht in das weibliche Genitalorgan 

 eingeführt wird, sondern mittelst des Klammorapparates 

 nur eine ganz flüchtige Berührung ausserhalb der 



