K. Riedel: Meine Hechte. 



51 



geschildert. Reichliches Futter und dadurch 

 bedingte erhöhte Lebensenergie brachte die 

 verheerende Tätigkeit der Saprolegnien zum 

 Stillstand und bis die Ausstellung heran- 

 nahte, war die Wunde vollständig vernarbt. 

 Allerdings war die Schwanzflosse ein Opfer 

 der pflanzlichen Schmarotzer geworden, je- 

 doch entwickelten sich an dem Schwanz- 

 stummel wieder Fragmente einer Flosse. 

 Beigegebene Abbildung zeigt diesen Hecht, 

 der gleich seinen ebenfalls abgebildeten 

 Brüdern präpariert wurde. 



Während des Transportes von der Aus- 

 stellung sprang einer der 5 ausgestellten 

 Fische aus dem Transportbehälter, so dass 

 mir noch 4 Stück, darunter der verstümmelte, 

 überblieben. Da bemerkte ich kurz nach 

 der Ausstellung — sei es nun, dass die 

 Strapazen und die ungewohnten Verhältnisse 

 zur Schwächung des Organismus beige- 

 tragen hatten, so dass die Tiere ein günstiges 

 Angriffsfeld für Bakterien abgaben, sei es, 

 dass das während der Ausstellung verwandte 

 Wasser Krankheitskeime enthielt — an einem 

 der Tiere eine wunde Stelle, die sich immer 

 mehr und mehr vergrösserte. Anfänglich 

 frass das Tier noch gut, bald aber verlor es ■ 

 den Appetit und verweigerte jede Nahrung. 

 Unaufhaltsam frass die Wunde weiter, ge- 

 wann an Ausdehnung, so dass sie bald einen 

 Durchmesser von 1 cm erreicht hatte und 

 immer tiefer und tiefer bis zum Hückgrate 

 vordrang. Dieses Rätsel suchte ich aufzu- 

 klären. Ich nahm aus der Wunde ein Teil- 

 chen der schwammigen, schleimigen, zer- 

 setzten Masse und brachte sie unter das 

 Mikroskop, doch ohne Erfolg. Die Ver- 

 grösserung reichte hier nicht aus, um die 

 winzigen Feinde zu entdecken, die dieses 

 entsetzliche Zerstörungswerk vollbrachten. 

 Deshalb sandte ich nun das Tier an die 

 biologische Versuchsstation für Fischerei in 

 München und erhielt von Frl. Dr. M. Plehn 

 folgende Mitteilung: „Die grosse Muskel- 

 wunde, welche der kleine Hecht zeigte, den 

 Sie uns zur Untersuchung sandten, ist nicht 

 durch einen grösseren Parasiten veranlasst, 

 sondern sie ist das Werk von Bakterien, die 

 wir im Ausstrich massenhaft konstatieren 

 konnten. Auch e : ne aus dem Blut angelegte 

 Kultur zeigt die gleichen Bakterien. Ob 

 eine unbedeutende äussere Wunde den An- 

 lass bildete oder ob eine allgemeine Infektion 

 bestand, die sich an dieser Stelle besonders 



auffällig äusserte, ist kaum zu entscheiden. 

 Ich neige zu letzterer Annahme. Es ist auf- 

 fallend, dass gerade Hechte zur Bildung 

 solcher geschwürigen Muskeldefekte neigen; 

 schon öfters sind uns Fälle von ähnlichen 

 Vorkommnissen bekannt geworden; einige 

 hatten wir auch bereits zu untersuchen Ge- 

 legenheit. Jeder neue Fall verleiht der Sache 

 erhöhte Bedeutung« u. s. f. 



Schon als ich den ersten nach München 

 sandte, zeigte sich an einem zweiten die- 

 selbe rote Stelle an der oberen Schnauzen- 

 spitze und bei einem dritten fast gleichzeitig 

 an dem Unterkiefer. Den zweiten über- 

 sandte ich kurze Zeit hernach, nachdem 

 die Krankheit den ganzen Oberteil desMaules 

 zerstört hatte, so dass die Knochen voll- 

 ständig von Haut und Fleisch entblösst sich 

 loslösten und wegfielen, ebenfalls nach Mün- 

 chen und erhielt nachfolgende Mitteilung: 

 Unsere Bakterienkulturen haben bei beiden 

 Patienten das gleiche Resultat ergeben. Wir 

 fanden kolossale Mengen des Krebspest- 

 bakteriums in der Wunde und auch im Blut. 

 Dass dies Bakterium auch für Fische schädlich 

 werden kann, weiss man seit einigen Jahren; 

 im Hecht fanden wir es hier zum ersten 

 Mal. Der Befund ist recht wichtig für uns. 



Das Krankheitsbild des einen in meinem 

 Besitze verbliebenen Hechtes, den ich für 

 das hiesige naturwissenschaftliche Museum 

 zu präparieren beabsichtigte, zeigte sich in 

 noch erschreckenderer Weise. Das Fleisch 

 des Kiefers wurde vollständig weggefressen 

 und hing in einem Klumpen nach abwärts; 

 den beiden ihrer Verbindung beraubten, 

 vorn in der Mitte getrennten Kieferknochen 

 war alles Fleisch weggeschwunden, so dass 

 der Beobachter in den freiliegenden Schlund 

 sehen konnte. Die Flossen waren rot unter- 

 laufen, zusammengezogen und angefressen, 

 der ganze Fisch bot ein entsetzliches Bild. 

 Eines Tages lag er tot an der Oberfläche 

 des Wassers. Die beigegebene zweite Ab- 

 bildung veranschaulicht die entsetzliche Zer- 

 störung, die dieser winzige Bazillus ange- 

 richtet hatte. 



Der letzte meiner Pfleglinge, der am 

 längsten Widerstand leistete, war der Ver- 

 stümmelte. Vielleicht machte ihn die infolge 

 der Saprolegienerkrankung gebotene reich- 

 lichere Nahrung widerstandsfähiger. Doch 

 auch er wurde nicht verschont. Als ich 

 bemerkte, dass die Flossen rot zu unterlaufen 



