88 



Wilhelm Roth: Die Wassersucht der Schleierfische. 



möchte, recht spärliche und zwar namentlich 

 mit Bezug auf ihre Entstehungsursache. 



Das Krankheitsbild der allgemeinen 

 Wassersucht der Schleierfische äussert 

 sich wohl fast immer zuerst in dem Auftreten 

 einer Hautwassersucht, genauer gesagt, 

 eines sog. Oedems des Unterhautzellgewebes, 

 das meist am hintern Körperende beginnt 

 und sich allmählich über den ganzen Körper 

 ausdehnt. Die fast durchweg etwas heller 

 gefärbte und leicht durchscheinende Haut 

 wird durch die sie durchtränkende Flüssig- 

 keit derart aufgelockert, dass die Schuppen 

 in ganz charakteristischer Weise von ihrer 

 Unterlage abgehoben, bezw. aufgerichtet 

 oder „gesträubt" erscheinen, ein Umstand, 

 welcher Dr. M. Plehn veranlasst hat, die 

 von ihr beschriebene, dieses Merkmal eben- 

 falls in augenfälliger Weise zeigende In- 

 fektionskrankheit als kontagiöse Schup- 

 pensträubung zu bezeichnen. 



Meist gleichzeitig, gelegentlich aber auch 

 schon bevor sich eine Schuppensträubimg 

 geltend macht, beginnt bei vielen Fällen die 

 Augengegend anzuschwellen. Das Auge wird 

 teleskopartig hervorgetrieben, d. h. es bildet 

 sich ein „Glotzauge" (Exophthalmus) und die 

 Wassersuchtsflüssigkeit schimmert durch die 

 wulstig ausgedehnte Bindehaut desselben hin- 

 durch. Allmählich nimmt auch der Leibes- 

 umfang des Tieres in oft sehr starkem Grade 

 zu; es stellen sich Schwimmstörungen ein 

 und in hochgradigen Fällen kommt der Fisch 

 dauernd auf den Rücken zu liegen, bis er 

 endlich — die Krankheit kann sich vom ersten 

 Beginn an über eine Reihe von Wochen 

 hinziehen — von seinen Leiden erlöst wird. 



Die Sektion ergibt durchaus den Befund 

 einer allgemeinen Wassersucht, indem 

 sich im Unterhautzellgewebe (namentlich 

 auch in den Schuppentaschen), zwischen den 

 Muskeln, in der Leibeshöhle, im Herz- 

 beutel usw. eine mehr oder minder grosse 

 Menge einer meist klaren, leicht gelblich 

 gefärbten Flüssigkeit feststellen lässt. — 



Obschon die Wassersucht unserer Schleier- 

 fische kein allzu häufiges Leiden darstellt 

 und insofern verhältnismässig harmlos ist, 

 als sie auf das einzelne Individuum be- 

 schränkt bleibt, d. h. nicht ansteckend ist, 

 so dürfte es immerhin wertvoll sein, durch 

 genaue Beobachtungen und Untersuchungen 

 unsere Kenntnisse über -das Wesen derselben 

 zu erweitern und zwar haben wir uns vor 



allem auch über die Entstehungsursache 

 Aufklärung zu verschaffen, wenn wir beab- 

 sichtigen, eine rationelle Behandlung ein- 

 zuleiten. 



Wie auch in der Pathologie des Menschen, 

 stellt die bei den Fischen vorkommende 

 Wassersucht sicherlich nicht an und für 

 sich eine bestimmte Krankheit dar, sondern 

 sie mussals eine Krankheitserscheinung, 

 d. h. als Symptom einer vorerst noch fest- 

 zustellenden Krankheit, oder mit anderen 

 Worten gesagt, als die Folgeerscheinung 

 irgendeines Grün dl ei den saufgefasst werden. 



Als derartige, häufig die Erscheinungen 

 einer allgemeinen Wassersucht verursachende 

 Grundleiden kommen fast ausschliesslich 

 Krankheiten des Herzens, der Gefässe 

 und der Nieren, seltener des Blutes (z. B. 

 bei der sog. Hydraemie 7 ) in Betracht. 

 Herabsetzung der Herztätigkeit (z.B. durch 

 krankhafte Veränderung des Herzmuskels), 

 irgendwelche Hindernisse im Bereiche des 

 Zirkulationssystems usw. erzeugen eine Stau- 

 ung des Blutes in den Gefässen, welche 

 unter gewissen Bedingungen eine Aus- 

 schwitzung beträchtlicher Mengen seröser 

 Flüssigkeit in die verschiedenen Gewebe des 

 Körpers zur Folge hat. Erkrankungen der 

 Niere als desjenigen Organes, welches neben 

 Exkretionsstoffen namentlich auch die dem 

 Organismus einverleibte, im Blute sich an- 

 häufende, überschüssige Flüssigkeitsmenge 

 auszuscheiden hat, führen besonders häufig 

 zu allgemeiner Wassersucht. 



Wenn wir nun aber das Lehrbuch Hofers 

 durchgehen, so finden wir nur äusserst spär- 

 liche Angaben über Erkrankungen im Ge- 

 biete des Zirkulationssystems, was der Autor 

 darauf zurückführt, dass „entsprechend dem 

 geringen Grade unserer Kenntnisse von der 

 normalen Physiologie des Herzens, der Ge- 

 fässe und des Blutes auch noch wenig von 

 der Pathologie dieser Organe bekannt ist." 

 Das nämliche gilt für die Nierenkrankheiten, 

 von denen nur einige, nach Hof er eine 

 untergeordnete Rolle spielende parasitäre 

 Erkrankungen genauer bekannt sind. Wir 

 vermissen überhaupt in dem erwähnten 

 Werke jegliche Erwähnung der allgemeinen 

 Wassersucht der Fische. 



7) Hydraemie: von gr. hydor = Wasser und 

 haema = Blut; abnorme Vermehrung des Wasser- 

 gehaltes des Blutes, das zugleich ärmer an festen 

 Bestandteilen, namentlich Eiweiss wird. 



