Richard Gröning: Draparnaldia glomerata. 



89 



Um dem geneigten Leser wenigstens ein 

 paar bescheidene Beiträge bezüglich der 

 Entstehungsursache der Wassersucht bei 

 unseren Aquarienfischen vorlegen zu 

 können, möchte ich kurz eine Beobachtung 

 streifen, nach welcher es mir vor einigen 

 Jahren — freilich in gänzlich unbeabsich- 

 tigter Weise gelungen ist, bei Goldfischen 

 eine allgemeine Wassersucht künstlich zu 

 erzeugen. Rekonvaleszente Gyrodactylus-Fa- 

 tienten, die ich in ein von den übrigen Be- 

 hältern isoliertes Quarantäne-Aquarium ver- 

 setzte, erkrankten regelmässig nach zwei bis 

 drei Tagen an allgemeiner Wassersucht 

 (Blutstauung am Flossenansatz, Exophthal- 

 mus, Schuppensträubung, zunehmende Bauch- 

 wassersucht usw.). Ich kam schliesslich 

 darauf, dass bei der Einfüllung des Aqua- 

 riums ein alter Gasschlauch benutzt worden 

 war und die im Innern desselben reichlich 

 vorhandenen, den Kautschuk durchtränken- 

 den, flüssigen Kohlenwasserstoffe (z. B. Ben- 

 zol) durch ihre, den Herzmuskel lähmende 

 Giftwirkung zur Entstehung von venösen 

 Stauungserscheinungen im Blutkreislaufe und 

 infolge davon zu allgemeiner Wassersucht 

 Veranlassung gegeben hatten. Nach sorgfäl- 

 tigem Wasserwechsel hörten die Erkran- 

 kungen sofort auf, während sie sich nach 

 der Benutzung des Gasschlauches wieder 

 einstellten. 



Ob ein andauernder, grösserer Gehalt an 

 Sumpfgas, das ja ebenfalls aus einer gif- 

 tigen, allerdings im Wasser ziemlich schwer- 

 löslichen Kohlenwasserstoffverbindung (Me- 

 than) besteht, im Aquarium ähnliche Folgen 

 für unsere Fische haben könnte, muss ich 

 dahingestellt sein lassen. 



Mit einer auf toxischer Grundlage, d, h. 

 durch Vergiftung entstandenen Wasser- 

 sucht haben wir es nun nach meiner An- 

 sicht auch bei der Plehnschen Schuppen- 

 sträubung zu tun. Wenn die genannte 

 Autorin sagt: „In welchem speziellen Zusam- 

 menhang diese Allgemeininfektion mit der An- 

 sammlung eines Exsudates in den Schuppen- 

 taschen steht, lässt sich z. Zt. nicht sicher- 

 stellen," so könnte man vielleicht hierzu 

 bemerken, dass dieser Befund eben einfach 

 das Vorhandensein einer Hautwassersucht 

 dokumentiert, welche die Begleiterscheinung 

 einer beginnenden allgemeinen Wasser- 

 sucht, bezw. die Folge einer höchst wahr- 

 scheinlich durch das Krebspestbakterien- 



gift erzeugten, rasch zum Tode führenden 

 Vergiftung des Herzens bildet. Jedenfalls 

 scheint es ausgeschlossen zu sein, dass es 

 sich bei der kontagiösen Schuppen- 

 sträubung um eine direkt durch die Krebs- 

 pestbakterien erzeugte, entzündliche Flüs- 

 sigkeitsansammlung im Unterhautzellgewebe 

 handelt, wie sie beispielsweise bei dem sog. 

 malignen Oedem, jener durch bestimmte 

 Bazillen beim Meerschweinchen erzeugten, 

 bösartigen Hautanschwellung vorkommt. 



(Schluss folgt.) 



Draparnaldia glomerata. 



Von Richard Gröning-Gumbinnen. 

 (Mit zwei Original-Mikrophotogrammen.) 



Am 17. November v Js., als bereits eine 

 leichte Eisdecke auf den Gewässern lagerte, 

 unternahm ich einen letzten Ausflug im alten 

 Jahre, um womöglich noch einige Süss- 



Fig. 1. 



Draparnaldia glomerata. 



Originalaufnahme nach der Natur 

 für die „Blätter" von R. Gröning. 



Vergr. 140/1. 



Wassermikroorganismen zu erbeuten. Das 

 Ziel meiner Wanderung war ein kleiner Torf- 

 bruch in der Nähe von Gumbinnen, der mir 

 schon manches schöne Material geliefert hatte. 

 Das dünne Eis war bald zertrümmert 

 und mein kleines, an einem Ausziehstock 

 befestigtes Seidengazenetz förderte zu meiner 

 Freude eine Alge zutage, die ich hier noch 



