wie z. B. hier in Linz, in denen die Be- 

 schaffung- von Bachsand sehr schwer und 

 mit erheblichen Kosten verbunden ist, muss 

 man zum Flusssand, hier Donausand, der 

 bei jedem Baumeister erhältlich ist, greifen. 

 Der Sand wird in zwei Körnungen verwendet, 

 als feiner (Körnung unter 1 mm) zur Be- 

 deckung des Bodengrundes, und als grober 

 (Körnung über 1 mm) zur Bedeckung des 

 feinen Sandes. 



Das Waschen des groben Sandes ist ver- 

 hältnismässig schnell zu bewerkstelligen, 

 indem man den Sand in ein Sieb mit ent- 

 sprechend feinen Maschen (ich benutze ein 

 solches mit ca. 64 Maschen auf 1 qcm) gibt 

 und in einem Schapp oder Fasse, das Wasser 

 enthält, fest durchschüttelt. Dadurch trennt 

 man den feinen vom groben und gleichzeitig 

 reinigt man den groben Sand fast vollständig 

 von der anhaftenden Erde und dem Schlamme. 

 Der feine Sand jedoch, und auch dieser muss 

 vollkommen rein sein, da die Durchlässigkeit, 

 des im Aquarium daraufliegenden groben 

 Sandes zu gross ist, um ein Aufsteigen von 

 Schmutz zu verhindern, fällt in dem Fasse 

 zu Boden und mit ihm auch aller Schmutz 

 und Erde. 



Diesen reinigt man gewöhnlich, auch ich 

 tat es bis jetzt so, indem man ihn literweise 

 in eine Schüssel gab, Wasser aufgoss und 

 den Sand mit den Händen gründlich durch- 

 rührte, das schmutzige Wasser abgoss, um 

 es durch reines zu ersetzen. Wohl jeder 

 weiss, dass dies eine mühsame und zeit- 

 raubende Arbeit ist und gerade auch nicht 

 gesundheitsförderlich, wenn man stundenlang 

 in Leitungswasser, das Temperaturen von 

 6 Grad und darunter aufweist, mit den 

 Händen arbeitet. Denn bei stärker durch 

 Erde oder Lehm verunreinigtem Sand ge- 

 nügen oft 25 — 30 solcher Waschungen nicht, 

 den Sand vollkommen zu reinigen. 



Um mir das Waschen zu erleichtern, 

 habe ich mir eine einfache Vorrichtung her- 

 gestellt, die all diese Mühen aufhebt, und 

 den Vorteil hat, mit äusserst geringen An- 

 schaffungskosten verbunden zu sein. 



Ich kaufte mir einen Glaszylinder von 

 ungefähr 15 cm Höhe und 12 cm Durch- 

 messer, ein sogenanntes Laternen glas, das 

 oben und unten offen ist. Ist ein solches an 

 Ort und Stelle nicht erhältlich, so genügt 

 auch ein Einsiedeglas, von dem man den 

 Boden absprengt, in den angegebenen Dimen- 



H. Siegl: Das Waschen des Aquariensandes. 



129 



sionen. Dann kaufte 

 ich eine Blechdose 

 von ungefähr 12 cm 

 Höhe und einem so 

 grossen Durchmesser, 

 dass beim Einstellen 

 des Glaszylinders un- 

 gefähr noch 2 mm 

 ringsum Luft blieb. 

 In diese Dose bohrte 

 ich in die Seitenwand 

 ungefähr 1 a / 2 cm vom 

 Boden ein Loch, durch 

 welches ich ein klei- 

 nes Stückchen Mes- 

 singrohr (auch andere l^'ÄJngS; 



Rohre lassen sich na- D Bronzenetz, E Kittring. 



türlich verwenden) un- 

 gefähr 7 cm lang mit 10— 11mm Durchmesser 

 schief gegen den Boden zu einführte, dass 

 es noch ca. 4 cm herausragte, durch einen 

 Tropfen Lötzinn am Boden anhaftete und 

 dann bei der Einführungsstelle durch die 

 Seitenwand rings wasserdicht verlötete. 

 Dann kaufte ich ein Stück Netz aus Bronze- 

 draht, ungefähr so gross, dass es den Rand 

 der Blechdose noch 1 cm rings überragte 

 (derartige Abfälle sind bei jedem Siebmacher 

 um 10—15 Pfennig erhältlich) sehr fein- 

 maschig, sodass z. B. bei den von mir ver- 

 wendeten 24 Drähte auf 1 cm Länge ent- 

 fallen, also 529 Maschen auf 1 qcm 2 . Den 

 über die Dose ragenden Rand bog ich rings 



ein und lötete daran das Netz so in die 

 Dose ein, dass es dieselbe ca. 2 cm unter 



dem oberen Dosenrand vollständig über- 

 spannt. Diese Arbeiten kann sich allerdings 

 nur der selbst machen, der mit dem Löt- 

 kolben umzugehen weiss. Der mit solchen 

 Arbeiten weniger Vertraute muss sich das 

 Einlöten des Rohres und des Netzes von 

 einem Klempner machen lassen, der dies ja 

 für einige Pfennige bewerkstelligt. Ist dies 

 geschehen, so hat man nichts mehr zu tun, 

 als den Glaszylinder in die Dose derart ein- 

 zusetzen, dass er gerade auf dem Netze 

 aufruht, und den kleinen Zwischenraum zwi- 

 schen Glas und Dose auszukitten, wozu man 

 einen Kitt verwendet, der speziell zum Ein- 

 kitten von Glas in Metallhülsen benutzt wird 

 und aus 8 Teilen Kolophonium, 2 Teilen 

 weissem Wachs, 4 Teilen Englischrot und 

 .1 Teil venezianischem Terpentin besteht. Das 

 Kolophonium muss erwärmt und mit den 



■ 



&f 



