130 



Kleine Mitteilungen. 



übrigen Bestandteilen verrührt werden, wo- 

 bei wegen der Feuersgefabr Vorsicht am 

 Platze ist. Auch erstarrt der Kitt, der ganz 

 dünnflüssig ist, sehr rasch, sodass man sehr 

 schnell sein muss, will man das Glas gut 

 einkitten. Das beste ist wohl, den Rand 

 durch Einlegen eines Gummistreifens, den 

 man durch Aufschneiden eines Gummi- 

 schlauches der Länge nach erhält, zu dichten. 

 Ist dies geschehen, so ist die Vorrichtung 

 fertig. Die Konstruktion derselben ist aus 

 beigegebener Skizze leicht zu ersehen. 



Bei Gebrauch stellt man die Vorrichtung 

 in einer grösserem Waschschüssel oder einen 

 Bottich auf einen Tisch in die Nähe der 

 Wasserleitung, verbindet den Wasserleitungs- 

 hahn mit dem Messingrohr durch ein Stück 

 Gummischlauch und füllt den Glaszylinder 

 bis etwa zur Hälfte mit dem zu waschenden 

 Sand. Dreht man nun den Leitungshahn 

 massig auf, so fliesst das Wasser durch den 

 Schlauch in die Blechdose, steigt in dieser 

 und tritt mit vollkommen gleichem Druck 

 durch das Netz und den Sand. Ein Durch- 

 fallen von Sand in den unteren Raum wird 

 durch das engmaschige Netz gänzlich ver- 

 hindert. Das Wasser steigt als vollkommen 

 undurchsichtige Flüssigkeit im Glaszylinder 

 und fliesst über den Rand in den unterge- 

 stellten Bottich, doch schon nach Durch- 

 fliessen von 5 — 8 Litern hat das Wasser in 

 20 — '60 Sekunden alle Unreinigkeiten des 

 Sandes entführt und nur der schwere Sand 

 ist auf dem Netze liegen geblieben. Will 

 man nun noch den feinsten Sand, der meist 

 aus Glimmerplättchen besteht, den soge- 

 nannten Wellsand entfernen, so braucht man 

 den Leitungshahn nur ein wenig stärker zu 

 öffnen, ein Aufwallen des Sandes und der 

 feinste Sand ist über den Rand des Glases 

 ins Fass geflossen. Zum Schlüsse überzeugt 

 man sich durch ein momentan stärkeres Auf- 

 drehen und schnelles Schliessen des Hahnes, 

 was ein Aufwallen des Sandes zur Folge 

 hat, ob der Sand rein ist, was man sogleich 

 ersieht, da reiner Sand sich sofort setzt, und 

 das Wasser vollkommen klar wird. Das 

 Wasser des Fasses schöpft man dann ein- 

 fach aus oder man legt gleich ein Heberohr 

 in dasselbe, sodass das überflüssige Wasser 

 in die Wasserleitungsmuschel abfliesst, doch 

 muss man dieses Rohr derart einlegen, dass 

 es nicht bis zum Boden ragt, weil sonst 

 durch den mitgerissenen Schlamm und Well- 



sand der Wasserleitungsabfluss verstopft 

 werden könnte. 



Das Waschen des groben Sandes geht 

 ebenso schnell von. statten, dabei werden 

 durch einmaliges stärkeres Aufdrehen des 

 Leitungshahnes die so unschönen Kohleteil- 

 chen, die Flusssand ja immer sehr stark 

 enthält, besonders wenn der Fluss schiffbar 

 ist, vermöge ihres geringeren spezifischen 

 Gewichtes an die Oberfläche gehoben, von 

 wo man sie mühelos mittels Schöpflöffels 

 abheben kann. Der gereinigte Sand wird 

 nun mit einem Löffel dem Glaszylinder ent- 

 nommen und frischer eingefüllt. 



Nachdem eine einmalige Füllung ca. 

 3 / 4 Liter Sand enthält, die Waschung nicht 

 länger als höchstens 1 Minute dauert, so 

 kann man mit dieser Vorrichtung in einer 

 Stunde Sand für eine ganze Anzahl Aquarien 

 waschen, ohne sich auch nur die Finger- 

 spitzen nass zu machen. Ich habe selbst 

 Sand aus Sandgruben, der bis 30 Proz. Erde 

 enthielt, versuchsweise gewaschen und ge- 

 sehen, dass das Wasser in einer Minute voll- 

 kommen klar war. Ist im Zylinder zu viel 

 Sand, sodass das Wasser nicht gleichroässig 

 durchströmt, so genügt ein einfaches Um- 

 rühren mit einem Löffel, eine Notwendigkeit 

 hierzu ist jedoch nicht vorhanden, solange 

 man die hier angegebenen Masse einhält. 



Ich hoffe, dass der eine oder der andere 

 der freundlichen Leser, dem das Sand- 

 waschen ebensoviel Kummer machte wie 

 mir, und der es nicht vorzieht, sich ge- 

 waschenen Sand zu immerhin nicht niedrigen 

 Preisen zu kaufen, sich die Arbeit nicht 

 verdriessen lässt, und die geringe Ausgabe, 

 das ganze kostet ca. 1 Mark, nicht scheut, 

 einen Versuch damit macht. Er wird jeden- 

 falls zufrieden sein mit dem Erfolg, und ich 

 würde mich freuen, wenn ich irgend einem 

 Liebhaber unserer Sache damit einen kleinen 

 Dienst erwiesen hätte. 



Kleine Mitteilungen. 



Bemerkungen zu dem Aufsatz: „Warmblüter 

 im Terrarium", Blätter 1908, Nr. 9. 



Mit Genugtuung ersah ich aus den Ausführungen 

 von R. Flurschütz-Paris, dass noch nicht alle 

 Vivaristen sich mit dem Satze abgefunden haben, dass 

 Warmblüter sich zur Haltung in sachgemäss einge- 

 richteten Terrarien nicht eigneten. Begrüsste ich 

 schon die von Krefft („Das Terrarium" S. 9) gegebene 

 Anregung, mit der „terraristischen" Haltung kleiner 

 Vögel einen Versuch zu wagen, mit Freuden, so scheint 

 mir die Ausführung dieser Idee ein neuer Schritt in 



