142 



Vereins-Nachrichten. 



Antwort: Die Ektoparasiten, Aussenschmarotzer, 

 kleine, meist den Protozoen oder den Würmern ange- 

 hörende Lebewesen, werden entfernt durch ein Bad von 

 10-^20 Tropfen Salmiakgeist, je nach der Grösse der 

 Fische, auf 1 Liter Wasser. Dauer des Bades 2 bis 

 3 Minuten. Darauf ein Bad von 4 Gramm Kochsalz 

 auf 1 Liter Wasser; Dauer dieses Bades 5 — 10 Minuten. 

 Beide Bäder sind jeden zweiten Tag zu wiederholen. 

 Die ,, weissen Pilze" sind meist den Saprolegniaceen 

 angehörige Algen, welche leicht da von den Fischen 

 Besitz ergreifen, wo durch eine Verwundung u. dergl. 

 an irgend einer Stelle die Oberhaut des Tieres ver- 

 letzt ist, namentlich dann, wenn die Wassertemperatur 

 zu niedrig ist. Sie erreichen eine Heilung, wenn Sie 

 die Temperatur des Wassers allmählich erhöhen und 

 dieses einige Tage anhaltend durchlüften. 



Frage 43: Seit 2 Jahren habe ich meine Be- 

 bälter elektrisch beheizt, und würde es mich inter- 

 essieren, was für eine Schaltung, Spiralen oder Glüh- 

 fäden, sowie ob in Glas und mit was für einer Füllung 

 Sie Ihre Behälter auf elektrischem Wege durch- 

 wärmen. 



Antwort: Für unsere im Berliner Zoologischen 

 Garten ausgestellten Schauaquarien, etwa 00x40x40 cm 

 gross, haben wir neuerdings folgende elektrische Heiz- 

 anlage eingerichtet: In jedem derselben liegen dicht 

 neben einander, zwei Ecken diagonal verbindend, 

 zwei U-förmig gebogene Glasröhren von etwa 12 mm 

 lichter Weite. In diesen Eöhren befinden sich, in 

 ein beliebiges Oel eingebettet, je 20 m spiralförmig 



gewundene 0,2 mm starke Nickelindrähte. Die Spannung 

 beträgt 220 Volt. Die Schaltung ist hintereinander 

 und zwar stets 4 Röhren auf eine Schaltung. 



Frage 44: Ist der Mangel an Tageslicht den 

 Fischen nachteilig? Die Vallisnerien sind stark zurück- 

 gegangen. 



Antwort: Der gänzliche Mangel an Tageslicht 

 ist für alle unter gewöhnlichen Verhältnissen im Aqua- 

 rium gehaltenen Fische und Pflanzen verderblich. Für 

 Fische genügt in allen Fällen zerstreutes Tageslicht, 

 vor grellem Sonnenlicht, wenn es plötzlich das Aqua- 

 rium trifft, müssen diese sogar geschützt werden, be- 

 sonders muss die Mittagssonne der Sommermonate 

 durch Gardinen oder grünes Papier gemildert werden. 

 Die Pflanzen brauchen zum Gedeihen Tageslicht in 

 reichlicher Menge; genügt auch im allgemeinen helles 

 Tageslicht, so ist ihnen doch direktes Sonnenlicht 

 zeitweise unentbehrlich, vielleicht mit Ausnahme von 

 Sagittaria natans, welche darin sehr anspruchslos ist. 

 Der beste Stand des Aquariums ist da, wo ihm die 

 volle Morgensonne zuteil wird. 



Frage 45: Ist Zink für Insassen des Aquariums 

 durch chemische Auflösungen schädlich? 



Antwort: Das metallische Zink ist ja im 

 Wasser unlöslich, es bilden sich jedoch bei der An- 

 wesenheit von Säuren , z. B. Humussäuren des Boden- 

 grundes, Zinksalze, die im Wasser leicht löslich sind. 

 Diese können allerdings, wenn in genügender Menge 

 vorhanden, den Fischen und anderen Lebewesen des 

 Aquariums leicht verderblich werden. 



Abonnements-Einladung ! 



Mit Nr. 14 beginnt das 2. Quartal der ,, Blatt er für Aquarien- und Terrarien- 

 kunde 44 und bitten wir unsere Abonnenten, ihr Abonnement bei der Post rechtzeitig zu 

 erneuern, damit keine Verzögerung in der Zustellung eintritt. Das 2. Quartal bringt 

 2 Ton- und 1 Farbentafel. Es ist uns gelungen, eine grössere Anzahl wertvoller, der 

 Richtung der „Blätter" entsprechende Fach- Aufsätze zu erwerben; wir konnten neue Be- 

 ziehungen anknüpfen, neue Mitarbeiter gewinnen, und so dürfen wir hoffen, dass bald 

 alle berechtigten und ausführbaren Wünsche erfüllt werden können. Unsere Leser bitten 

 wir um freundliche Empfehlung im Kreise ihrer Bekannten. Probenummern stehen stets 

 gern zu Diensten. Redaktion und Verlag. 



Für die Schriftleitung verantwortlich : Kurt Poenicke, Halle a. S., Herderstr. 12. 



VEREINS'#W&T 

 NACHRICHTEN 



Unter alleiniger 

 Verantwortung 

 der Herren Ein- 

 sender. 



„Wasserstern", Verein für biologische Aquarien- und 

 Terrarienkunde e. V., Augsburg. 



Sitzungen jeden 1. und 3. Sonnabend des Monats. 



Vereinslokal Hotel Kaiserhof. Briefadresse K. Eiedel, 

 Haunstetter Str. 21, I. 



Unser Herr Wolf hält heute seinen Vortrag „Das 

 biologische Gleichgewicht in unseren Süsswasser- 

 aquarien". Vortragender führt folgendes aus: Biologie 

 ist die Lehre von den Lebenserscheinungen der Pflanzen 

 und Tiere. Wenn wir von einem biologischen Gleich- 

 gewicht in unseren Süsswasseraquarien sprechen, so 

 ist darunter die gesamte Lebenstätigkeit aller darin 

 enthaltenen Organismen und ihre zu gegenseitiger Er- 

 haltung stattfindenden Wechselbeziehungen zu ver- 

 stehen. Man erklärt diesen interessanten Haushalt 

 der Natur in der Regel damit, dass die Pflanze durch 

 die Betätigung ihrer Lebensenergie den Sauerstoff 

 produziert, an den die Erhaltung des Tierlebens un- 

 bedingt gebunden ist, während andererseits die von 

 dieser Seite abfallende Kohlensäure von den Pflanzen 

 zum Aufbau ihrer Organe verwendet wird, als dessen 



freiwerdendes Endprodukt eben der Sauerstoff die 

 Kette in diesem geheimnisvollen Kreislaufe schliesst. 

 Hiermit wären also alle Bedingungen geboten, um 

 unsere Kleinwelt aus sich selbst heraus entsprechend 

 den Vorgängen in der freien Natur erhalten zu können, 

 doch darf nicht ausser Acht gelassen werden, dass wir 

 die Natur bisher zwar möglichst getreu nachgeahmt 

 haben, aber doch nicht imstande sind, mit dem bis 

 jetzt Gebotenen alle Faktoren einer gesunden Fort- 

 entwickelung erfüllt zu haben, denn hierzu kommt als 

 letzter zum Ausgleiche des ständigen Energieverbrauchs 

 das nicht weniger wichtige Moment der Ernährungs- 

 frage, und zwar ist dieselbe, da wir bei den relativ 

 beschränkten Verhältnissen des Zimmeraquariums nicht 

 den stets reich gedeckten Tisch wie in der freien 

 Natur vorfinden, von aussen durch die Hand des 

 Pflegers zu ergänzen. Gerade dieser Umstand oder, 

 eigentlich gesagt, dieser künstliche Eingriff in unseren 

 kleinen Naturausschnitt ist es, der den Kreislauf nicht 

 nur nach verschiedenen Richtungen hin beeinflusst 

 und das Gleichgewicht desselben stört, sondern das- 

 selbe unter Umständen sogar vollständig aufheben 



