Voroins Nachrichten. 



207 



Die Ergebnisse sorgfältiger Prüfling wird er in der 

 Rubrik „Der Beobachter" veröffentlichen. 



Vortragender geht kurz auf die Einpflanzung 

 und Erhaltung der Behälter über, verweist aber auf 

 den am 7. März angesagten Vortrag des Herrn 

 Kathmann: Einrichtung des Aquariums mit praktischen 

 Demonstrationen. Hervorheben möchten wir folgende 

 Sätze: Elodea] canadensis und Myriophylliumstengel, 

 in das Aquarium geworfen, lassen sich bei Wasser- 

 trübungen zur Klärung des Wassers verwenden. In 

 einem geheizten Behälter soll keine Moorerde Ver- 

 wendung finden. Die aus alten Aquarierr stammenden 

 Pflanzen sollen absichtlich nicht unter der Wasser- 

 leitung abgespült werden, weil dadurch viel von der 

 Klein tierweit, deren Uebertragung auf das neue 

 Becken sehr von Vorteil ist, verlustig geht. 



Vortragender kommt des weiteren ausführlich auf 

 die Tätigkeit unseres Vereins zu sprechen. Sport oder 

 Wissenschaft, das ist die viel umstrittene Frage des 

 letzten Jahres gewesen. Bedner steht ganz auf dem 

 Standpunkt der Vereinsleitung. Durch die Beobach- 

 tung und Erkennntis biologischer Vorgänge ist die 

 Aquarienkunde recht wohl geeignet, belehrend zu 

 wirken und dadurch die Bildung ihrer Anhänger zu 

 erweitern und zu vertiefen. Liebhaberei und Wissen- 

 schaft stehen hier im engsten Verkehre. 



Er spricht über die Bildungsmittel, die der 

 Verein seinen Mitgliedern zur Verfügung stellt: Biblio- 

 thek, Zeitschriften, Vorträge, Demonstrationen und 

 Exkursionen etc. Er sagt unter anderem : „Der wahre 

 Aquarienfreund, der eingeweihte Liebhaber, der über 

 die fundamentalen Kenntnisse verfügt, der muss sich 

 eine Fachzeitschrift halten. Wo wäre ausgiebiger 

 gesorgt hierfür als gerade auf unserem Spezialgebiet. 

 2 hervorragende Fachblätter, unsere „Blätter 1 ' und die 

 Wochenschrift leisten Erstaunliches. Man hat ver- 

 sucht, den Blättern den Vorwurf zu grosser Wissen- 

 schaftlichkeit zu machen. Wenn je ein Vorwurf un- 

 angebracht war, so war es dieser, denn was hier 

 geboten wird, sind einfache, schlichte Natur Wahrheiten, 

 für jeden Laien recht wohl verständlich. Doch 

 setzt eben das Verständnis einer Fachzeitschrift un- 

 bedingt die Kenntnis der fundamentalen Dinge vor- 

 aus und Walter Koehler hat ganz recht, wenn er 

 sagt: „Eine Fachzeitschrift ist nicht für den Anfänger, 

 sondern für den Fortgeschrittenen bestimmt. Zur 

 Belehrung des Anfängers dienen die Leitfaden und 

 Lehrbücher, in denen er auf alle wichtigen Fragen, die 

 an ihn herantreten, Antwort erhält. Hat er sich dann 

 einigermassen eingearbeitet und einen Ueberblick 

 gewonnen, dann wird er eine Fachzeitschrift halten, 

 um immer auf dem laufenden zu bleiben." 



Es würde hier zu weit führen, wollte man alle 

 die schönen Worte und Mahnungen, die Vortragender 

 gefunden und zu Gehör der Anwesenden gebracht 

 hat, ohne Kürzung wiedergeben. Sicher ist, dass 

 Herr Dreher durch seine Ausführungen den ihm in 

 reichstem Masse gespendeten Dank voll und ganz 

 verdient hat. 



Herr Dreher demonstrierte noch eine prächtige 

 Kolonie an einem Sagittarienblatte sitzender Moos- 

 tierchen aus seinem Aquarium. Riedel. 



„Nymphaea", Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 

 zu Leipzig. 



Versammlung jeden Dienstag. Vereinslokal: „Heim 

 des Hausväterverbandes." (Eingang Tauchaer Str. 6 



oder Marienstr. 7.) 

 Briefadresse: Bernh. Wichand, I. Vors., Bayr. Str. 82. 



(740.) Versammlung vom 7. April 1908. 

 Anwesend sind 35 Mitglieder und ein Gast. Der 

 Vorsitzende begrüsst zunächst Herrn Poenicke aus 

 Halle, der als Gast anwesend ist. Eingegangen ist 

 neben den üblichen Zeitschriften eine Offerte von der 

 Firma Chr. Gebel in Köln, die Lieferung von Aquarien- 

 und Terrarientieren betr. Der Vorsitzende teilt mit, 

 dass der Rat die Waldkarten für den Verein bewilligt 

 hat. Dieselben sind gegen Entrichtung von 0,50 M. 

 für jede Karte beim Kassierer Herrn Fleischhauer in 

 Empfang zu nehmen. Auch das Gesuch an die Ober- 

 försterei zu Naunhof* um Waldkarten ist genehmigt 



worden. Hierauf erfolgt die einstimmige Aufnahme 

 der Herren Kaufmann und Lindo in den Verein. Zur 

 Verteilung kommen die bei der Firma Härtel in Dresden 

 bestellten Fische. Beigefügt hat die Firma ein Pärchen 

 Qeophagus species, welches der Vorsitzende in Pflege 

 nimmt. — Am Schlüsse der Versammlung lädt Herr 

 Klemenz die Mitglieder des Ausstellungskomitees zu 

 einer Besprechung für den 14. April, abends 8 Uhr 

 nach dem Vereinslokal ein. 



Tagesordnung für die Versammlung am 28. April 

 1908: 1. Geschäftliches. 2. Diskussion über den letzten 

 Vortrag („Europäische Schildkröten"). 3. Fragebogen, 

 Jahrbuch 1907, Waldkarten Naunhof usw. 



Der Vorstand. 



„Heros", Gesellschaft für biologische Aquarien- und 

 Terrarienkunde zu Nürnberg (E. V.). Gegründet 1898. 

 Sitzungen am 1. und 3. Dienstag jeden Monats, abends 



8'/ 8 Uhr. 



Gosellschaftslokal: Restaurant ,, Walhalla'', Nürnberg, 



Hefnersplatz 7, I. 



Briefadresse: August Gruber, Fürther Str. 96. 

 Sitzung am 17. März 1908. 



Anwesend 22 Mitglieder und 2 Gäste. Der erste 

 Vorsitzende eröffnet um 9 Uhr die Sitzung mit Be- 

 grüssung der Anwesenden. Das Protokoll vom lS.Februar 

 wird verlesen und genehmigt. — Sodann gibt Herr 

 Gruber bekannt, dass Herr Magnus Schwab, Wölkern- 

 strasse 64, sich als ordentliches Mitglied angemeldet 

 hat, was von der Versammlung mit Freuden begrüsst 

 wird. Der weitere Einlauf enthält verschiedene Offerten, 

 Monatsblatt des Vereins „Wasserstern"-Augsburg, so- 

 wie den Sonderdruck des Artikels „Meine Hechte" 

 vom Vorsitzenden genannten Vereins. Herrn K. Riedel 

 für seine Liebenswürdigkeit auch an dieser Stelle 

 herzlichen Dank. — Herr Hamsrack aus Galizien er- 

 sucht um Uebersendung der Vereinspapiere. Von 

 mehreren Herren wurden neue Bücher für die Biblio- 

 thek gestiftet: „Die Beziehungen der Tiere zu einander 

 und zur Pflanzenwelt" (Herr Knauer), „Der Kampf 

 zwischen Mensch und Tier" (Herr Schlenk), „Erschei- 

 nungen des Lebens" (Herr Haubold), „Pflanzenwelt des 

 Mikroskops" (Herr Nüssler), „Die Ameisen" (Herr 

 Koch), „Der Befruchtungsvorgang" (Herr Stibor), „Tier- 

 welt des Mikroskops" (Herr Gruber), „Meeresforschung 

 und Meeresleben" (Herr Fahrenholtz), „Das Mikroskop" 

 (Herr Frank). 



Die Herren Stibor und Gruber referieren über den 

 Inhalt der Wochenschrift bezw. der Blätter und Natur 

 und Haus. — Der Vorsitzende ersucht sodann jene 

 Herren, welche in Schwabach auszustellen gedenken, 

 bis zur nächsten Sitzung ihre Ausstellungsobjekte nam- 

 haft zu machen. Auch erbittet er Vorschläge für einen 

 geeigneten Transport. Herr Bromig hat die Güte, mit 

 einigen ihm bekannten Transporteuren sich ins Benehmen 

 zu setzen und wird in der nächsten Sitzung Aufschluss 

 geben. —Herr Fahrenholtz stiftet fünf Stück Limnocharis 

 Rumboldti, welche zugunsten der Kasse pro Stück um 

 20 Pfg. abgegeben wurden und sehr rasch vergriffen 

 waren, so dass mehrere Herren auf später vertröstet 

 werden mussten. Herr Fahrenholtz gab in klarer 

 Weise Aufschluss über die Pflege der gestifteten 

 Pflanzen. Dieselben verlangen guten Boden, etwa 

 8—10° Wärme, im Sommer viel Luft und Wärme, so- 

 wie viel Platz für ihre Schwimmblätter und Blüten. 

 Der Wasserstand ist ziemlich gleichgültig. Herr 

 Fahrenholtz schätzt die Limnocharis H. als eine unserer 

 schönsten und dankbarsten Sumpfpflanzen. 



Unter Punkt Verschiedenes bringt Herr Weiler einen 

 Bericht über den Bezug von Seetieren von der biolo- 

 gischen Station auf Helgoland. Die Tiere sind gesund 

 und im Verhältnis zu früher bezogenen sehr billig, so 

 dass Herr Weiler jedem Seewasser-Liebhaber nur 

 empfehlen kann, bei Bedarf sich an die biologische 

 Station zu wenden. Die Verwaltung. 



„Fauna", Verein für biologische Aquarien- und 

 Terrarienkunde in Dresden. 



Versammlung am 8. April 1908. 

 Eingänge: Wochenschrift 14, Blätter 14, Natur 

 und Haus 13, diverse Preislisten und Drucksachen. 



