236 



Dr. A. Briining: Der Einfluss biolog. Vorgänge auf die chemische Zusammensetzung des Wassers. 



leuchten, d. h. festzustellen, welche Eigenschaften 

 hat ein Wasser, bevor es längere Zeit mit Tieren 

 und Pflanzen in biologischer Wechselwirkung 

 gestauden hat und wie haben sich diese ver- 

 ändert, nachdem es tierischen und pflanzlichen 

 Individuen zum Aufenthalt gedient hat. 



Zu den nach dieser Hinsicht angestellten 

 Versuchen diente ein Glasaquarium, welches 

 während eines Zeitraumes von 2 Jahren mit 

 Wasserleitungswasser immer bis zu einer be- 

 stimmten Marke gefüllt gehalten wurde. Als 

 Bodengrund wurde in den Behälter ein Ge- 

 menge aus reiner Ackererde, nicht zu wenig 

 Lehm und etwas Torf gebracht, in einer durch- 

 schnittlichen Stärke von 4 cm und das Ganze 

 überdeckt mit reinem Flussand ca. 3 cm hoch. 

 An Pflanzen enthielt das Aquarium durchschnitt- 

 lich etwa 16 — 20 Vallisnerien und 2 — 3 Myrio- 

 phyllum; an Fischen befanden sich darin 4 aus- 

 gewachsene neunstachelige Stichlinge, die zu 

 andern Beobachtungen dienten. Die Menge 

 des Wassers betrug 35 Liter. Nach der Ein- 

 richtung blieb das Wasser zwar nicht sofort, 

 aber doch nach einmaligem Erneuern völlig 

 klar, dann zeigte sich kurze Zeit Algenbildung, 

 und von da ab war das Aquarium das Ideal 

 eines Liebhabers, hatte nie eine Fettschicht oder 

 eine Trübung des Wassers. So blieb die Sache 

 bis zum März dieses Jahres, da begannen 

 plötzlich einzelne Vallisnerien oberhalb des Erd- 

 bodens zu faulen, weitere zeigten die gleichen 

 Erscheinungen und der Versuch wurde daher 

 unterbrochen. Es sei bemerkt, dass, wie durch 

 eingehende Untersuchungen festgestellt werden 

 konnte, die Zerstörung der Pflanzen das Werk 

 von grossen Bakterien (Stäbchen in starker 

 Bewegung) war; wenigstens fanden sich die- 

 selben in grosser Menge an den kranken Pflanzen 

 und auch in den Stengeln derselben, welche in 

 den letzten Monaten immer schwächer geworden 

 waren. Es erscheint daher in hohem Grade 

 wahrscheinlich, dass die Einwanderung der 

 Bakterien in die Pflanze eine Schwächung und 

 Zerstörung derselben herbeigeführt hat, wobei 

 jedoch die Möglichkeit, dass den gefundenen 

 Mikroorganismen nur eine sekundäre Rolle zu- 

 kommt, nicht ausser Acht gelassen sei. 



Das alte Aquarienwasser zeigte eine licht- 

 gelbe Farbe, war fast geruch- und geschmack- 

 los, sowie völlig klar. Auch mit den empfind- 

 lichsten Indikatoren konnte nur eine neutrale 

 Reaktion festgestellt werden. Im übrigen er- 

 gab die analytische Untersuchung folgende Re- 

 ultate: 



0,159 

 0,067 



Bestandteile . T .. 



im Liter Aquarium Leitung *) 



Ammoniak starke, normale Gramm 



Reaktion u. Menge 



Salpetrige Säure 



Chlor (Gl) 0,053 0,012 



Calcium (Ca) 0,121 0,0592 



Kalk (CaO) 0,17 0,0838 



Magnesium (Mg) 0,024 0,0096 



Magnesia (MgO) 0,0398 0,0159 



Schwefelsäure (S0 4 ) 0,0768 0,037 



Abdampfrückstand 0,62 0,1226 



Glührückstand 0,359 



Organ. Substanz daraus 0,225 



Aus den Ergebnissen der chemischen Unter- 

 suchung erhellt zunächst, dass auch altes Aqua- 

 rienwasser eine neutrale Reaktion besitzt und 

 in dieser Hinsicht nicht vom Leitungswasser 

 abweicht. Anders freilich steht es mit den 

 darin gelösten Bestandteilen, welche im alten 

 Wasser sehr wesentlich zugenommen haben. 

 Der Abdampfrückstand ist fast dreimal so gross, 

 als der des frischen Wassers, der Glührück- 

 stand übertrifft den in der Leitung um das 

 Doppelte; wesentlich zugenommen hat ferner 

 die „organische Substanz", unter der besonders 

 Verbindungen der Humussäure hier zu ver- 

 stehen sind; diese Erscheinung dürfte jedoch 

 nicht von . besonderer Wichtigkeit sein. Unter, 

 den einzelnen Bestandteilen tritt in dem Aqua- 

 rienwasser als neu hinzu das Ammoniak — 

 natürlich nicht frei sondern gebunden — - als 

 Ergebnis der in jedem Aquarium sich voll- 

 ziehenden Fäulnisprozesse und des tierischen 

 Stoffwechsels; es muss daher, zumal wo seine 

 Menge nicht abnorm hoch ist, als normaler Be- 

 standteil angesehen werden. Von den andern 

 Komponenten hat besonders das Magnesium zu- 

 genommen, ebenso wie die andern um mehr 

 als das Doppelte. 



Fragen wir uns nun, wie hat diese Verände- 

 rung des Wassers auf seine Bewohner einge- 

 wirkt. Zunächst sieht man ohne weiteres, dass 

 von einem Mangel an Salzen als Nahrung der 

 Pflanzen keine Rede sein kann, denn das Wasser 

 ist nicht ärmer daran, sondern reicher geworden, 

 seine Härte hat zugenommen. Es ist also daraus 

 zu folgern, dass den Pflanzen mehr Nährstoffe 



1) Das hiesige Leitungswasser weist, sowohl nach 

 den mir von Herrn Oberbürgermeister gütigst zur 

 Verfügung gestellten amtlichen Analysen als auch nach 

 eigenen Untersuchungen in seiner Zusammensetzung 

 nur sehr geringe Schwankungen auf, die vernachlässigt 

 werden konnten. 



