Jahrgang XIX. 

 Nr. 23. 



Der heutigen Nummer legen wir die erste farbige Kunstbeilage: „Die drei seltenen 

 Donaubarsche" bei. Wir hoffen, sie wird den Beifall der geschätzten Leser finden. Das 

 Aquarell ist von Meister Lorenz Müller-Mainz. Eine zweite fertiggestellte Farbtafel wird 

 exotische Fische darstellen. Sie ist ebenfalls prächtig gelungen und erscheint in wenigen 

 Wochen. Eine der nächsten Nummern bringt auch wieder eine Tontafel. 



Redaktion und Verlag. 



Allerhand Kleinigkeiten aus dem Aquarium. 



Von Dr. Wilhelm Roth, Zürich. 

 IX. TJeber das „alte Aquarienwasser". 



Es ist etwas ganz Wundersames um ein unser Auge unsichtbaren Kampf ums Dasein 

 altes, wohlgepflegtes Aquarium. Mit seinem ausgefochten haben, eine so solide Gleichgewichts- 

 durch die algenbedeckte Hinterscheibe magisch läge erreicht haben, dass sie bei guter Pflege 



durchleuchteten, fast die Durchsichtigkeit der 

 Luft besitzenden, gelegentlich durch einen leich- 

 ten Stich ins Gelbliche sein Alter dokumen- 



dem Aquarium eine fast unbegrenzte Haltbar- 

 keit zu garantieren scheinen. 



Schleichend sich entwickelnde oder kata- 



tierenden Wasser mutet es einen fast an wie das strophenartig auftretende Störungen des bio- 

 lebende Miniaturbild eines altehrwürdigen, den logischen Gleichgewichtes, welche die 

 Stempel der Unvergänglichkeit tragenden Waldes, Existenz eines jungen Aquariums in mehr oder 

 dessen moosbewachsener Boden schon längst minder hohem Grade gefährden oder wenigstens 

 kein Unkraut mehr aufkommen lässt, — im die Vernichtung der für uns wertvollsten aber 

 Gegensatz zu einem neu eingerichteten leider empfindlichsten Aquarienbewohner, wie es 

 Aquarium, das uns eher an eine künstlich be- die Fische fast ausnahmslos sind, zur Folge 

 pflanzte, vom Gärtner immer wieder aufgefrischte haben, werden im alten Aquarium meist schon 

 und mit grosser Mühe vom Unkraut sauber ge- im Keime erstickt, oder sie laufen spurlos und 

 haltene Parkanlage erinnert. ohne Schädigung der höheren Tiere und Pflan- 



Während nun freilich ein frischbepflanztes, zen ab. 

 noch peinlich sauberes Aquarium in der Regel Zur Bestätigung des Gesagten kann uns ge- 

 heim Laien wie auch meist noch beim Anfänger wiss jeder aufmerksame Aquarienfreund eine 

 eine angenehmere Empfindung erweckt als unser Reihe von eigenen Beobachtungen liefern, 

 altes Aquarium, gibt der erfahrene Aquarier dem Eines der häufigsten und bemerkenswertesten 

 letzteren, abgesehen davon, dass er es durchaus Beispiele bilden wohl die Gehäuse und Deckel 

 schöner weil naturgemässer findet, bei weitem riesiger Paludinen, die wir bei Gelegenheit von 

 den Vorzug. Er ist eben nur zu sehr davon Reinigungsarbeiten dem alten Aquarium ent- 

 überzeugt, dass in einem guten, alten Aquarium, nehmen und deren massige Leiber bis auf einen 

 dessen Wasser seit Jahren keiner eigentlichen kleinen, in der Spitze der Schale befindlichen 

 Erneuerung bedurfte, allmählich die Wechsel- Rest, der sich erst beim Herausspülen als übel- 

 beziehungen zwischen den pflanzlichen und riechend erweist, verschwunden sind, während 

 tierischen Lebewesen, welche lange Zeit hin- andererseits ein einziges totes, von uns über- 

 durch einen erbitterten, wenn auch meist für sehenes Exemplar dieser Schnecke ein grösseres, 



