Jahrgang XIX. 

 Nr. 24. 



Allerhand Kleinigkeiten aus dem Aquarium. 



Von Dr. Wilhelm Roth, Zürich. (Schluss.) 

 IX. lieber das „alte Aquarienwasser". 



Dr. A. Brüuing, welcher in seinem in Nr. 20 

 erschienenen Aufsatze „Ucber den Einfluss 

 biologischer Vorgänge auf die chemische 

 Zusammensetzung des Wassers" einen Bei- 

 trag zur Entscheidung 

 der Frage, ob das alte 

 Aquarienwasser 

 nützlich oder schädlich 

 sei, liefert, kommt, wie 

 aus seinen Ausführun- 

 gen zu ersehen ist, zu 

 dem Resultate, dass bei 

 dem von ihm vorgenom- 

 menen, namentlich in 

 chemischer Beziehung 

 genauer geprüften Ver- 

 suche das alte Aqua- 



rienwasser 



d. h. 



ein 



Wasser, „das längere 

 Zeit tierischen und 

 pflanzlichen Individuen 

 zum Aufenthalte ge- 

 dient", auf die Fische 

 zwar „nicht ungünstig 

 eingewirkt hat", da- 

 gegen für die in Frage 

 kommenden höheren 

 Wasserpflanzen ver- 

 derblich gewesen ist. 



Wie der geneigte 

 Leser zum voraus er- 

 sieht, decken sich die Ansichten Dr. Brünings 

 über die Unzweckmässigkeit bezw. Schädlichkeit 

 des alten Aquarienwassers keineswegs mit den- 

 jenigen J. Thumms. Während der letztere das 

 alte Aquarienwasser für das Zugrundegehen von 

 Fischen verantwortlich macht, hat es nach dem 

 erstem keinen ungünstigen Einfluss auf die- 

 selben. Während andererseits nach J. Thumm 



„das unheilgeschwängerte, alte Wasser auf so 

 zart organisierte Wesen (wie es nach ihm die 

 Algen zu sein scheinen) abtötend wirkt", be- 

 sitzen nach Dr. Brüning „höhere Pflanzen 



wie die hier in Frage 

 kommenden, nicht die 







Fütterung zahmer Stichlinge. 



Originalzeichnung nach dem Leben 

 für die „Blätter" von Dr. W. Roth. 



Anpassungsfähigkeit 

 der niederen, z. B. der 

 Algen". 



Dr. Brüning hat es 

 als wissenschaftlicher 

 Arbeiter vorsichtiger- 

 weise vermieden, aus 

 seinen Untersuchungs- 

 ergebnissen, denen ein 

 einziger Versuch zu- 

 grunde liegt, abschlies- 

 sende oder verallge- 

 meinernde Schlussfol- 

 gerungen bezüglich der 

 Schädlichkeit des alten 

 Aquarienwassers zu 

 ziehen und wir ergreifen 

 deshalb mit Vergnügen 

 die Gelegenheit, im 

 nachstehenden den Be- 

 weis zu erbringen, dass 

 seine Untersuchungen, 

 denen wir wohl die erste 

 genauere Aquarien was- 

 seranalyse verdanken, 

 nichts irgendwie Nachteiliges über unser gutes, 

 altes Aquarienwasser ergeben. 



Der Experimentator hat in einem 35 1 

 haltenden, mit etwa 16—20 Vallisnerien und 

 2—3 Myriophyllen bepflanzten Glasaquarium 

 während eines Zeitraumes von 2 Jahren an 

 Tieren 4 ausgewachsene Stichlinge gehalten 

 und an Stelle des verdunsteten Wassers im 



r 



