330 



Prof. R. Wolter eck: Hydrobiologie und Aquarienkunde. 



nicht berührt, — ich habe schon wiederholt 

 meine gut eingewöhnten Tiere aus dem Sande 

 herausgenommen und sie nach einer anderen 

 mir zur Herstellung eines schöneren Bildes im 

 Aquarium geeigneter erscheinenden Stelle ver- 

 bracht, ohne dass dies die Tiere weiter 

 übelgenommen hätten — zeigt sich die Faden- 

 rose sehr empfindlich gegen derartige Eingriffe. 

 Ein Transport dieser Rose bleibt immer ein 

 grosses Wagnis, selbst ein vorsichtiges Loslösen 

 von ihrem alten Platze vei'anlasst, dass sie 

 ruhelos im Becken umherwandert, bis sie einen 

 ihr zusagenden Platz findet. Sagt ihr keiner 

 zu und beginnt sie mit eingezogener Fussscheibe 

 im Becken umherzukugeln, dann ist dies in der 

 Regel der Anfang vom Ende. 



Meist erhält man diese Rose in mächtigen 

 Exemplaren. Junge, vielleicht von der Grösse 

 einer Pferdeaktinie, sind reizende Geschöpfe, 

 die sich in dem schwarzen Marmorfelsen wie 

 Edelweissblüten abheben, doch sind diese Tier- 

 chen beinahe noch empfindlicher als ausge- 

 wachsene Exemplare. 



Sie ist ein herrliches Pflegeobjekt, diese Rose 

 und ist trotz ihrer Empfindlichkeit jedem ernst- 

 haften Seewasserliebhaber wärmstens zu emp- 

 fehlen. Gerade die schwierige Pflege dieses 

 herrlichen Geschöpfes macht sie uns, wenn wir 

 sie im Behälter halten können, doppelt wertvoll. 



Der Cerianthus aber ist, ich darf es mit 

 Recht behaupten, die Aktinie des Anfängers. 

 Hart und anspruchslos und einzig schön in 

 Form und Farbe, sollte sie in keinem Behälter 

 fehlen. 



Blumen des Meeres heissen wir diese präch- 

 tigen Geschöpfe. Vergleichend mit der Blumen- 

 königin nennen wir sie Rosen. 



Und wohl kein Vergleich ist glücklicher 

 gewählt, trotzdem sie unter ihrer Schönheit und 

 leuchtenden Farbenfülle ein nicht gerade blu- 

 menhaftes Wesen verbergen. 



Die Schönsten aber der Schönen aus dem 

 Rosengarten des Mittelmeeres sind unstreitig 

 unsere beiden Fadenrosen. 



Schriften einen allgemeinen Gedankenaustausch 

 organisiert haben. 



Anderseits hat naturgemäss auch die Aquarien- 

 liebhaberei von den Ergebnissen der Gewässer- 

 biologie Nutzen gezogen. Es ist nicht uninter- 

 essant, dieses wechselseitige Verhältnis, seine 

 Entstehung und seine Zukunft einmal etwas 

 näher ins Auge zu fassen. 



Nachdem zuerst die praktischen Fragen der 

 Tierhaltung und -pflege, der erfolgreichsten Zucht 

 und Eingewöhnung im Vordergrunde des In- 

 teresses der Aquarianer gestanden hatten, machte 

 sich sehr bald das Bestreben geltend, die 

 Lebensgewohnheiten und Lebensbedingungen 

 der Fische sowohl als der niederen Tiere und 

 der Pflanzen genauer kennen zu lernen, ein 

 Ziel, dem auch die „wissenschaftliche" Biologie 

 seit langem zustrebte; nur dass die zünftigen 

 Naturforscher ihre Beobachtungen im Freien, 

 am Meere und am See oder Strom auzustellen 

 pflegten und nur selten über wohleingerichtete 

 Aquarien und die Fähigkeit, ihre Studienobjekte 

 darin dauernd zu halten, verfügten. 



Während nun die Aquarienliebhaber und 

 Naturfreunde durch ihre Beobachtungen am 

 Aquarium vielfach dazu geführt werden, auch 

 in der freien Natur sich als Naturforscher zu 

 betätigen, gingen umgekehrt die Gelehrten dazu 

 über, die praktischen Erfahrungen der Aqua- 

 rianer für sich zu verwerten und an zweck- 

 mässig eingerichteten Wasserbecken ihre Be- 

 obachtungen zu vertiefen und durch Experimente 



zu erganzen. 



Hydrobiologie und Aquarienkunde. 



Von Prof. R. Woltereck (Leipzig und Lunz). 



Die Biologie des Süsswassers und des Meeres 

 hat schon seit geraumer Zeit mancherlei För- 

 derung und Anregung von seiten der Aquarien- 

 liebhabor gefunden, besonders seit diese zu 

 zahlreichen blühenden Vereinen sich zusammen- 

 geschlossen und mit Hilfe ihrer Spezialzeit- 



So sollte man nun eine enge Fühlung zwi- 

 schen den „zünftigen" und den nichtzünftigen 

 Hydrobiologen erwarten, nachdem durch Zu- 

 sammenwirken beider ein gemeinsames, neues 

 Arbeitsfeld, die „Aquarienwissenschaft" ge- 

 schaffen worden ist; und in der Tat fehlt es, 

 von beiden Seiten her, nicht an dankenswerten 

 Versuchen, diese Fühlung herzustellen. 



Aber dennoch sind wir noch weit von einem 

 wirklichen Zusammenarbeiten entfernt, ebenso 

 wie übrigens auch das Zusammenarbeiten inner- 

 halb der verschiedenen Zweige der wissen- 

 schaftlichen und praktischen Gewässerkunde noch 

 viel zu wünschen übrig lässt. So kümmert sich 

 z. B. die Hydrobiologie des Süsswassers vielfach 

 nicht genug um die Ergebnisse der Meeres- 

 forschung, und umgekehrt; und die Hydro- 

 graphie steht der Hydrobiologie, die Fischerei- 

 und die Abwässerkunde der Planktologie fremd 

 (oder gar ablehnend) gegenüber. 



Und doch müssen alle diese Teilwissen- 



