Dr. Brüning: Zur chemischen Zusammensetzung des Aquarienwassers. 363 



weise ermitteln zu können, worüber ich Gelatine und in Bouillon sprachen dafür, 

 dann später einmal an anderer Stelle bc- dass es sich nicht um den Heubazillus 

 richten würde. handele, vielmehr um eine andere Art, die 

 Die Bestimmung der abgebildeten Arten, aber bei dem bekannten Polymorphismus 

 von denen und anderen ich in der ange- (Aenderung der Form und der biologischen 

 nehmen Lage war, zahlreiche Exemplare Eigenschaften) der Bakterien nicht mit einem 

 dem Herausgeber dieser Zeitschrift (Poenicke) Namen bezeichnet wurde, zumal genaue Be- 

 zur Verteilung an Interessenten, die damit Stimmungen in der Gattung Bacillus sehr 

 Beobachtungen bezw. Züchtungsversuche an- schwierig sind und es sich nachträglich nicht 

 stellen wollen, zu übermitteln, verdanke ich entscheiden Hess, ob die Bakterien die ge- 

 Herrn cand. rer. nat. Spaetlich in Halle. sunde oder schon erkrankte Pflanze ergriffen 

 (Fortsetzung folgt.) hätten, nachdem sie vorher durch die un- 

 günstige Umgebung geschwächt war. 

 . , Hiermit komme ich zum Kernpunkt, zu 



Zur chemischen Zusammensetzung dem chemischen Teil meiner Arbeit Zu _ 



des Aquarienwassers. nächst ist da ein Versehen zu berichtigen, 



Von Dr. Brüning-Düsseldorf. das beim späteren Abschreiben entstanden 



Vor kurzem 1 ) wurde in dieser Zeitschrift ist und so mitgedruckt wurde: Leitungs- 



die chemische Zusammensetzung des alten wasser reagiert natürlich alkalisch infolge 



Aquarienwassers besprochen und zu gleicher seines Gehaltes an Karbonaten, aber nur 



Zeit die Frage erörtert, ob solches Wasser gegen Methyl orange, nicht gegen Phe- 



für Fische und Pflanzen besondere Vorteile nolphtalein, und insofern unterscheidet 



biete oder gar schädlich sei. Gegen die es sich von dem untersuchten Aquarien- 



hierbei vertretene Anschauung, dass altes wasser sehr wohl, denn in diesem wird die 



Aquarienwasser nachteilig sei für die Pflan- alkalische Reaktion durch die vorhandenen, 



zen, wendet sich Herr Dr. Roth 2 ), der als grösstenteils kolloidal gelösten organischen 



Anhänger desselben dieses zu verteidigen Substanzen verdeckt, weil schliesslich nicht 



sucht. Es sei mir gestattet, hier kurz und die chemischen Verbindungen als solche, 



endgültig auf die Abhandlung von Dr. Roth sondern ihre Ionen in Reaktion treten, und 



und auf meine Versuche zurückzukommen, wie sich deren Gleichgewicht im vorliegen- 



Zunächst waren, was die Einrichtung des den Falle einstellt, kann bei der Mannig- 



Versuchsaquariums angeht, die Vallisn er ien faltigkeit der Komponenten nicht vorausge- 



nicht zu tief gepflanzt, was auch schon sehen werden. 



daraus erhellt, dass sie zwei Jahre aushiel- Dann weist Dr. Roth darauf hin, dass ich 

 ten und im ersten ca. 40, im zweiten ca. 30 merkwürdigerweise die organischen Sub- 

 junge Exemplare als Nachwuchs lieferten, stanzen und tierischen Abfallstoffe 

 Diese Annahme Dr. Roths trifft somit nicht nicht in Betracht gezogen hätte. Nun, so- 

 zu. Es sei noch erwähnt, dass die jungen weit sie anorganisch waren, kommen sie im 

 Vallisnerien im alten Aquarium schmalere Glührückstand zur Berechnung und der or- 

 Blätter zeigten, eine Beobachtung, welche ganische Teil kommt nur wenig in Betracht, 

 von erfahrenen Praktikern mir bestätigt weil Kolloide, und um solche handelt es 

 wurde; Düngung mit Nährsalz war hier sich fast ausschliesslich, den osmotischen 

 natürlich nicht angängig. Ob dann die Druck nur gering, praktisch gar nicht 

 weiters besprochene Zerstörung der Pflanzen beeinflussen. Derselbe ist übrigens im Aqua- 

 durch die in den wunden Stellen gefundenen rien wasser mehr wie doppelt so hoch als 

 Bakterien von Stäbchenform mit abgerun- wie im Leitungswasser, und sicher 10— 20mal 

 deten Ecken und von beträchtlicher Dicke höher als im weichen Teichwasser. Im übrigen 

 hervorgerufen war, konnte nicht mit ist die Schädigung der Pflanzen nicht als eine 

 Sicherheit entschieden werden. Alle An- akute, etwa auf Plasmolyse (Auflösung des 

 zeichen aber, besonders das Wachstum auf Zellinhaltes) beruhend — um diese handelt es 

 sich sicherlich bei dem von Dr. Roth ange- 



1) Diese Zeitschrift 1908, 235. Ueber d. Einfl. biolog. führten Absterben der ganzen Pflanze - - ge- 

 Vorgänge auf d. ehem. Zusammensetzung d. Wassers. . , , , , ;i'„ 



Q ,l rj .. ,.„. 1onQ OOQ ah \ j v , • •„ dacht, sondern vielmehr als eine akkumulative, 



2) Diese Zeitschrift 1908, 293. Allerhand Kleinig- ' 



keiten aus d. Aquarium. die die Pflanze mehr und mehr schwächt und so 



