364 



Dr. med. Wilhelm Roth: TTeber die Hinfälligkeit der gelben Paludina. 



weniger widerstandsfähig macht gegen die 

 Angriffe ihrer natürlichen Feinde. Durch 

 diese Ueberlegung erledigt sich auch der 

 Einwand Dr. Roths, dass in sehr hartem 

 oder mit Salzen versetztem Wasser gleich- 

 falls Pflanzen leben können; ob dagegen 

 unter solchen Bedingungen ein gedeihliches 

 Fortkommen und eine so hohe Lebensdauer, 

 wie sie Dr. Roth für weiches Wasser er- 

 wähnt, statthat, möchte ich ernstlich in 

 Zweifel ziehen. 



Von welcher Tragweite übrigens ein 

 höherer oder niederer Härtegrad für die 

 Entwicklung von Pflanzen sein kann, geht 

 auch, aus einer vor einiger Zeit erschienenen 

 Abhandlung Prof. Dunbars 1 ) hervor, der bei 

 seinen Versuchen über die Umwandlung von 

 Algen — um diese handelt es sich, nicht 

 um höhere Pflanzen — in Bakterien, diesen 

 Vorgang nur im harten Hamburger Leitungs- 

 wasser beobachten konnte, wogegen im 

 weichen destillierten Wasser Wachstum der 

 Algen erzielt wurde. Setzte dagegen Dunbar 

 dem weichen Wasser Alkali zu, so vollzog 

 sich wiederum die Umwandlung und zwar 

 nach seiner Beschreibung so, dass zunächst 

 eine Quellung der Plasmaeinschlüsse (kleiner 

 Körperchen) stattfand und dann diese die 

 Zellmembran sprengten; also auch hier wie- 

 der ein osmotischer Vorgang, der zur Zer- 

 störung des ursprünglichen Individuums führt! 

 Ob etwa auch aus diesem Grunde die be- 

 kannte Algentrübung im alten Aquarium 

 nicht mehr eintritt, lasse ich dahingestellt, 

 immerhin erscheint mir die Erklärung recht 

 plausibel. 



Aus all den angeführten Gründen vermag 

 ich die Ansicht Dr. Roths, dass auch in 

 wissenschaftlicher Hinsicht nichts gegen das 

 alte Aquarienwasser anzuführen sei, nicht zu 

 teilen. Ebenso erachte ich meine Behauptungen 

 durch die Dr. Roths für nicht widerlegt, denn 

 ich halte es für erwiesen, dass in dem vor- 

 liegenden Falle eine langsame Schädigung 

 der Pflanzen durch das härtere alte Wasser 

 stattgefunden hat, was auch recht erklär- 

 lich erscheint, wenn man in Betracht zieht, 

 dass die Heimat aller Aquarienpflanzen das 

 weiche Teich- und Flusswasser ist, und dass 

 die Turgeszenz ihrer Zellen, auf dieses ein- 



gestellt, im harten Wasser herabgesetzt wird, 

 was für den Gesamtorganismus auf die Dauer 

 eine Schwächung zur Folge haben muss. 



1) Dunbar. Zur Frage der Stellung der Bakterien, 

 Hefen u. Schimmelpilze im System, die Entstehung der 

 Bakterien, Hefen und Schimmelpilze aus Algen. Mün- 

 chen 1907. 



Ueber die Hinfälligkeit der gelben 

 Paludina. 



Von Dr. med. Wilhelm Roth, Zürich. 



Seit geraumer Zeit werden alljährlich 

 wohl mehrere Tausend gelbe Deckel- 

 schnecken von ihrer Hauptfundstätte bei 

 Hamburg — und zwar namentlich infolge 

 von Massenbestellungen von seiten vieler 

 Vereine — überallhin an die Aquarienfreunde 

 verschickt, bei denen sie in kurzer Zeit bis 

 auf einige wenige, augenscheinlich seltene 

 Ausnahmen zugrunde gehen, auch wenn sie, 

 was jedoch häufig leider nicht der Fall 

 ist, in scheinbar gesundem Zustand in die 

 Aquarien gelangt sind. Da somit unsere 

 sonst so tierfreundlich gesinnte Liebhaberei 

 für die Massenvernichtung der schönen 

 Schnecke und vielleicht sogar für ihre Aus- 

 rottung verantwortlich gemacht werden 

 muss, so dürfte uns Aquarienfreunden die 

 moralische Verpflichtung obliegen, sich des 

 interessanten Albinos nach bester Möglich- 

 keit anzunehmen, auch wenn wir hierbei zu 

 unserm Bedauern den finanziellen Interessen 

 des oder der Lieferanten nahetreten sollten. 



Auf die Veranlassung Dr. W. Wolters- 

 torffs, welcher in einer kurzen Notiz 1 ) auf 

 die Hinfälligkeit der Paludina bei Postver- 

 sand hingewiesen, hat der Verfasser in einem 

 daran anschliessenden kleinen Artikel seine 

 allerdings vorwiegend die widerstandfähigere 

 Vivipara pyramidalis betreffenden Erfahrungen 

 über „die Widerstandsfähigkeit der 

 Paludina ausserhalb des Wassers einer- 

 seits und andererseits ihre Hinfällig- 

 keit beim Post Versand" mitgeteilt. Die- 

 selben deuten darauf hin, dass die Paludina 

 den Aufenthalt ausserhalb des Wassers 

 längere Zeit, und zwar jedenfalls länger als 

 irgend ein Posttransport dauert, ohne Schaden 

 verträgt, und dass die mit der enormen 

 Zählebigkeit in Widerspruch stehende öfters 

 beobachtete Hinfälligkeit nach dem Post- 

 versande wahrscheinlich von dem Zustande 

 abhängt, in welchem sich die Schnecken vor 

 dem Verschicken befanden, und welcher 

 wohl hauptsächlich durch den Aufenthalt in 



1) Wochenschrift 1906, Nr. 27, S. B23. 



