Dr. Busch: Ein einfacher Heizapparat für Aquarien. 



379 



die denkbar geringste Störung der Aquarium- 

 bewohner und keine Verunreinigung des 

 Wassers verursacht, endlich aber auch ab- 

 solut feuerungefährlich ist. 



Die im folgenden abgebildete Einrich- 

 tung besteht im Prinzip aus zwei Winkel- 

 hebern, von denen je ein Schenkel in das 

 Wasser des Aquariums taucht, während die 

 beiden anderen Schenkel ausserhalb des 

 Aquariums sich vereinigen. 



Füllt man nun dieses Röhrensystem mit 

 Wasser, etwa in der Weise, dass man einen 

 offenen Schenkel unter die Wasserleitung 

 hält und unter genügendem Druck Wasser 

 durchlaufen lässt, bis alle Luft ausgetrieben 

 ist und das Wasser gleichmässig aus dem 

 anderen Schenkel wieder herausläuft, 

 hält dann die vorsichtig bis zum Rand 

 gefüllten Enden zu und taucht, wie die 

 Zeichnung angibt, das System in das 

 Wasser des Aquariums ein, so wird 

 das eingefüllte Wasser nicht wieder aus- 

 laufen. Es wird vielmehr unter dem 

 Druck der über den Rohröffnungen 

 stehenden Wassersäule in den Rohr- 

 schenkeln gehalten und die auf beiden 

 freien Enden lastenden Drucke würden 

 sich in der U-Röhre ausserhalb des Aqua- 

 riums in der Mitte des Rohrs begegnen, 

 wenn sie einander gleich wären. 



Nun ist jedoch der eine in das Aqua- 

 rium einlaufende Schenkel kürzer, als 

 der andere, somit auch der auf ihm 

 lastende Druck kleiner, als beim an- 

 deren und hiernach begegnen sich die beiden 

 Drucke nicht in der Mitte des Rahrs, sondern 

 nach dem kürzeren eintauchenden Schenkel 

 verschoben. 



Setzt man nun unter die U-Röhre eine 

 Flamme, so wird das Wasser in ihr erwärmt 

 und hat das Bestreben aufzusteigen, unter 

 dem Einfluss der beschriebenen Druckver- 

 schiebung wird es sich jedoch nach der 

 Seite des geringeren Gegendruckes be- 

 wegen und an seine Stelle tritt an der 

 Seite des grösseren Druckes das durch die 

 Heberwirkung angesaugte Wasser. Bei Fort- 

 setzung der Erwärmung und bei richtiger 

 Abgleichung der erwärmenden Flamme und 

 der freien Schenkel des Hebers tritt also 

 eine dauernde Wasserzirkulation ein, nach 

 welcher das kühlere Wasser des Aquariums 

 angesaugt, erwärmt und wieder an das 

 Aquarium abgegeben wird. 



Die Wirkung wird noch unterstützt, wenn 

 man das kürzere eintauchende Rohrende an 

 der Ausströmungsöffnung etwas verengert. 



Bei der ausprobierten Einrichtung ist ein 

 Messingrohr 1 ) von 8 mm lichter Weite im 

 Durchmesser benutzt worden. Die Biegung 

 eines Messingrohrs, besonders in den engen 

 Bogen an der Aufhängestelle, erfordert auch 

 für Mechaniker etwas Geschick und kann 

 eventuell ein Kupferrohr an seine Stelle 

 treten. Die Längenmasse sind aus der 

 Skizze zu ersehen. Innerhalb des Aquariums 

 lässt man das Metallrohr nicht bis zum 

 Wasser reichen, damit sich an der Ueber- 

 gangsstelle kein Grünspan bildet. Man kittet 

 am besten in jedes Rohrende ein Glasrohr 



£3 ug^ 



ein, in der Weise, dass man das Metallrohr 

 so ausschabt, dass das Glasrohr bequem 

 einzuführen ist, reinigt dann das Glas und 

 das Metall mittels Alkohol, erwärmt das 

 Glasrohr und dreht es auf einer Siegellack- 

 stange so lange, bis es genügend Lack an- 

 genommen hat; hierauf erwärmt man das 

 Metallrohr und drückt das mit Lack be- 

 strichene Glas in dasselbe ein. — Das eine 

 Glasrohr lässt man ziemlich tief eintauchen, 

 das andere bis einige Zentimeter unter der 

 Oberfläche. Dieses kürzere, das Ausströ- 

 mungsrohr, kann man, Avie schon gesagt, 

 etwas verengern, etwa durch Einhalten in 

 eine starke Flamme, wodurch sich dasselbe 



1) Die Verwendung eines Glasrohrs, welches leichter 

 in die passende Form zu biegen ist, kann nicht emp- 

 fohlen werden, da bei einer Beschädigung des Kohres 

 die beiden Hälften als Heber wirken und das Aquarium 

 in das Zimmer entleeren. 



