380 



Dr. Wilhelm Roth: Allerhaud Kleinigkeiten aus dem Aquarium. 



ohne weiteres zusammenzieht. Als erwär- 

 mende Flamme wurde ein gewöhnliches 

 Oelnachtlicht mit Schwimmer benutzt, welches 

 auch nachts ohne Aufsicht stehen kann. 

 Stärkere Flammen (Spiritus etc.) gestatten 

 eine stärkere Erwärmung und bewirken eine 

 schnellere Zirkulation, bezw. sie lassen die 

 Verwendung weiterer Rohre zu und sonach 

 die Zirkulation einer grösseren Wasser- 

 menge. — 



Es wird von der benötigten Wirkung ab- 

 hängen, wie stark das Rohr oder die Er- 

 wärmungsflamme zu bemessen ist. Je stärker 

 die Zirkulation, um so tiefer dringt auch 

 das von oben eingedrückte warme Wasser, 

 im übrigen ist aber auch zu bedenken, dass 

 beim Vorhandensein der warmen Oberschicht 

 die untere sich nicht abkühlt und mit der 

 Zeit auch durch Strömung Wärme aufnimmt. 



Man kann auch je nach Bedarf kleine 

 Abänderungen vornehmen, beispielsweise 

 durch Umbiegen des Ausströmungsrohrs, 

 so dass die Ausströmung in der Mitte des 

 Aquariums erfolgt, ferner steht auch der 

 Verwendung mehrerer Apparate an einem 

 Aquarium nichts im Wege, diese können 

 dann nach den Temperaturverhältnissen 

 einzeln oder zu mehreren verwendet werden. 

 Es empfiehlt sich von Zeit zu Zeit das 

 Röhrensystem herauszunehmen und frisch 

 zu füllen, da bei der Erwärmung im Rohr 

 sich abschneidende Luft die Zirkulation be- 

 hindert; bei grösseren Apparaten kann etwa 

 durch Anbringen eines Zapfhahns diesem 

 Uebelstand begegnet werden. 



Allerhand Kleinigkeiten aus dem 

 Aquarium. 



Von Dr. Wilhelm Roth, Zürich. 

 X. Der braune Scheibenbelag. 

 In sehr vielen Aquarien macht sich be- 

 kanntlich, wenn auch meist erst nach 

 längerer Zeit, ein die Scheiben überziehender, 

 brauner Belag in unangenehmer Weise be- 

 merkbar, welcher je länger je mehr einen 

 genauem Einblick in den Behälter erschwert. 

 Da der Belag sich häufig ganz allmählich 

 entwickelt, gewöhnen wir uns meist unver- 

 merkt daran, Fische und Pflanzen durch 

 einen bräunlichen Schleier hindurch zu be- 

 trachten. Erst wenn die Vorderscheibe an- 

 fängt, völlig undurchsichtig zu werden, wird 

 die Sache störend, und nachdem wir uns 



gelegentlich einmal, mehr der Not als dem 

 eigenen Trieb gehorchend, zur Scheiben- 

 putzerei aufgerafft haben, werden wir stets 

 aufs neue durch die wunderbare Klarheit 

 des Wassers, das saftige Grün der Pflanzen 

 und die schillernde Farbenpracht der Fische 

 überrascht. 



Es sind deshalb auch von verschiedenen 

 Aquarienfreunden, welche auf gute Ordnung 

 in ihrem Aquarienhaushalt etwas geben, 

 eine Reihe von Mitteln zur Entfernung des 

 hässlichen und störenden Scheibenbelages 

 empfohlen werden. Während nun nach dem 

 einen der Belag sehr schwierig zu entfernen 

 ist und er mit einem scharfen Sepiaknochen 

 am besten zum Ziele gelangt, wischt ein 

 anderer angeblich in spielend leichter Weise 

 die braune Schicht mit dem ersten besten 

 Läppchen weg. Ein dritter scheut die Mühe 

 nicht, das Aquarium zum Zwecke der 

 Scheibenreinigung zu entleeren, weil es bei 

 ihm ja sehr lange dauert, bis sich wieder 

 ein Scheibenbelag entwickelt hat, während 

 ein vierter schon deshalb diese umständliche 

 Nebenarbeit nicht auf sich nehmen will, weil 

 seine Aquarienscheiben bereits nach einigen 

 Wochen wieder den nämlichen braunen Be- 

 lag zeigen. 



Schon das verschiedenartige Verhalten 

 des braunen Scheibenbelags gegenüber den 

 von uns in Szene gesetzten Reinigungsmass- 

 regeln, ferner die zeitlich sehr verschieden 

 rasche Entwicklung weisen uns daraufhin, 

 dass er verschiedenartiger Natur sein muss, 

 und in der Tat möchten wir im Nach- 

 stehenden drei verschiedene Formen genauer 

 auseinander halten. 



Die erste zeigt ihrer chemischen Zu- 

 sammensetzung nach eine unorganische, 

 die zweite dagegen eine vorwiegend or- 

 ganische Beschaffenheit, indem sie durch 

 körnige, von abgestorbenen Algen her- 

 rührende, zusammenhängende Detritusmassen 

 gebildet wird, während die dritte im Gegen- 

 satz zur letzteren aus lebenden Organis- 

 men besteht. 



Das Auftreten des unorganischen 

 braunen Scheibenbelages wird durch den 

 mehr oder minder grossen Eisengehalt des 

 zu Aquarienzwecken verwendeten Wassers 

 bedingt. Der auf der Scheibe sehr festhaf- 

 tende Niederschlag entsteht aus dem im 

 Wasser gelösten kohlensauren Eisen- 

 oxyd, indem dasselbe durch Sauerstoffauf- 



