400 



Kleine Mitteilungen. Eingesandt. 



so gebraucht er die Spitzen der Bauchflossen 

 ähnlich wie die Fledermaus ihre Krallen: die 

 geringste Unebenheit genügt, um ihm einen 

 Stützpunkt zu gewähren. 



Bei dieser Gelegenheit möchte ich kurz be- 

 merken, dass die der oben zitierten Abhandlung 

 von Dr. Schuhmacher beigegebene Abbildung 

 auf Seite 171 (Jahrg. XIV) der Blätter leider 

 total verzeichnet ist, so dass man sich eine Vor- 

 stellung, wie der Fisch in Wirklichkeit aussieht, 

 gar nicht machen kann: der Körper ist viel zu 

 langgestreckt, der Kopf nicht richtig proportioniert, 

 die geweihartigen Anhängsel über den Augen, 

 die bei einem Tiere in der abgebildeten Grösse 

 ziemlich auffallend sein müssten, sind nicht einmal 

 angedeutet, die Rückenflosse beginnt zu spät 

 und hört zu früh auf, ist also zu kurz, vorne 

 zu niedrig, Brustflosse ist in der Forrn falsch 

 gezeichnet und die Bauchflossen sitzen viel zu 

 weit gegen das Maul zu; sie gehören 8 — 10 mm 

 weiter zurück, ganz unter die Brustflossen. Von 

 einer Fleckenzeichnung ist ebenfalls nichts zu 

 bemerken. Dies aber lediglich zur Richtig- 

 stellung und zur Vermeidung von Irrtümern. 

 (Schluss folgt.) 



Kleine Mitteilungen. 



Filtrierapparat für Meerwasser. 



(Mit 1 Skizze vom Verfasser.) 



Herr Friedrich The uer-Wien, einsehr erfahrener 

 Aqua- und Terrarianer, von dem wir den Lesern noch 

 manchen Beitrag zu bringen hoffen, schickt uns brief- 

 lich folgende, auf die See w asser-Aquariumtech- 

 nik bezügliche Mitteilung: 



P°-h-nl *0p,lc^ 



„Anbei finden Sie eine Zeichnung eines Filtrier- 

 apparates für Seewasser, dessen Wirkungsweise Sie 

 aus der Zeichnung entnehmen können. Ich habe mir 

 denselben hier konstruiert und zwar aus vorhandenem 



Materiale, das sich ganz gut bewährte. Er ist in seiner 

 Hauptsache ein Gastrocknungszylinder. Durch Ent- 

 fernung des Hahnstopfens oben und Ansaugen am 

 oberen Ende des Zylinders bei gleichzeitigem Zuhalten 

 des Schlauches B bekommt man durch Heberwirkung 

 das Wasser in den oberen Zylinderraum. Ist nun dieser 



Meewasserfilter nach Friedr. Theuer-Wien. 



Raum ziemlich voll, so schliesst man den Hahnstopfen 

 so, dass das Loch C desselben mit dem Schlauch- 

 ansatze E korrespondiert. Ist nun durch die Kohlen- 

 schicht, Asbestschicht soviel Wasser filtriert, dass es 

 durch den Schlauch B abfliesst, so wird die Menge des 

 filtrierten Wassers durch Saug- und Druckwirkung des 

 Wassers ziemlich gross. Sie wissen ja, dass sich trübes 

 Meerwasser sehr schlecht filtrieren lässt; des- 

 halb glaube ich, dass der Apparat ganz erwünscht ist, 

 denn er filtriert bei einer ca. 15 cm hohen Asbest- 

 schicht ganz rein und leistet bei einer Zylinderhöhe 

 von ca. 32 cm doch ungefähr 18 — 20 1 per Tag. Durch 

 Entfernung des Glasstopfens, Herausnehmen der Kohle 

 und oberen Schicht Asbest, die man durch neue er- 

 setzen kann, wird auch der Apparat rasch wieder ge- 

 brauchsfähig, wenn er durch das Filtrat verstopft sein 

 sollte." 



SU 



Eingesandt. 



KB 



Veröffentlichungen an dieser Stelle erfolgen unter alleiniger 

 Verantwortung der Herren Einsender. 



Zu den „Besserungs vorschlagen eines Nörglers" 

 (Nr. 28, S. 367) sei mir erlaubt, einiges zu bemerken. 

 Ich habe den Eindruck, als ob der Schreiber annimmt, 

 dass es die „wissenschaftlichen" Autoren in den Lieb- 

 haberzeitschriften seien, die sich mit der Angabe der 

 wissenschaftlichen Bezeichnungen begnügten. Dem- 

 gegenüber möchte ich darauf hinweisen, dass gerade 

 ihre Arbeiten meistens deutsche Benennungen, soweit 

 sie vorhanden, oder Uebersetzungen der Namen in 



