Nachrichten des Heransgebers. Vereinsnachrichten. 



401 



Fussnoten gebracht haben. Wo solche Angaben fehlten, 

 waren es meist Autoren, die nicht oder nur mit fremder 

 Hilfe in der Lage gewesen wären, Erklärungen der 

 Namen zu geben. Hiermit soll niemandem etwa ein 

 Vorwurf gemacht werden; denn man kann nicht ver- 

 langen, dass jeder, der als erster die Zucht eines im- 

 portierten Fisches beschreibt, bei der oft sehr kompli- 

 zierten Systematik genaue Rechenschaft über die 

 Stellung des betr. Tieres und u. U. daran anknüpfend 

 eine Erklärung des Namens geben kann. Wenn Herr 

 Möllenhoff fragt, ob alle Leser der Blätter wüssten, 

 was für ein Tier Girardinus caudimaculatus sei, so 

 möchte ich bemerken: Es ist doch als Voraussetzung 

 anzusehen, dass der Leser der Fachzeitschriften eines 

 der — sagen wir — „Lehrbücher" der Aquarienkunde 

 beherrscht. Wenn das nicht angenommen werden darf, 

 so müssen immer und immer wieder die elementarsten 

 Dinge behandelt werden und dazu sind doch die Zeit- 

 schriften nicht da. Sie sollen Neues bringen! Wenn 

 aber der „Nörgler" sich gegen unnötige Anwendungen 

 wissenschaftlicher Bezeichnungen richtet, gebe ich ihm 

 vollkommen recht. Ein Herausputzen von Vereins- 

 berichten mit „wissenschaftlichen" Brocken nützt nie- 

 mandem etwas, auch dem Ansehen des „Herrn Schrift- 

 führers" nicht, im Gegenteil, jeder Kundige lächelt 

 darüber. Dagegen werden die Tier- und Pflanzen- 

 freunde überall Achtung und Dank finden, wenn sie 



schlicht und äusserst genau das mitteilen, was 

 sie beobachtet haben, unbekümmert um Theorien an- 

 derer und älterer Angaben. Das ist die Arbeit jeden 

 zuverlässigen Vivarienliebhabers, der grösste Genuss 

 für ihn selber und der beste Dienst für die Wissenschaft. 



Alfred L. Buschkiel. 



Bei der „Richtigstellung" S. 387 voriger Nr. ist 

 aus Versehen die Unterschrift „P.Krefft" fortgeblieben. 



Vereinsberichte müssen an Freitagen in die 

 Hände des Herausgebers kommen, um in der zweit- 

 nächsten (nur ausnahmsweise schon in der nächsten) 

 Nummer zum Abdrucke zu gelangen. Sie erscheinen 

 in der Reihenfolge ihres Einlaufes und wollen stets an 

 den Herausgeber (nicht Verlag oder Druckerei) adressiert 

 werden. 



Eingegangene Beiträge: A. B. in M.: „Heiz- 

 apparat". A. Seh. in W.: „Seetiere". Chr. B. inH.: 

 „Gelbe Paludina", „Vogelspinne". 0. S. in W.: „Ein- 

 siedler". P. K. in B.: 2 kl. Mitt. E. v. Seh. in D.: 

 „Aromochelys". W. R. in Z.: Entgegnung und div. 

 Vereinsberichte. Dankend angenommen. 



Für die Schriftleitung verantwortlich: Fritz Lehmann in Stuttgart. 



VEREINS B -#Wt%T 



•^ "» S<9 W\ i**~l 



NACHRICHTEN 



Unter alleiniger 

 Verantwortung 

 der Herren Ein- 

 sender. 



„Triton", Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 

 zu Berlin (E. V.). Vereinslokal: Restaurant Karls- 

 garten, Karlstr. 27. Sitzung: Jeden 2. und 4. Freitag 

 im Monat. 



Bericht über die 5. ordentliche Sitzung 

 am Freitag den 12. Juni 1908. 

 Der 1. Vorsitzende begrüsst die Mitglieder und 

 die zahlreich erschienenen Gäste. Unser Mitglied 

 Herr Czerneck-Frankfurt a. 0. erfreut uns auf der 

 Durchreise durch seinen Besuch, Herr Franz vom „Ael- 

 testen Verein Proteus"-Breslau, gleichfalls vorüber- 

 gehend hier anwesend, überbringt uns die Grüsse seines 

 Vereins. Die „Aquarien- und Terrarienfreunde"-Erfurt 

 senden uns Grüsse von einem zur Besichtigung der 

 Seewasseraquarien unseres früheren Mitgliedes Herrn 

 Gundelach-Gehlberg unternommenen Ausfluge, welche 

 wir hierdurch herzlich erwidern. Der neugegründete 

 Verein „Isis" in Reichenberg in Böhmen meldet sich 

 zur Mitgliedschaft an. Wir wünschen dem jungen 

 Verein ein fröhliches Blühen, Wachsen und Gedeihen! 

 — Ein Berliner Herr stellt uns eine Sumpfschildkröte 

 kostenlos zur Verfügung, welche er nach 18jährigem 

 Besitz besonderer Umstände wegen in andere Hände 

 geben will. Leider ist unter den Anwesenden niemand, 

 der dem Tiere die gewohnten Lebensbedingungen, also 

 besonders ein Freilandbecken, zum Aufenthalte bieten 

 kann, so dass wir vorläufig von dem freundlichen An- 

 erbieten keinen Gebrauch machen können. — Herr 

 Herold berichtet über den am Himmelsfahrtstage er- 

 folgten Ausflug des „Triton" nach Finkenkrug und 

 knüpft daran einige historische Bemerkungen über dieses 

 Dorado des Naturfreundes. Die Lage mitten im 

 ausgedehnten Sumpfgelände und die Nähe des Brise- 

 lang, des prächtigen Laubwaldes, erklären die Zu- 

 neigung des Aquarienfreundes und des Insektensammlers 

 für diesen Ort. — Herr Mattha berichtet über seine 

 Beobachtungen in der Infusorienzucht, welche ihm als 

 Futter für Jungbrut ganz besonders am Herzen liegt. 

 U. a. hat er beobachtet, dass zur reichen Entwicklung 

 von Infusorien bei Anwesenheit von Heu und Wege- 

 blatt direktes Sonnenlicht gar nicht notwendig ist, wie 

 doch meist angenommen wird, sondern dass dieselbe 

 auch an einem ziemlich dunklen Orte, der nur wenig 



zerstreutes Licht erhielt, flott vor sich ging. Altes, 

 grünes Aquarienwasser fand er fast frei von Infusorien. 

 Es kommen bei dieser Gelegenheit die Meinungsver- 

 schiedenheiten zur Sprache, die gegenwärtig in der 

 Literatur über den grösseren oder geringeren Wert des 

 Altwassers für die Zucht und Haltung der Fische sich 

 geltend machen. Herr Mazatis ist nach jahrelangen 

 Erfahrungen zu der Ueberzeugung gekommen, dass zur 

 Eingewöhnung frisch bezogener Importen Altwasser 

 durchaus notwendig, zur Aufzucht von JungbrÜUaber 

 völlig entbehrlich ist. Für letztere ist mu; ein sauer- 

 stoffreickes Wasser erforderlich; wie oft dasselbe er- 

 neuert wird, ob abgestanden oder frisch von der Leitung 

 ist ganz gleichgültig, nur Temperaturunterschiede sind 

 natürlich zu vermeiden. — Eine Verlosung und Ver- 

 steigerung einer grossen Anzahl von Fischen und 

 Aquarienpflanzen aller Art, bildet den Schluss des 

 Abends. Das lebhafte Interesse, welches sich nament- 

 lich für die Pflanzen geltend macht, wird uns ver- 

 anlassen, auch in der nächsten Sitzung eine solche zu 

 veranstalten. Der Vorstand. 



„Nymphaea", Verein für Aquarien- und Terrarien- 

 kunde zu Leipzig. Versammlung jeden Dienstag. 

 Vereinslokal: „Heim des Hausväterverbandes" (Ein- 

 gang Tauchaer Str. 6 oder Marien str. 7). Brief - 

 adresse: Bernh. Wienand, I. Vors., Bayr. Str. 82. 



Tagesordnung für die Versammlung am 



28. Juli 1908. 

 1. Geschäftliches. 2. Weitere Demonstrationen neu 

 eingeführter Fische: Fundulus- und Rivulus-Avten, Te- 

 trodon cutcutia (Herr Windsch). 3. Verschiedenes. 



Der Vorstand. 



Aeltester Breslauer Aquarien- und Terrarien -Verein 

 „Proteus", Breslau. Adressen für Geldsendungen: 

 Herrn Constantin Franz, Breslau XIII, Sckiller- 

 strasse 15 III; für Briefe, Anträge usw: Herrn 

 Ingenieur Rauch, Breslau VII, Höt'chenstrasse 47 ; 

 für wissenschaftliche Anfragen, Präparate, konser- 

 vierte Tiere usw.: Herrn E. Scupin, Fürstenstr. 12; 

 für den ersten Vorsitzenden, Herrn Oberlehrer 

 Neutschel, Augustastrasse 142. 



