412 Dr. Wilhelm Roth: Zur chemischen Untersuchung des Apuarienwassers. 



Es wird also wohl auch hier das Beste sein, Wassers unter gleichzeitiger Entfernung 

 nicht zu „düngen", sondern vielmehr die che- sauerstoffarmen Aquariumwassers, wozu 

 mische Zusammensetzung frischen Meereswassers eine dem Schlegelmilchschen Ebbe- und Flut- 

 konstant zu erhalten und soweit das biologische regier entsprechende Einrichtung ohne die künst- 

 Grleichgewicht im Seewasseraquarium aufrecht liehe Gezeitenwirkung sich leicht herstellen und 

 zu erhalten zu suchen. anwenden lassen würde, und zweitens: indem 

 Und auch hierin haben aufmerksame See- man die Oberfläche des Aquariums der 

 wasseraquarienpfieger bereits etwas erreicht, vollen Sonnenbestrahlung aussetzt. In 

 wieder durch nüchterne Beobachtung und im einem so bewirtschafteten Aquarium möge dann 

 Verfolg der so erhaltenen Resultate durch ein- der Chemiker seine Wasseranalysen wiederholen 

 fache Versuche. Der wichtigste Faktor in der und, wenn Korrekturen dann überhaupt noch 

 Aufrechterhaltung des biologischen Gleich- nötig, Vorschläge zu solchen machen! 

 gewichtes im Meere wie in der Konstanterhaltung (Schluss folgt.) 

 der chemischen Zusammensetzung des Meer- 

 wassers ist nämlich — die Sonne. Die volle Zur chemischen Untersuchung des 



kräftige Wirkung des Sonnenlichts, der AquaHenwaSSerS. 

 hier kein Hemmnis entgegensteht. Der „Licht- Von Dr. Wilhelm Roth, Zürich, 

 tod" der Bakterien, welche die Fäulnis be- Unter vorstehendem Titel sucht Dr. A. 

 fördern, die „Selbstreinigung der Ge- Brüning in Nr. 28, S. 363 dieses Blattes 

 wässer", wovon auch in dieser Zeitschrift der meine Einwendungen gegen die Richtigkeit 

 Leser oft genug gehört hat: das alles kommt d er aus seinem Experimente bezüglich der 

 in weit grösserem Masse in den klaren, in Schädlichkeit des alten Aquarien- 

 seiner ganzen Fläche der vollen Bestrahlung durch wassers für die Pflanzen gezogenen Schluss- 

 die Sonne ausgesetzten Meere zur Geltung als folgerungen zu widerlegen. Leider tut er 

 in trüben, an den Ufern durch überhängende es aber in einer so wenig gemeinverständ- 

 Vegetation beschatteten Flüssen und Teichen, liehen Weise, dass ich nicht umhin kann, 

 Einer unserer Berliner Altmeister auf dem Gebiete dem geneigten Leser die Unzulänglichkeit 

 der Seewasseraquariumpflege, Ernst Ringel, seiner Entgegnung im Interesse der Sache 

 war wohl der erste, der das Seewasseraquarium kurz darzulegen. 



aus seiner traditionellen Sommerfrische, dem Abgesehen von der Richtigstellung meiner 

 Keller, herausgeholt, und es der Sonne, seiner mehr nebensächliche Dinge berührenden und 

 natürlichenErhalterin,wiedergegebenhat,dererste, auf blossen Vermutungen fussenden An- 

 der auch darauf verzichtete, ihm kalte Umschläge nahmen, betreffend die Art des fraglichen 

 zu machen, wenn die Temperatur einmal über Bazillus und die möglicherweise fehler- 

 die durch Ho ff mann und andere sanktionierten hafte Einpflanzung der Vallisnerien, findet 

 Grenzen gestiegen war. Und die rührigen sich in der Abhandlung kein einziger Punkt, 

 Augsburger im Verein „Wasserstern" haben ein der meine in Nr. 24, S. 293 niedergelegten 

 Weiteres getan: sie haben ihre Aquarien mit Auseinandersetzungen irgendwie widerlegt 

 Vorbedacht so aufgestellt, dass die volle Sonne und den Autor berechtigt, das Eingehen 

 sie traf, haben zuerst auch Tiere, die bisher als seiner Vallisnerien auf die ganz unerhebliche 

 empfindlich galten, jahrelang darin gehalten, und Vermehrung des Gesamtsalzgehaltes 

 Grünalgen, wie auch Florideen und Brauntange bezw. der Härte des Wassers zurückzuführen 

 zu leidlichem Gedeihen gebracht. Ich bin und weiterhin, gestützt auf einen einzigen, 

 fest überzeugt, dass die Kultur der prächtigen in mehrfacher Beziehung anfechtbaren Ver- 

 roten und braunen Algen des Mittelmeeres mit such, die Schädlichkeit des alten Aqua- 

 vollem Erfolg gelingen würde, wollte man die rienwassers für die höheren Wasser^ 

 Resultate unserer Betrachtungen vereinigen: pflanzen als bewiesen darzustellen, 

 erstens indem man durchlüftet durch lang- Wenn er des weiteren als einen neuen 

 same Zuführung sauerstoffgesättigten Beleg für seine Hypothese anführt, „dass die 



jungen Vallisnerien im alten Aquarium 



erzielen schöne Erfolge mit der Meeresalgenkultur, in- sc hmalere Blätter zeigten", SO . beweist das 



dem sie das nährstoffarm gewordene Seewasser einfach ^^ ^ . ^ Annahme emer s chäd l ic hen 

 ab und zu durch neues behutsam ergänzen. Hierüber 



bringen wir in einiger Zeit von einem der Genannten Einwirkung des alten Aquarienwassers auf 



einen Spezialartikel. Der Herausgeber. die Entwicklung der Pflanzen, denn das 



