Kleine Mitteilungen. 



479 



einen Quetschhahn, der zugeschraubt wird. Vor der 

 Benutzung fülle ich den Schlauch an der Leitung mit 

 Wasser, schliesse ihn an dem einen Ende mit dem 

 Quetschhahn zu und führe das andere Ende in das 

 Aquarium. — Muss der Ablauf unterbrochen werden, 

 so schliesst man wieder den Hahn und kann den 

 Schlauch auf dem Tisch wagrecht liegen lassen, ohne 

 dass er viel Wasser verliert. Er bleibt auf diese Weise 

 für das nächste Abhebern gebrauchsfertig. Es wird 

 also jedes Ansaugen vermieden. Freilich gehört ein 

 klein wenig Uebung dazu, bis dieses Verfahren regel- 

 mässig „klappt". 



Alfred L. Buschkiel. 



Aquarien in öffentlichen Bedürfnisanstalten. 



Wir Aquarianer können stolz sein: ein neues Sym- 

 ptom erfolgreicher Ausbreitung unserer Liebhaberei 

 ist festzustellen! 



Das zeit- und grossstadtgemässe Bestreben, not- 

 wendige Einrichtungen , die nichtsdestoweniger an 

 unästhetische Dinge erinnern, vom Strassenpflaster- 

 Niveau verschwinden und schonend in katakomben- 

 ähnliche Versenkungen hinabtauchen zu lassen, ist 

 wohl nicht mehr neu; ebensowenig das Bestreben, 

 die Eingänge zu diesen Tiefen durch, gärtnerische 

 Arrangements, Blattpflanzen und Blumen, zu mas- 

 kieren. 



Neu aber war wenigstens dem Schreiber vorliegen- 

 der Zeilen das Beginnen, auch die dämmernde Tiefe 

 in ähnlicher Weise auszuschmücken, und zwar durch 

 nichts geringeres als durch Aquarien , welche in ge- 

 schickter Raumausnützung geschmackvoll genug in 

 den Nischen thronen. 



Was die nähere Beschaffenheit dieser Becken 

 anbelangt, so befinden sie sich allerdings noch auf 

 einem Stadium, wie es auch die bei uns nicht selten 

 in Geschäfts-, besonders Glaserei- und Fleichselcherei- 

 auslagen stehenden Aquarien zeigen; aber doch nicht 

 ganz auf demselben Stadium: denn während diese 

 niemals der ordinären Blechverzierungen an Gesim- 

 sen , Kanten und Füssen entbehren, niemals etwas 

 anderes als Goldfische oder einige bald zugrunde- 

 gehende Ellritzen, die der ,, Fleischhauerbub" von 

 seinem Sonntagsnachmittagsausflug mitgebracht hat, 

 enthalten, sind jene in ihrer Architektur vornehm 

 glatt gehalten und weisen einen ziemlich abwechs- 

 lungsreichen Bestand heimischer Karpfenfische auf : 

 ich sah Spiegelkarpfen, Karauschen, Schleien, Bitter- 

 linge, Alands, ja einen Katzenwels, mehrere Teich- 

 molche und Tellerschnecken. Sogar Pflanzen darin 

 zu ziehen war versucht worden, wie ein leerer Garten- 

 topf bewies, aus dessen Füllung noch einige verfaulte 

 Stengelrestchen hervorlugten; sie allerdings hatten 

 in dem Halbdunkel verkümmern müssen, so gut ihnen 

 die an Ammoniak reiche Luft getan haben würde, 

 falls die zur Assimilation benötigte Lichtmenge nicht 

 gefehlt haben^ würde. Doch machen die Aquarien 

 einen sehr sauberen, die Fische einen behaglichen 

 Eindruck, beides jedenfalls einem häufig ausgeübten 

 Wasserwechsel zuzuschreiben. Kiesboden und ein 

 überpittoresker Felsen fehlen natürlich nicht, ersterer 

 aber wenigstens ohne die in Selcheraquarien regel- 

 mässig zu findenden Gehäuse von Meeresschnecken. 



Vielleicht gelingt es dem Berichterstatter und 

 anderen, welchen diese Notiz zur Lektüre dient, 

 hierin bei häufigerem Besuch der bezeichneten Lo- 

 kalitäten und näherer Bekanntschaft mit ihren ge- 

 strengen Hüterinnen durch weise Belehrung Wandel 

 zu schaffen; das heisst in unserem Falle, die nutz- 

 losen Pflanzen ganz zu entfernen, eine einfache 

 Durchlüftung an ihre Stelle zu setzen, so den Wasser- 

 wechsel zu sparen und obendrein das Bild vermöge 

 der emporsteigenden Luftperlen noch gefälliger zu 

 machen. — Warum sollte das Aquarium zu gut, zu 

 erhaben sein , auch an solchem Orte seine kultur- 

 fördernde Wirkung zu entfalten ? Kann doch „hier" 

 in besserem Sinne als in vielen anderen Beziehungen 

 das Sprichwort angewendet werden: Der Zweck hei- 

 ligt die Mittel. ? 



Ein verbesserter Futterrahmen (mit 4 Skizzen). 

 Futterabfälle und Reste haben in Aquarien schon 

 nach kurzer Zeit eine rasch zunehmende Bakterien- 

 trübung des Wassers zur Folge oder überziehen sich 

 mit dickem Rasen des den Fischen gefährlich wer- 

 denden Wasserschimmels. Die Entfernung der Futter- 

 abfälle ist deshalb eine, wenn auch häufig umständ- 

 liche, so doch dringend notwendige Arbeit. Die bis 

 jetzt üblichen Fütterungsmethoden sind insofern un- 

 günstig, als sich dabei das untersinkende Futter über 



die ganze Bodenfläche verteilen kann, wodurch die 

 Entfernung der Reste erheblich erschwert und bei 

 derselben ein mehr oder weniger starkes Autwühlen 

 des ganzen Bodens und Aussanden der Pflanzen er- 

 folgen wird. Dieser Uebelstand wird insbesondere 

 während der Laichzeit unangenehm empfunden. Die 

 bisher üblichen Futterrahmen (ein rund oder vier- 

 eckig zusammengeschmolzenes, schwimmendes Glas- 

 rohr) waren wohl imstande, die Ausbreitung des 

 Futters auf der Oberfläche, nicht aber dieselbe 

 auf dem Grunde zu verhindern. Nunmehr ist es 

 einem Aquarienliebhaber, dem Postadjunkten Rauscher 

 in München, nach langen Versuchen gelungen, eine 

 Vorrichtung zur Fütterung und zum Entfernen der 

 Futterabfälle zu konstruieren, die allen Anforderungen 



