480 



Kleine Mitteilungen. 



entspricht. Das Wesen der Vorrichtung besteht in 

 der Anordnung einer besonderen rahmenförmigen 

 Futterstelle, welche, in dem Behälter an einem be- 

 stimmten Orte fest angeordnet, in ihrem unteren Teile 

 gleichzeitig als Sammelplatz für die auf den Boden 

 sinkenden Abfälle dient und die, vollständig unab- 

 hängig vom Aquarium, jederzeit bequem gereinigt 

 werden kann. Die Grössenverhältnisse, sowie die Form 

 der Vorrichtung können selbstverständlich sowohl der 

 Anzahl und Grösse der Fische, als auch der Gestalt 

 des Aquariums angepasst werden. Mit der Beinigung 

 des Futterrahmens erfolgt gleichzeitig eine Erneue- 

 rung des Wassers. Des näheren besteht die Vor- 

 richtung (siehe die 4 Skizzen) aus einem schacht- 

 förmigen Bahmen a und einem am Boden des Aqua- 

 riums d angeordneten Behälter b von gleichem Quer- 

 schnitt, welche an einer Seitenwand oder Ecke von d in 

 entsprechendem Abstand übereinander geordnet sind. 

 Der Bahmen a wird von einer Wand c des Behälters b 

 getragen. Dieser Hohlkörper a b c ist so in das Aqua- 

 rium d eingesetzt, dass der Bahmen a etwa auf halbe 

 Höhe im Wasser steht und die Fische das Futter von 

 untenher bequem erreichen können. Beim Herabsinken 

 der Abfälle gelangen diese in den unteren Behälter b, 

 so dass sie in keiner Weise über die ganze Boden- 

 fläche des Aquariums verstreut werden. Die tägliche 

 Beinigung erstreckt sich deshalb nur auf den Baum b 

 und erfolgt durch Absaugen der Futterabfälle, und 

 zwar entweder aus dem unteren Behälter b oder vor- 

 teilhafter aus einem besonderen Schacht. Dieser 

 Schacht e, welcher oben und unten offen und der 

 lichten Weite des Hohlkörpers a b c angepasst ist, 

 wird zur Beinigung des Futterraumes bis auf den 

 Boden von b gesenkt, die Beinigung erfolgt dann in 

 bekannter Weise durch Absaugen des in diesem Be- 

 hälter befindlichen , die Futterreste enthaltenden 

 Wassers, worauf letzteres erneuert und frisches Futter 

 in dasselbe gegeben wird. Der Schacht e wird dann 

 (oder schon vorher) wieder herausgezogen, wobei ein 

 Vermengen des frischen Wassers mit dem übrigen 

 stattfindet. Der Hohlkörper kann auch Sektor- oder 

 polygonförmigen Querschnitt haben, so dass er sowohl 

 in eine Ecke, als auch in Aquarien von runder Form 

 aufgestellt werden kann. Selbstverständlich ist in 

 letzterem Falle auch der Schacht dieser Form ange- 

 passt. Dr. J. Kraus, München. 



Vom „Wasserstern"- Wilhelmshaven, Verein für biolo- 

 gische Aquarien- und Terrarienkunde: 



Stichlingskampf. 



Als mich mein Weg vor kurzem an einem unserer 

 Häfen vorüberführte, gewahrte ich zufällig in geringer 

 Entfernung vom Ufer eine auffallende Wasserbewegung. 

 Näher zusehend, erblickte ich auch ein ganz eigen- 

 artiges Schauspiel: In der Mitte eines Kreises, der von 

 einer Menge kleinerer und grösserer dreistachliger 

 Stichlinge gebildet ward, fand ein regelrechter Stich- 

 lingszweikampf statt. Die beiden, nicht gleichgrossen 

 Männchen stürzten sich mit unwiderstehbarer Gewalt 

 auf einander los und bearbeiteten sich dermassen, dass 

 ich selbst, trotzdem ich auch im Aquarium (Süsswasser!) 

 Stichlichlingsstreitigkeiten beobachtete, über eine der- 

 artige Vehemenz höchst erstaunt war. Der Ausgang 

 des Kampfes, der wohl schon längere Zeit gedauert 

 haben mochte, blieb denn auch nicht lange zweifelhaft. 

 Das kleinere Männchen begann zu unterliegen, was 

 den Sieger nur noch mehr anstachelte, so dass in 

 kurzer Zeit, nach einem letzten kräftigen Stoss und 

 Biss der Besiegte wie tot, auf der Seite schwimmend, 

 liegen blieb. Zu meinem Leidwesen fehlte es mir an 

 einem geeigneten Instrumente, um den kampfunfähigen 

 Fisch herauszufischen und seine Verletzungen, die ihn 

 wehrlos machten, zu untersuchen. Zwei Punkte sind 

 mir nicht ganz klar: Warum spielte sich der Zweikampf 

 dicht unter dem Wasserspiegel ab, obwohl die Stelle 

 metertief war, und weshalb umstanden die vielen klei- 

 neren Stichlinge im Kreis den Schauplatz? Sollte es 

 nur Neugierde gewesen sein? 



Kuhlmann. 



An obige Schilderung der Heftigkeit des Kampfes 

 dieser Stichlinge im Seewasser anknüpfend, möchte 

 ich bemerken, dass ich schon früher einmal die Tat- 

 sache bestätigen konnte, dass der dreistachlige Stich- 

 ling im Seewasser noch bedeutend mehr Unverträglich- 

 keit und Rauflust an den Tag legt, wie im Süsswasser. 

 Bestärkt werde ich in dieser Annahme noch dadurch, 

 dass ich in Teichen und Gräben der Wilhelmshavener 

 Umgegend den ausgewachsenen Stichling in Scharen 

 antraf, während ich bei meinen Fischzügen im Meere 

 den dreistachligen Stichling immer nur in einzelnen 

 Exemplaren ins Netz bekam. Die jungen Fischchen 

 sind auch im Seewasser in Gesellschaft. 



Müllegger. 



Schicksale eines Aales. 



Bei einem Ausfluge, den ich per Rad in die Um- 

 gegend unserer Stadt machte, kam ich u. a. auch an 

 einen breiten Wasserlauf, der vom Ems-Jade-Kanal 

 überquert wird. Näher zukommend, sab ich, dass 

 eine Dampfmaschine mit dem Auspumpen des Grabens 

 beschäftigt war, und das Wasser schon fast gänzlich ent- 

 fernt hatte. Ich stieg die Böschung hinab und fand 

 in dem letzten Rest des Wassers alles mögliche Getier 

 mit der Strömung dem Saugkopfe des Schlauches zu 

 schwimmend: Garneelen, Flundern, diverse andere 

 Fische, hauptsächlich aber junge Aale. Ich erfuhr 

 nachher, dass dieser Wasserlauf bei Hochflut im Meere, 

 falls die Schleusen geöffnet sind, mit der See in Ver- 

 bindung stehe, konnte mir aber auch so etwas ähnliches 

 zusammenreimen, da mir eine schnelle Probe mit 

 der Zunge das Vorhandensein eines schwachen Salz- 

 gehaltes = Brackwasser anzeigte. Zu meinem grossen 

 Bedauern hatte ich kein Gefäss zum Transport der 

 Fische bei mir, aber nichtsdestoweniger wagte ich 

 einen Versuch: schnell fing ich drei kleine Aale und 

 ein Flunderchen mit der Hand heraus und steckte sie 

 in die äussere Rocktasche, wie sie waren! Gleich 

 darauf bestieg ich auch das Stahlross und setzte 

 meinen Heimweg fort; die Sonne brannte, trotzdem es 

 schon gegen Abend ging, noch ganz energisch auf 

 meinen Rücken und ich glaubte nicht recht, dass einer 

 der vier Fische den über ^a-stündigen Weg bei dieser 

 Temperatur aushalten würde. Bei dem Hause unseres 

 Herrn Kuhlmann angelangt, stieg ich ab und setzte, 

 so schnell ich konnte, die Tiere in ein Aquarium, das 

 bereits einige andere Nordseefische beherbergte. Zu 

 unserer Freude und meinem persönlich grossen Er- 

 staunen fühlten die Aale und die Flunder kaum 

 ihr Lebenselement, als sie hurtig umherschwammen. 

 Auch der Wechsel vom Brackwasser in reines Meer- 

 wasser schadete ihnen nicht im geringsten. Allein 

 mit des Geschickes Mächten usw. Herr Kuhlmann 

 und ich sassen etwa eine halbe Stunde vor dem Becken 

 und beobachteten die Bewegungen der neuen An- 

 kömmlinge, die sich bald heimisch fühlten, als plötzlich 

 ein ca. 8 cm langer, etwa 2 Monate schon eingewöhnter 

 Drachenkopf auf die Aale aufmerksam wurde. Es 

 dauerte auch nicht lange, so hatte er einen der ihn 

 an Körperlänge übertreffenden Aale beim Kopfe ge- 

 packt und mit einigen Schluckbewegungen hinabge- 

 würgt. Es war ein interessantes Schauspiel, da sich 

 der Aal ganz verzweifelt wehrte. Das war etwa um 

 8 Uhr abends. Am anderen Morgen erzählte mir Herr 

 Kuhlmann folgendes: Ich war noch um 11 Uhr bei 

 meinen Seewasseraquarien beschäftigt, als mit einem 

 Male der Drachenkopf, der vor mehr als 3 Stunden den 

 Aal gefressen hatte, ein eigenartiges unruhiges Be- 

 nehmen an den Tag legte. Er wurde ganz schwarz 

 und nach einigen heftigen Schlingbewegungen spuckte 

 er den Aal nach allen Regeln der Kunst wieder aus; 

 originellerweise nahm dieser, der sich wohl wie ein 

 Jonas vorkam, schleunigst Reissaus und verschwand 

 hinter einigen Steinen. Uebrigens lebt er heute noch 

 ganz munter in Gesellschaft des zweiten Aales und 

 einiger Flundern; der dritte wurde von einem eben- 

 falls eingewöhnten Steinpicker verschlungen, der an- 

 scheinend über einen kräftigeren Magen verfügte. 



Müllegger. 





