510 



Nachrichten des Herausgebers. — Vereins-Nachrichten. 



natürlich nicht zu beurteilen, aber ich habe ge- 

 funden, dass sich auch die gewöhnlichen Paludinen 

 in bezug auf ihre Haltbarkeit im Aquarium durchaus 

 ungleich verhalten. Ich halte drei verschiedene 

 Sorten in meinen Aquarien: 



1. solche aus morastigen Gräben und Tümpeln, 

 bei welchen sowohl das Gehäuse als auch der 

 Körper ganz dunkel, beinahe schwarz gefärbt ist, 

 durchleuchtet von zahllosen orangegelben Pünktchen, 

 womit der Körper der Schnecke übersät ist; 



2. eine zweite, durchschnittlich etwas kleinere 

 Sorte, aus temporären über blauem Ton stehenden 

 Wasserlachen. Das Gehäuse dieser Art ist wesent- 

 lich heller als das der vorigen, während der Körper 

 des Tieres von schöner blaugrauer Farbe ist; die 

 orangegelben Pünktchen treten kaum merklich, 

 nur am Kopf und an den Fühlern etwas deut- 

 licher, hervor; 



3. eine ganz besonders grosse Sorte, oft mit 

 einem Durchmesser von 4 cm und mehr von der 

 Spitze bis zur Basis des Gehäuses, die ich einem 

 6 km weit entfernten See entnehme, in dem sich 

 diese Schnecken namentlich an den bis weit hinein 

 seichten Uferpartien in zahllosen Mengen aufhalten. 

 Diese Uferpartien sind vollkommen frei von Morast, 

 der Bodengrund besteht vielmehr aus grobkörnigem 

 gelben Sande, dessen Farbe auch die der Schnecken 

 ist, während deren Gehäuse meist horngelb und 

 transparent erscheint. 



Genau die gleiche Sandschicht wie in diesem 

 See enthalten alle meine Aquarien, dennoch ist es 

 mir bis jetzt nicht gelungen, die grossen Seepalu- 

 dinen für die Dauer im Aquarium einzubürgern. 



Haltbarer schon erweisen sich jene Paludinen, 

 die ich morastigen Tümpeln entnehme, obwohl sie 

 ja im Aquarium, nicht am wenigsten wegen des 

 hier vorhandenen Sandbodens, gänzlich andere 

 Lebensbedingungen vorfinden, als in der freien 

 Natur, und dass ihnen hier das der allgemeinen 

 Annahme nach hauptsächlichste fehlt, nämlich der 

 Morast. Am haltbarsten indessen zeigen sich die 

 jenigen Paludinen, die den kleinen über blauem 

 Ton stehenden Pfützen entstammen, sie fühlen sich 

 im Aquarium von Anfang an wohl und sind aus- 

 dauernd, nur findet sich gerade diese Sorte sehr 

 spärlich." (Schluss folgt.) 



Kleine Mitteilungen. 



Ueber das Auffüllen von Aquarien. 



Schon des Oefteren las ich in den Zeitschriften 

 unserer Liebhaberei sowie auch in diversen Leitfäden 

 kurze Winke über diesen Gegenstand, und auch in 

 einer der letzten Nummern der „Blätter" wird unter 

 einem Artikel über Unterrichtsaquarien eine Anleitung- 

 gegeben. Ausser Benützung der bekannten Einfüll- 

 trichter wird übereinstimmend die Methode empfohlen, 

 das Aufwühlen des Bodengrundes beim Einfüllen 

 des Wassers dadurch zu vermeiden, dass man eine 

 flache Tasse oder dergleichen in eine freie Stelle 

 des Bodens drückt und hierauf den Wasserstrahl 

 leitet. 



Es scheint mir diese Methode sehr umständlich 

 zu sein, und möchte ich in folgendem auf ein Ver- 

 fahren aufmei'ksam machen, welches viel einfacher 

 und von mir als zuverlässig ausprobiert worden ist. 

 Ich fülle nämlich meine Aquarien stets mittelst einer 



Giesskanne und habe gefunden, dass bei Benützung 

 des Brauserohres der Bodengrund nicht im gering- 

 sten aufgewühlt wird. Natürlich spreche ich von Giess- 

 kannen mittlerer Grösse, wie solche im Hausgebrauch 

 verwendet werden, da bei grösseren Kannen durch 

 das dementsprechend grössere Brauserohr der Wasser- 

 strahl zu stark werden würde. 



Das öftere Füllen der Giesskanne ist nun allerdings 

 zeitraubend, und verwende ich deshalb einen Saug- 

 heber. Auf eine Trittleiter stelle ich einen Eimer 

 mit Wasser und führe von hier aus durch einen 

 Gummischlauch, an dessen Ausflussende das Brause- 

 rohr einer Giesskanne befestigt ist, das Wasser dem 

 Aquarium zu. Wenn die Brause in richtiger Höhe 

 gehalten wird, übt der verteilte Wasserstrahl auf den 

 Bodengrund gar keine Wirkung aus, und ist ein Auf- 

 wühlen des Bodens resp. Herausspülen der Pflanzen 

 ausgeschlossen. 



Ich bezweifle kaum, dass dieses einfache Ver- 

 fahren bereits längst bekannt ist, doch habe 

 ich diese Methode niemals erwähnen bezw. empfehlen 

 hören, obgleich sie sicher für weitere Kreise und 

 namentlich für Anfänger von Interesse sein dürfte. 



M. Knackstedt, Hamburg. 



Anlässlich der Magdeburger Ausstellung traten 

 am 16. August die unterzeichneten Vereins-Vor- 

 sitzenden und -Vertreter zu einer zwanglosen Be- 

 sprechung zusammen. Gegenstand derselben 

 waren die inzwischen in der „Wochenschrift" 

 und den, ,Blättern" ab gedruckten Anregungen, 

 die Herr Dr. Wolterstorff vorlegte. Die Besprechung 

 hatte folgendes Ergebnis: 



Es ist dringend zu wünschen, dass in unseren 

 Fachzeitschriften der für Vereinsberichte nötige Raum 

 sich vermindere. Deshalb regen auch wir an, mög- 

 lichst viele Vereine möchten sich ent- 

 schliessen: 1 ) 



a) Referate über wertvolle Vorträge so zu ge- 

 stalten, dass einer der Herren Schriftleiter sie in den 

 redaktionellen Teil aufnehmen kann, andere 

 Referate aber in wenige kurze Zeilen zusammen- 

 zufassen. 



b) auch mit kleineren interessanten Ergebnissen 

 der Vereinsarbeit ähnlich zu verfahren. Die Ueber- 

 sichtlichkeit einer solche kleine Mitteilungen bringen- 

 den Rubrik würde durch recht bezeichnende Ueber- 

 schriften sehr gewinnen. 



Zu a) und b). In jedem Falle würden natürlich 

 die Namen des betr. Autors und Vereins genannt, 

 und würde auch ein entsprechendes Honorar gewährt. 



c) Manche überflüssige Kleinigkeiten nehmen zwar 

 in einzelnen Berichten nur wenig Raum ein, aber sie 

 kehren in sehr vielen wieder, und viele Wenig machen 

 ein Viel. Erinnert sei, um nur ein Beispiel zu nennen, 

 an' die Aufzählung der Eingänge. 



d) die Versammelten waren einig, dass es 

 ein grosser Gewinn wäre, wenn an Stelle der 

 in vielen Berichten wiederkehrenden Lite- 

 raturreferate die vorgeschlagenen eingehen- 

 den Sammelreferate träten. Allerdings wurde 

 auf die Schwierigkeiten hingewiesen, Referenten zu 

 finden, die als Wissenschaftler und Liebhaber zu- 

 gleich das ganze Gebiet beherrschen und dabei über 

 ein hohes Mass von Objektivität verfügen. Verteilung 

 der Arbeit an mehrere Fachleute werde vielleicht 

 nicht zu umgehen sein. Es wurden verschiedene 

 Namen genannt, doch hielten fast alle es für richtig, 

 dass eine solche Personenfrage überhaupt nicht 

 öffentlich behandelt, sondern ihre Erledigung denen 

 überlassen wird, die gegebenenfalls die Verantwortung 



1) Jeder Verein soll also auch künftig nach 

 eigenem Ermessen verfahren. 



