Briefkasten des „Triton". — Nachrichten des Heransgebers. 



529 



dass drei später in meinen Besitz gelangte Tiere sich 

 sehr dauerhaft erwiesen, keine Durchlüftung benötigten 

 und ganz vorzüglich frassen, dass ick auch an 

 diesen dreien niemals jene Erscheinungen wahrnahm. 

 Allerdings waren dieselben bedeutend kleiner als die 

 ersten in meinen Besitz gekommenen; sie massen 

 5 — 7 cm. Riedel. 



Fragekasten des „Triton", Berlin. 



(Die Benutzung desselben steht auch Nichtmitgliedern frei.) 



Frage 59: Seit Herbst v.J. beobachtete ich in 

 meinen Aquarien zwei links gewundene Schnecken. 

 Nach dem in den „Blättern" 1907 veröffentlichten 

 Aufsatz über Physa acuta vermute ich diese zu be- 

 sitzen. Woran kann ich sie als solche erkennen? 



Antwort: Sie können das feststellen, wenn Sie 

 darauf achten, ob die Schnecken manchmal das Ge- 

 häuse gewissermassen frei hin und her schwingen. 

 Diese Bewegung ist für Physa acuta charakteristisch, 

 wenigstens haben wir sie bis jetzt nur bei dieser be- 

 obachtet. 



Frage 60: Seit einigen Tagen macht sich bei 

 meinem Makropodenweibchen auf beiden Augen ein 

 weisser Ueberzug bemerkbar, der sich von Tag zu 

 Tag verstärkt. Das Tier frisst gut, kann auch noch 

 sehen, und es sind ihm irgendwelche anderen Krank- 

 heitserscheinungen nicht anzusehen. Ich habe in ver- 

 schiedenen Büchern nachgeschlagen, aber nichts über 

 diese Krankheit finden können; auch hiesige Lieb- 

 haber und ein Händler konnten mir keinen bestimmten 

 Bat erteilen. Li dem Leitfaden von Dr. Zernecke 

 finde ich eine Augenkrankheit erwähnt, die anscheinend 

 mit der meines Makropoden identisch ist, doch schreibt 

 auch Zernecke, dass diese Krankheit noch wenig er- 

 forscht sei. Erwähnen möchte ich noch, dass der 

 Fisch ca. ein Jahr alt ist und sich seit ca. einem 

 Monate vom Männchen getrennt in einem Behälter 

 allein befindet. Ich habe vor und nach dem letzten 

 Laichakt anfangs Juli wiederholt beobachtet, dass das 

 Männchen das Weibchen in die Augen biss. Viel- 

 leicht hängt damit die Krankheit zusammen? 



Antwort: Sofern man ohne körperliche Unter- 

 suchung eine Diagnose stellen darf, sind wir der 

 Meinung, dass das Makropodenmännchen beim Liebes- 

 spiele das Gewebe des Augapfels seines Weibchens 

 durch das Beissen verletzte. Dadurch wurde das 

 Bestreben zur Neubildung in jenem Gewebe ausgelöst, 

 welches in starker Zellvermehrung und demnach einer 

 gutartigen, nicht durch Bakterien verursachten, 

 Wucherung seinen Ausdruck fand. Lebensgefährlich 

 ist, die Richtigkeit dieser Diagnose vorausgesetzt, die 

 Erkrankung nicht, doch dürfte das Tier völlig erblinden. 

 Eine Heilung würde nur noch von einer Linsen- und 

 Hornhautoperation zu erwarten sein, die bei Fischen 

 sehr leicht ist und zur vollständigen Wiederherstellung 

 zu führen pflegt, wenn das operierte Tier noch jung, 

 d. h. wachstumsfähig und zur Regeneration des ent- 

 fernten Gewebes samt Linse fähig ist. Jedoch ist 

 zur Ausführung einer solchen Operation die Kunst 

 und Erfahrung eines Fachmannes nötig, und wir 

 möchten Ihnen nicht zur Vornahme derselben raten. 



Frage 61: Ich bitte um eine Anleitung zur Zucht 

 roter Posthornschnecken. 



Antwort: Die rote Posthornschnecke, eine 

 Farbenvarietät unserer in Norddeutschland so häufigen 

 Posthornschnecke, Planorbis corneus, verlangt ein gut 

 bepflanztes Aquarium, also sauerstoffreiches Wasser, 

 und neben pflanzlicher auch tierische Nahrung. Ausser 

 den feinen als zarter Flaum an den Pflanzen sitzenden 

 Algen (Fadenalgen werden von ihnen verschmäht) 

 bevorzugen sie abgestorbene und faulende Pflanzen- 

 teile sowie auf die Oberfläche geworfene Salatblätter; 

 als tierische Nahrung geben Sie von Zeit zu Zeit eine 

 Messerspitze Bartmannsches Fischfutter. Obwohl die 

 Posthornschnecken Zwitter sind, kann die Befruchtung 

 nur paarweise erfolgen, da eine Selbstbefruchtung 

 infolge der Lage der Geschlechtsorgane unmöglich 

 ist. Die Gehäusebildung wird durch Einlegen von 

 kohlensaurem Kalk, einem Stückchen alten verwitterten 



Mörtels, befördert. Zur Laichablage werden besonders 

 Vallisneria, Elodca und Sagittaria natans bevorzugt. 

 Falls reichliche Nachzucht vorhanden ist, kann künst- 

 liche Durchlüftung dringend empfohlen werden, da 

 die Schnecken, wie schon bemerkt, sehr sauerstoff- 

 bedürftig sind. 



Frage 62: Wie überwintert man Pistia stratiotes 

 und Ponteäeria crassipes? 



Antwort: Die Muschelblume (Pistia stratiotes)^ 

 gedeiht am besten in bedeckten Aquarien bei einer 

 Temperatur von 20 — 30 Grad C. unter guter Be- 

 lichtung, wobei sie sich durch Ausläufer reichlich 

 vermehrt. Zur Ueberwinterung bringt man im Herbst, 

 wenn die Blätter gelb werden und die Pflanze abzu- 

 sterben beginnt, diese in flache Gefässe mit feuchtem 

 Torf oder Schlammboden, bedeckt mit einer Glas- 

 scheibe, und lässt sie in einem warmen Räume bei 

 ständiger Befeuchtung des Erdbodens den Winter 

 über stehen. Wenn man im Frühjahr soviel Wasser 

 aufgiesst, dass sie beständig davon bedeckt ist, be- 

 ginnt sie Ausläufer zu treiben, aus denen sich später 

 selbständige Pflanzen entwickeln. Die Ueberwinterung 

 gelingt nicht immer, doch bietet die Aufzucht axis 

 Samen, die man im Frühjahr in Behälter wirft, keine 

 Schwierigkeiten. Diese sinken zu Boden und steigen 

 später, sobald sie zu keimen beginnen, an die Ober- 

 fläche, wo sie sich bald munter entwickeln. 



Die Ueberwinterung der Wasserhyazinthe (Eich- 

 hornia oder Ponteäeria crassipes) geschieht in gleicher 

 Weise, wozu man junge, kräftige Ausläufer auswählt. 



In bezug auf Frage 58 nehmen wir von dem Hin- 

 weise des Herrn Dr. Krefft, dass Bilbergia nutans in 

 seinem Werke „Das Terrarium" auf Seite 323 Er- 

 wähnung gefunden habe, Kenntnis. Dem Herrn Frage- 

 steller mag dies wohl entgangen sein, und auch wir 

 haben den Namen der Pflanze im Inhaltsverzeichnis 

 vergeblich gesucht. 



Mit dem an gleicher Stelle in voriger Nummer 

 (37) mitgeteilten Aufruf erklärten sich ferner münd- 

 lich und schriftlich einverstanden die Herren Vereins- 

 vertreter : 



E. Scupin (Aeltester Verein Proteus- Breslau). 

 Kögel und Matthias, Görlitz (Aquarium). 



F. Mazatis, Berlin (Triton). 



Dr. Deupser, Deutsch-Lissa bei Breslau (Proteus 



E. V.). 

 Hugo Bessner und St. Paj>st, Dresden (Ichthyol. 



Ges.). 

 P. Engmann, Dresden (Wasserrose). 

 Hans Graichen, Dresden (Fauna). 

 Rieh. Poltz, Wien (Lotus). 



Ebenso stimmten prinzipiell mündlich und schrift- 

 lich der Kürzung der Vereinsberichte zu die nach- 

 folgenden Vereinsvertreter (denen zitiertes Schrift- 

 stück bei der Kürze der Zeit nicht mehr vorgelegt 

 werden konnte): 



A. Lütze, Braunschweig (Riccia). 



Möwes und Rode, Magdeburg (Ver. d. Aquar. u. 



Terrarienfreunde). 

 P. Jürgens, Magdeburg (Vallisneria). 

 Dr. Schneider, Erfurt (Ver. d. Aquar.- u. Terrar. 



Freunde). 

 Sievers, Hannover (Linn£). 

 K. Rosemann, Berlin (Nymphaea alba). 



Möge dies einmütige Vorgehen der vertretenen 

 18 Vereine Erfolg haben! 



Dr. Kammerer. Dr. Wolterstorff. 



Eingegangene Beiträge: Fr. T. i. Schw. „Saug- 

 heber"; W. B. i. B. „Formverschiedenheiten" : W. R. 

 i. Z. „Apiosoma"; R. Z. i. R. „Begegnung"; A. J. i. L. 

 „Ausstellung": Dankend angenommen. Verein Mann- 

 heim: Ja, ich bitte darum, Ihre gesch. Berichte an 

 mich, den Herausg., senden zu wollen. 



Für die Schriftleitung verantwortlich: Fritz Lehmann in Stuttgart. 



