540 



Dr. Wilhelm Roth: Allerhand Kleinigkeiten aus dem Aquarium. 



Imports gefangen wurden, vermag ich nicht zu 

 beurteilen, ob die Varietät der Farben in der 

 Oertlichkeit der Heimat zu suchen ist, oder ob 

 dafür andere Gründe massgebend sind. Hoffent- 

 lich pflanzen die Fundulus gularis des letzten 

 Importes, die an die Zuchtanstalt in Conrads- 

 höhe übergingen, sich bald fort, damit auch 

 andere Liebhaber sich diesen Fisch zulegen 

 können. 



Allerhand Kleinigkeiten aus dem 

 Aquarium. 



Von Dr. Wilhelm Roth, Zürich. 



XI. Die sogenannte Ueberbepflanzung. 



„Der Liebhaber wird mitunter vor einem 

 Rätsel stehen und nicht begreifen können, wo- 

 durch trotz ausgiebigster Bepflanzung, sorgfältigst 

 überwachter Fütterung, gewissenhaftester Rein- 

 haltung des Behälters und massiger Besetzung 

 eine plötzliche ganz empfindliche Störung des 

 biologischen Gleichgewichtes verursacht wurde, 

 der über Nacht seine sämtlichen Fische durch 

 Ersticken zum Opfer gefallen sind." 



Mit diesen Worten hat K. Riedel im An- 

 schluss an einen auch im Referate sehr lesens- 

 werten, klar gehaltenen Vortrage Wolffs 1 ) 

 („Wasserstern"— Augsburg) über „Das biolo- 

 gische Gleichgewicht in unsern Süss- 

 wasseraquarien" eine Frage berührt, die von 

 hohem Interesse ist und in mancher Beziehung 

 mit der jüngst diskutierten Frage über die 

 „Fischsterben nach Gewittern" parallel 

 läuft. Der genannte Autor knüpft seine Ueber- 

 legungen an den Satz des Vortragenden an: 

 „Die Bepflanzung des Aquariums sei daher zu 

 jeder Jahreszeit eine sehr reichhaltige, denn nur 

 dadurch lässt sich eine Sauerstoffüberproduktion 

 erreichen, welche auch für die Zeit der Ein- 

 stellung, z. B. im Winter bei kurzen Tagen und 

 langen Nächten, genügend vorhält", indem er 

 die Erfahrungstatsache anführt, „dass trotz aus- 

 giebigster Bepflanzung nicht nur in den langen 

 Winternächten, sondern auch des Sommers, wo 

 das wärmere Wasser ohnehin weniger Sauerstoff 

 zu binden vermag • zur Nachtzeit oft sehr 

 bald ein intensives Luftschnappen der Fische 

 bemerkbar wird, das aufhört, sobald die Licht- 

 fluten des Tages die Pflanzen zu ihrer segens- 

 reichen Tätigkeit bestimmen". 



In seinen weitern Ausführungen versucht der 

 Autor nun die von ihm aufgestellte, scheinbar 



1) Vereins-Bericht des „"Wasserstern" -Augsburg, 

 „Blätter" 1908, Nr. 12, S. 142. 



paradoxe Hypothese, dass gelegentlich ein plötz- 

 lich auftretender, für die Fische verhängnisvoll 

 werdender Sauerstoffmangel nicht nur trotz 

 ausgiebigster, sondern im Gegenteil gerade 

 wegen allzu reichlicher Bepflanzung in unsern 

 Aquarien sich geltend machen kann, durch 

 theoretische Erörterungen zu festigen. Die das 

 zur Aufrechterhaltung des biologischen Gleich- 

 gewichtes notwendige Mass in schädlicher Weise 

 überschreitende Bepflanzung eines Aquariums 

 bezeichnet er als „Ueberbepflanzung". 



Ein derartiges typisches Beispiel von Ueber- 

 bepflanzung, wie es gewiss der eine oder 

 andere Aquarienfreund auch schon erlebt hat, 

 habe ich vor ein paar Jahren zu beobachten 

 Gelegenheit gehabt. In einem in der kritischen 

 Zeit mit ungefähr 30 Meter sehr kräftiger Elodea 

 densa bepflanzten 25 Liter- Aquarium, das auf 

 dem Fenstergesimse steht und der Morgensonne 

 ausgesetzt ist, hatte ich bisher ein Dutzend junge 

 Schleierfische gehalten. Das dichte Pflanzen- 

 gewirr, das ich anderweitiger Untersuchungen 

 wegen nicht entfernen wollte, fing allmählich 

 an, den rasch heranwachsenden und gute Flossen- 

 entwicklung zeigenden Fischen unbequem zu 

 werden, und da ich gleichzeitig eine aus 54 Stück 

 ca. 2 cm grosser Fischchen bestehende Brut 

 von Paratilapia multicolor besass, welche mit dem 

 Eintritt der wärmeren Witterung in ihrem zur 

 Hälfte kleineren Aquarium angefangen hatten, 

 Luft zu schnappen, so versetzte ich sie nach 

 der Entfernung der Schleierfische in das grössere, 

 dicht bepflanzte Becken, in der Meinung, dass 

 sie in dem sauerstoffreichen Wasser nun zweifel- 

 los ganz vorzüglich aufgehoben seien. 



Zu meiner unangenehmen Ueberraschung 

 fand ich aber bereits am nächsten Morgen ein 

 halbes Dutzend, dem aufgerissenen Maule und ab- 

 stehenden Kiemendeckeln nach zu schliessen, 

 augenscheinlich erstickte Fische vor, und an einem 

 der nächstfolgenden Morgen — es war ein heisser 

 aber sonniger Tag vorausgegangen — lagen zu 

 meinem Entsetzen alle Fische bis auf das letzte 

 Stück unter den gleichen Erscheinungen verendet 

 an der Wasseroberfläche. Die jungen Schleier- 

 fische hatten eben den wahrscheinlich schon 

 mehrfach aufgetretenen nächtlichen Sauerstoff- 

 mangel wegen ihrer Fähigkeit, an der Wasser- 

 oberfläche Luft schöpfen zu können, überstanden, 

 während er für die Paratilapien verhängnis- 

 voll geworden ist. Ich erinnerte mich denn 

 auch nachträglich nur zu gut daran, dass ich die 

 Schleierfische mehrfach abends spät Luft 

 schnappen gehört hatte. Ich dachte natürlich 



