556 



Ernst Nieselt: Ein praktisches Transportgefäss. 



grösseren amerikanischen Stadt seien alljährlich 

 durch Algenwuchs so getrübt worden, dass deren 

 Reinigung immer viele Tausende Dollars ge- 

 kostet habe. Ein Herr Dr. Moore habe sich 

 erbötig gemacht, dies auf eine einfache und 

 billige Weise zu bewerkstelligen. Er habe für 

 127 2 Dollar Kupfervitriol gekauft, dieses in 

 einem Sack in seinem Boote hinten angehängt 

 und sei in den 25 Millionen Gallonen 1 ) fassen- 

 den Reservoirs herumgefahren. Binnen drei 

 Tagen sei das Wasser ganz klar gewesen und 

 auch geniessbar. Zur Verwendung kamen 

 200 Pfund Kupfervitriol. 



Vor wenigen Wochen behandelte Dr. 

 W. Wolterstorff in der von ihm herausge- 

 gebenen „Wochenschrift für Aquarien- und 

 Terrarienkunde" Nr. 23 die Algenfrage und wies 

 gleichfalls auf die Behandlung mit Kupfersulfat 

 hin. Es ist daraus zu entnehmen, dass syste- 

 matische Versuche bisher noch nicht angestellt 

 wurden, um zu erkennen, welche Konzentration 

 die verschiedenen Vertreter der Fauna und 

 Flora unserer Aquarien noch ertragen. 



Wolterstorff weist darauf hin, dass Köhler 

 es bezweifelt, dass eine Lösung von 1 : 250000, 

 welche im botanischen Garten zu München mit 

 Erfolg zur Reinerhaltung der Wasserpflanzen- 

 kulturen von Algen angewandt wurde, Fischen 

 und dergleichen erspriesslich sei, und erwähnt 

 ferner den von mir bereits zitierten Vereins- 

 bericht des Berliner „Triton". Ferner enthält der 

 Artikel, dessen Lektüre ich allen Interessenten 

 besonders ans Herz legen möchte, einen Bericht 

 über einen Versuch, den Dr. Steinheil-München 

 anstellte, aus dem hervorgeht, dass eine Lösung 

 von 1:500000 und wie 1:1000000 von Pflanzen 

 zwar gut ertragen wurde, Kaulquappen aber 

 selbst bei dieser starken Verdünnung verhängnis- 

 voll wäre. (Fortsetzung folgt.) 



Ein praktisches Transportgefäss. 



Von Ernst Nieselt-Dresden. 

 Wohl fast jeder Aquarianer und Terrarianer 

 unternimmt im Sommer des öfteren einen Spazier- 

 gang, wohl richtiger gesagt eine kleine For- 

 schungsreise in Feld und Wald, um alle Tümpel 

 mit sehnsuchtsvollem Eifer auf ihren Inhalt 

 genau zu untersuchen. Dabei findet man so 

 manches interessante Lebewesen, selbst Wasser- 

 pflanzen, von denen man vieles in gutem Zu- 

 stande mit nach Hause nehmen möchte. Aber 

 wer bepackt sich gern mit hierzu erforderlichen 



1) Gallon, englisches Hohlmass gegen A 1 ^ 1. 



Gefässen wie Glaskrausen oder gar Fischkannen? 

 Mit ersteren hat man mitunter das Pech, dass 

 bei einem Ausgleiten der Glasbehälter in Scherben 

 geht, noch ehe man überhaupt am Ziele an- 

 gelangt ist. Na, und eine Fischkanne? Das 

 ist auch nicht jedermanns Vergnügen. 



Ich habe mir einen äusserst praktischen, fast 

 federleichten und ganz billigen Transportbehälter 

 ersonnen und sofort selbst, weil mühelos, an- 

 gefertigt, der sich bisher einzig, grossartig bewährt 

 hat. Scherben wie bei Glasgefässen und Ver- 

 rosten wie bei Fischkannen kommt bei diesem 

 Behälter niemals vor. Auf dem Wege zum 

 Tümpel stecke ich mir sogar den Behälter in 

 die Rocktasche, indem ich ihn wie ein Taschen- 

 tuch zusammenfalte. 



Am Tümpel angelangt, stecke ich meinen 

 Spazierstock fest in die Erde, fülle den Behälter 

 mit klarem Wasser, welches ich dem Tümpel 

 entnehme, und hänge den Behälter einfach an die 

 Stockkrücke. Alles Verwendbare, was in mein 

 Netz gerät, wandert nun in den Behälter. 



Im allgemeinen Interesse will ich mir er- 

 lauben, dieses äusserst praktische und billige 

 Transportgefäss, welches sich jeder ganz bestimmt 

 selbst herstellen kann, an dieser Stelle zu be- 

 schreiben. 



Bei seinem Fleischer, wo man den täglichen 

 Hausbedarf kauft, bekommt man fast umsonst 

 eine grosse, fehlerfreie — Rinderblase. Diese 

 weiche man in lauwarmes Wasser und schabe, 

 nachdem sie geschmeidig geworden, mit einem 

 spachtelartig zugeschnittenen Holzspänehen alle 

 innen und aussen an der Blase haftenden Fett- 

 und Hautteilchen vorsichtig ab. Ist dies ge- 

 schehen, so wird sie aufgeblasen und an die 

 Luft zum Trocknen gebracht. Alsdann erweitert 

 man mittels Scheere die Blasenöffnung nach Gut- 

 dünken und umsäumt dieselbe mit einem 

 schwachen Leder- oder Segeltuchstreifen. Zum 

 Nähen eignet sich am besten eine ganz schwache 

 Violin-Darmseite, welche man in jedem Musik- 

 instrumentengeschäft für 15 Pfg. erhält. Ist die 

 Oeffhung gut eingefasst und umsäumt, so kann 

 man sie nach Art der Tabaksbeutel zum Zuziehen 

 einrichten. Es lässt sich auch ein Bügel von 

 2 Millimeter starkem, verzinntem Eisendraht 

 leicht anbringen, wie es bei Markttaschen mo- 

 dern ist. 



Um der Blase ein gefälliges Aeussere zu 

 verleihen, wird sie entweder mit einem dünnen, 

 grünen Oelfarbanstrich überzogen, oder man lässt 

 sie sich nach Art der Kinderballnetze vom Haus- 

 frauchen umstricken. Dieses schöne, leichte Trans- 



