600 



Dr. W. Wolterstorff: Die Ausstellung des Vereins „Aquarium'' zu Görlitz. 



Mittelmeergetier und -Pflanzen zusammenzubringen. 

 Da sahen wir von Fischen den Korallenfisch, den 

 wunderbaren Drachenkopffisch, Meerbrasse, Cypri- 

 nodon sp,, Blennius, den Seestichling, von Krebsen 

 den Hummer und eine Menge Einsiedlerkrebse, 

 Taschenkrebse, Strandkrabben, Garneelen, von Mol- 

 lusken Purpur- und Strandschnecken, Mytilus, Troohus, 

 das Wellhorn {Buccinum), ferner eine Fülle präch- 

 tiger Seerosen, Seenelken, Seesterne, Seeigel, von 

 Alcyonarien z. B. die Seefeder Pennatula, endlich 

 Meeresalgen, Nordseeplankton. Der grösste Teil 

 der Insassen war frisch importiert, eine grosse An- 

 zahl von Tieren und Pflanzen befinden sich jedoch 

 schon jahrelang im Besitze des Herrn Kögel, und 

 zwar in altem künstlichen Seewasser. Leider 

 war beim Transport und der Aufstellung nicht 

 alles glatt von statten gegangen. Das Seewasser 

 war bei der Neufüllung zum Teil stark getrübt, 

 manche schönen Tiere gingen bald ein. So machten 

 einige Behälter einen unansehnlichen, andere einen 

 zu „frischen" Eindruck. Auch der Standort, die 

 etwas düstere Bühne, sagte mir nicht voll zu. Alles 

 in allem genommen erweckte aber Kögels Ausstellung 

 stürmische Begeisterung, die wir noch auf der Rück- 

 fahrt nach Dresden im Kupee unerkannt von Ebers- 

 bacher (?) Liebhabern zu hören bekamen. — Wie 

 mir Herr Kögel schreibt, erhielt er die Neulinge 

 von der Nordsee, grossenteils von der Kgl. Biolo- 

 gischen Station auf Helgoland, sämtliche Tiere 

 derAdria und des Mittelmeeres von Leonh. Schmitt, 

 dem Verwalter des Münchener Aquariums. Besonders 

 letztere haben sich sehr gut gehalten, da Schmitt 

 nur gut eingewöhnte Tiere verkauft; zum Ueberfluss 

 leistet Schmitt für Verlust sogar tunlichst Ersatz. 

 Ich betone dies, weil die Urteile über L. Schmitt 

 geteilt sind. Es scheint mir jetzt doch, dass an 

 verspäteten Lieferungen, nicht erfüllten Wünschen 

 weniger Schmitt selbst Schuld trägt, sondern un- 

 günstige Umstände. Wissen wir doch alle, welch 

 böse Erfahrungen wir beim Import empfindlicher 

 Tiere vom Auslande schon gehabt haben. Bald lässt 

 uns der Lieferant im Stich, bald ist die Witterung 

 für wärmebedürftige Fische, Reptilien usw. plötzlich 

 zu kalt, ein andermal für Kaltwassertiere (Molche) 

 zu heiss ! — Auch Kögels Präparatensammlung (ausge- 

 stopfte Vögel, Seehund, getrocknete Algen, Gesteine vom 

 Nord- und Ostseestrande usw.) bot viel Schönes. 



Die Terrarienabteilung war durch die Herren 

 Barthel (s. oben), Rüben, Matthieu und Schüler 

 W. Reichelt genügend vertreten. Rüben hatte u. a. 

 schöne, grosse, heizbare Terrarien ausgestellt, besetzt 

 mit südeuropäischen und nordafrikanischen Schlangen 

 und Eidechsen. Doch fehlten Seltenheiten und die 

 Ausstattung stand noch nicht auf der Höhe. In 

 Köln war in dieser Hinsicht mehr geschehen. 

 Matthieus Aquarien und Aquaterrarien mit euro- 

 päischen Molchen entsprachen allen Anforderungen, 

 In der Sammlung waren z. B. alle Unterarten des 

 Triton vulgaris, ferner Tr. viridescens var. von New- 

 Orleans, Tr. marmoratus vertreten. W. Reichelts 

 selbstgefertigte Schülerterrarien waren sehr nett 

 eingerichtet. 



Ganz vorzüglich war die Ausstellung von Literatur 

 und Tafeln des Herrn Buchhändler Tzschaschel 



(Vereinsmitglied). Es war die reichhaltigste ihrer 

 Art, welche ich in diesem Jahr gesehen. Mit Sorg- 

 falt war von Tafeln nur ausgestellt, was auf die 

 Aquarienkunde Bezug hat. Zum Schmuck von Vereins- 

 lokalen kann ich mir nichts Besseres denken. Aus- 

 gestellt waren zum Teil Wandbilder und Tafeln von 

 Schmeil, Raschke, Jung, v. Koch, Quentell und 

 Schlitzberger. 



Dann sah man auf der Ausstellung Fr ah ms und 

 Reichelts Fischfutter, Beckers Glasutensilien und 

 Durchlüfter, endlich — nenne ich zuletzt aber nicht an 

 letzter Stelle — Kindel & Stössels Durchlüftungs- 

 apparat. Auch hier fungierte er, von auffälligen, 

 unerklärten Störungen abgesehen, tadellos. — 



Die Sammlung von Schulpräparaten des Herrn 

 Tzschaschel machte auf mich, als Kenner, einen 

 guten, nicht aber hervorragenden Eindruck. Viele 

 derartige habe ich schon vor mehreren Jahren ge- 

 sehen. Auch die Vereinssammlung befriedigte mich 

 nicht voll. Alle Tiere waren in Formol konserviert. 

 Wie bekannt, hält sich manches hier recht gut, viele 

 Tiere aber waren auch schon völlig grau verfärbt. 



Der Katalog war, im ganzen genommen, ebenso 

 umfangreich — einschliesslich Inserate 64 Seiten — 

 wie inhaltlich gut. 



In einer Hinsicht blieb die Görlitzer, wie übrigens 

 jede von mir dies Jahr besuchte Ausstellung hinter 

 der Leipziger zurück. Es fehlte konsequente, 

 systematische Anordnung sowohl im Katalog wie auf 

 der Ausstellung. Wir armen Preisrichter hatten 

 nach mancher Nummer lange zu suchen! 



Die Prämiier ung zog sich für das Preisrichter- 

 kollegium, bestehend aus den Herren Mazatis-Berlin, 

 Barber-Görlitz und mir, bei der Fülle von Preisen 

 und Ehrenpreisen sehr in die Länge. Erst spät 

 abends konnten wir zu Ende kommen. Da Herr 

 Dr. Deupser in der „Wochenschrift" die Gesamtliste 

 veröffentlicht, seien an dieser Stelle nur die höchsten 

 Preise erwähnt. Kögel und Matthieu erhielten 

 den höchsten Preis für allgemeine Gesamtleistung 

 (Diplom zur goldenen Medaille). Ferner erhielten 

 das Diplom zur goldenen Medaille für hervor- 

 ragende Gesamtleistung in Süsswasseraquarien : 

 Matthieu und Dr. Finster und Bitterlich; für aus- 

 gestellte Neuheiten: Ressel; für hervorragende 

 Leistung in eigener Sumpf- und Wasserpflanzen- 

 kultur Matt hieu, sowie Dr. Finster und Bitterlich; 

 für Zusammenstellung der niederen Süsswasserfauna: 

 Barthel; für Hilfsmittel: Kindel & Stössel; für 

 hervorragende Leistungen auf dem Gebiete der 

 Aquarienbehälter: Bessert, Breiten feldt; für See- 

 wasseräquarien : Kögel; für Terrarien, Gesamt- 

 leistung: Rüben; für geschmackvolle Aquaterrarien: 

 Matthieu; für Literatur: Tzschaschel; für Prä- 

 parate: Kögel; für Dekoration: Barthel; für Fisch- 

 futter: Fr ahm, E. Reich elt; für gute Erfolge in 

 der Pflege von Aquarien pflanzen: Handschuh, 

 Friebe; für Unvorhergesehenes (Blumenzwiebeln): 

 Kretschmer. — Auch in Görlitz sollte eben, wie 

 in Köln, der Unzufriedenheit vorgebeugt werden. 

 So kam es freilich, dass die hervorragendsten Aus- 

 steller mehrfach prämiiert werden mussten. 



Alles in allem kann man dem Verein und seiner 

 umsichtigen Ausstellungsleitung, insbesondere den 



