Nachrichten des Herausgebers. — Vereinsnachrichten. 



619 



zu schöpfen, deren Ausgeburten uns nur ein wird, ist sehr schmutzig; nachdem es aber die Kies- 

 Lächeln abzunötigen vermögen! — ? und Sandschichten der Filtergrube durchdrungen 

 All diese Tiere sind ja im Aquarium auf dem hat, gelangt es leidlich rein in den zweiten Raum, 

 Lido nicht als eingewöhnte, wirklich lebensfähige die eigentliche Zisterne. Von hier hebt es eine 

 Gäste zu betrachten; sie werden in Mengen ge- andere, kleinere Pumpe in einen riesigen, erhöht 

 fangen, kommen in die nicht durchlüfteten, nur stehenden Holzbottich, von dort aus endlich fliesst 

 — zum Teil — mit Durchfluss versehenen Bassins es in die Becken, deren Zuleitungen durch Metall- 

 und leben dort im günstigen Falle einige Wochen, hähne (man bedenke, es ist Seewasser!!) abgesperrt 



können aber stets leicht durch frische ersetzt werden. 

 Trotz dieses ungesunden, ich möchte sagen un- 

 soliden Prinzipes ist die ganze Auswahl und An- 



werden können. 



Die Namenbezeichnung an den Becken ist 

 italienisch, selten sind wissenschaftliche Namen, 



läge nicht ohne Geschick gemacht: wie ich mich und dann meist falsch, hinzugefügt. Auf etwaige 

 an meiner Begleitung überzeugen konnte, bringt Umquartierungen und sonstige Aenderungen im 

 sie eine sehr tiefe Wirkung auf den Beschauer Bestände eines Beckens wird bei der Etikettierung 

 hervor, die leider sogar diejenige wirklich guter offenbar nicht weiter Rücksicht genommen. 

 Aquariumschaustellungen übertraf. Im gleichen Ist es ein Fortschritt oder ein Rückschritt, den 

 Sinne wirkt noch besonders imponierend der An- ich zu konstatieren hätte, indem ich die Eindrücke 

 blick der elegant ebenmässigen, ruhigen und doch meiner Besuche 1905 und 1908 miteinander ver- 

 gewaltigen Flugschwimmbewegungen eines meter- gleiche? Trotz schwerer Nachlässigkeitssünden ist 

 langen Adlerrochens (Myliobatis aquila, Cuv.). nicht zu verkennen, dass man sich Mühe gibt oder 

 Zwei kleine Seeschildkröten (Thalassochelys caretta) geben möchte. Belehrendes Eingreifen von Seiten 

 hätten ein weiteres Bild flugähnlichen Schwimmens sachkundiger Aquariumpfleger könnte vielleicht die 

 und Tauchens bieten können, trauerten aber vor erspriesslichste Wirkung haben. Es ist ferner nicht 

 dem Eingang des Gebäudes als Lockmittel fürs zu verkennen, dass selbst die Darbietung solcher, 

 Publikum in einem bis zum Rand in den Boden in unserem Sinne schlechter Aquarien bis zu 

 gegrabenen — Waschtrog. Als ich das Aquarium einem gewissen Grade den idealen Endzweck nicht 

 besichtigte, wurde im Trog gerade das Wasser verfehlen kann, den Besuchern starke Anregung 

 gewechselt, die Schildkröten einstweilen unter An- zu gewähren, das Interesse für die Meeresfauna 

 drang von neugierigen Passanten herausgenommen in ihnen wachzurufen und sie mit einigen mar- 

 und auf den Rücken gelegt, eine in Anbetracht kanten Vertretern derselben aus selten geübter, 

 des herabgekommenen Kräftezustandes der Tiere eigener Anschauung bekannt zu machen, 

 vollkommen überflüssige Massregel: reglos, mit ge- Der „Monsieur Ciccio, Macaco Africano" je- 

 schlossenen Augen und schlaff hängenden, einst doch so doch, ein Javaneraffe, der im ersten, grössten 

 hurtig rudernden Gliedmassen lagen sie da. „Luft ist Zementbecken hockt und mit besonderer Vorliebe 

 hier nicht gut", radebrechte entschuldigend ihr Be- gereizt wird, weil er als „Nervoso" sich vor Zorn 

 sitzer. Dafür befanden sich griechische Schildkröten gegen die dicken Glasscheiben stürzt und, da es 

 {Testudo graeca) und eine geränderte Landschild- nichts nützt, wütend in die eigene Hand beisst, 

 kröte (T. marginata) in einem nassen (nicht völlig — dieser jetzt erst einquartierte Insasse des Aqua- 

 vom Wasser entleerten), sonnenlosen Zementbassin riums auf dem Lido ist sicherlich auf das Konto 

 des Gebäudeinneren. Die letztere kaufte ich um des Rückschritts zu schreiben. ... 

 zwölf Liie, um sie ihrem traurigen Schicksal, 

 einem tödlichen Darmkatarrh zu erHegen, zu ent- 

 reissen. Es ist mir gelungen, und die Leser wer- 

 den von dem schönen Tiere, das nun mein Genosse 

 geworden, noch einiges zu hören bekommen. Neue Zustimmungserklärungen zur Zentrali- 

 ° ° sation der Lateraturreterate und Kürzung der Verems- 

 Die technische Einrichtung des Aquariums auf nachrichten : „Aquaria"- Magdeburg (Herr Maue), 



Nachrichten des Herausgebers. 



dem Lido ist höchst einfach. Ein offener Hof, 

 den der viereckige Schaugang und die an diesen 

 sich anschliessenden Becken in der Mitte freilassen, 

 enthält eine Wasserzisterne nach System Gärtner: 

 das Seewasser, welches direkt aus dem Meere in 

 den ersten Zisternenraum, die Filtergrube, gepumpt 



Biologische Gesellschaft-Frankfurt a. M. (Herr 

 Fraenkel), „Iris "Frankfurt a. M., Verein der Aquarien- 

 und Terriarenfreunde-Schwerin. Total 40 Vereine. 



Eingegangene Beiträge: F. K. i. W. „Cepha- 

 lopoden"; Chr. B. i. H. „Malapterurus" ; H. B. i. R. 

 „Wasserpflanzen"; F. Th. i. W. „Saxifragen"; H. L. 

 i. M. „Bastarde". 



Für die Schriftleitung verantwortlich: Fritz Lehmann in Stuttgart. 



VEREINS-^W&T 

 NACHRICHTEN 



Unter alleiniger 

 Verantwortung 

 der Herren Ein- 

 sender. 



„Nymphaea", Verein für Aquarien- und Terrarien- 

 kunde zu Leipzig. Versammlung jeden Dienstag. 

 Vereinslokal: „Heim des Hausväterverbandes" (Ein- 

 gang Tauchaer Str. 6 oder Marienstr. 7). Brief- 

 adresse: Bernh. Wichand, 1. Vors., Scharnhorst- 

 strasse 55, part. 



762.) Versammlang vom 6. Oktober 1908. 

 Anwesend sind 30 Mitglieder und 2 Gäste. Zu 

 Eingang der Sitzung begrüsst Herr Wichand vor allem 

 unseren Worten Gast Herrn Oberlehrer Köhler; es freut 

 uns sehr, ihn wieder einmal in unserer Mitte zu sehen. 

 Herr Wichand liest nun aus der neuesten Nummer des 



