632 



Kleine Mitteilungen. 



bewältigen kann, liegt eben an seiner Einrichtung 

 und präzisen Arbeit, welche einen äusserst leichten 

 Gang der Pumpen ermöglichen. Der gewonnene 

 Luftdruck ist genügend hoch für alle Arten von Aus- 

 strömern. Selbst Buxbaumausströmer, welche eben 

 höchsten Druck beanspruchen, bearbeitet der „K. 

 D.-A." tadellos, ganz gleichgültig, ob er in einer 

 unteren oder oberen Etage, wo bekanntlich der 

 Wasserdruck ein erheblich geringerer ist, im Be- 

 triebe sich befindet. Der Wasserverbrauch ist ein 

 derartig geringer, dass er tatsächlich nicht in Betracht 

 kommt, und richtet sich derselbe genau nach dem 

 Luft verbrauch, von einem Ausströmer an. Interessant 

 ist es zu beobachten, wie langsam der Apparat bei 

 nur einigen Anschlüssen arbeitet. Man glaubt immer, 

 dass derselbe still steht, jedoch zeugt die stetig aus- 

 strömende Luft in den Becken von der Tätigkeit des 

 „K. D.-A.". 



Das verbrauchte Wasser tropft nur langsam ab, 

 und ist der Verbrauch bei Anschluss eines normal 

 arbeitenden Ausströmers in einer Stunde ungefähr 



( 3 U — IV2 Atm.), wie man ihn nur bei Privatwasser- 

 leitungen hat, bestimmt. 



Eine Wassersäule von ca 10 — 12 m Höhe genügt 

 schon, um den ,,K. D.-A." in Betrieb nehmen zu 

 können. 



Zum Schluss möchte ich noch ein paar Worte über 

 die Montage des „K. D.-A." erwähnen. Dieselbe ist 

 die denkbar einfachste, und dank der praktischen 

 und einfachen Einrichtung ist jedermann imstande, 

 den Apparat selbst in kurzer Zeit anzubringen, und 

 wird dadurch eine Erhöhung der Anschaffungskosten 

 des ,,K. D.-A." vermieden. Man hat nur nötig, den 

 Wasserleitungshahn gegen einen extra für diesen 

 Zweck angefertigten Hahn auszuwechseln und ver- 

 mittelst des am Apparat bereits befindlichen Schlauches 

 durch einfaches Aufstecken auf das Mundstück des 

 kleinen Hahnes „Air", die Verbindung zwischen 

 Wasserleitung und Apparat herzustellen. Der „K. 

 D.-A." ist dann bereits betriebsfertig. 



Ebenfalls von der Firma Kindel & Stössel wurde 

 der bereits bekannte und beliebte neue Lufthahn 



Z--© 



*~^nj 



mmm 



-XL 



1 



©r-oO* 



© 





W 



w 



t 



Ar 



J 



Abb. 2. 

 Lufthahn und Leitung „Air", l / 2 natürliche Grösse: I. Hahn für Winkeleisen-Gestell- 

 Aquarium. (Befestigung drehbar.) IL Durchgangshahn (von oben gesehen) für Gestell- Aquarien 

 (Holz, Zink), auch Wand usw. Ohne l I. Endhahn. Ohne l II. Endhahn. IH. Hahn für 

 Glasbecken, auch bei zugedecktem Becken. IV. Hahn mit angesetztem Winkel und Bux- 

 baum-Ausströmer (für jede Art Becken). V. Luftleitung „Air" mit 2 Hähnen (zerlegbar). 

 Mit Befestigung nach Angabe (I bis III). Durch Auswechseln der Verbindungsröhren kann 

 die Leitung beliebig verändert werden, a) Mundstück zum Ansetzen der Ausströmer. 

 T) Luftleitung, b) Buxbaum-Ausströmer. tu) Winkeleisen, g) Glas, d) Deckscheibe. 



7 8 — 3 / 10 1 Wasser. Wie gross die Leistungsfähigkeit 

 des kleinen Apparates, zeigt deutlich die grosse 

 Zahl der Anschlüsse, welche er imstande ist zu 

 speisen, und bis jetzt, wie ich hörte, ist die höchste 

 Leistungsfähigkeit noch nicht erreicht, obwohl der 

 ,,K. D.-A." bereits mehrfach Anlagen mit weit mehr 

 als 100 Anschlüssen versorgte. 



Wird keine Luft verbraucht, so bleibt der Appa- 

 rat stehen und geht auch kein Wasser verloren, so- 

 bald man aber die Ausströmer in Betrieb setzt, 

 arbeitet der Apparat wieder weiter. Natürlich ist 

 Bedingung dabei, dass die Luftleitung sowie deren 

 Lufthähne usw. dicht sind und keine Luft anderswo 

 als durch die Ausströmer entweichen kann. 



Um nun auch den Liebhabern, welche keinen 

 direkten Wasserleitungsanschluss zur Verfügung haben, 

 die Möglichkeit zur Benutzung dieses schönen Durch- 

 lüftungsapparates zu bieten, fertigt die Firma Kindel 

 & Stössel denselben in zwei Modellen an, und zwar 

 ist Modell II für besonders schwachen Wasserdruck 



„Air" (siehe Abbild. 2) eingeführt. Dieser zeichnet 

 sich durch seine absolute Dichtheit und Dauerhaftig- 

 keit, sowie die äusserst feine Einstellung derselben 

 aus. Auch erspart man gleichzeitig bei Anwendung 

 des Lufthahnes „Air" die oftmals schwierig einzu- 

 schaltenden "Stücke. 



An geschmackvoller und praktischer Form über- 

 trifft er auch darin alle anderen bis jetzt gebräuch- 

 lichen Lufthähne. 



Ich bin überzeugt, dass eine komplette Durch- 

 lüftungsanlage der genannten Firma die idealste und 

 vorteilhafteste der Neuzeit ist. Möge der wohlver- 

 diente Lohn nicht ausbleiben. 



Bemerken möchte ich noch, dass der ,,K. D.-A." 

 auf der Dortmunder Ausstellung 1908 mit der goldenen 

 Medaille und auf der Nürnberger Ausstellung 1908 

 mit der höchsten Auszeichnung „Ehrendiplom" aus 

 gezeichnet wurde. 



Dresden, am 28. September 1908. 



Wilh. Schreitmüller (Ichthyolog. Gesellschaft). 



