Literaturbericht. 



783 



schwangere 9 erkennbar. Verbreitungsgebiet. G. ist 

 ausgesprochenes Landtier, Paarung findet auf dem 

 Trockenen statt; zur Abgabe des reifen Laichballens 

 geht sie in das Wasser. Nahrung: Würmer, Insekten, 

 Raupen. Fang. Laichballenübernahme durch 5 . 

 Aufzucht aus dem Laich. Ei zur Beobachtung der 

 Embryonalentwickelung geeignet. Lebensweise der 

 Larve. Verwandlung. 



Zacharias, O. (Plön), „Süsswasserbiologie, 

 Fischereiwissenschaft und naturkundlicher 

 Unterricht. „D. F. C." 1 ) XII, Sept. 1908, S. 1-2. — 

 Beziehungen zwischen Wasserbiologie und Fischerei. 

 Arbeitsfeld einer biologischen Station in bezug auf 

 die Fischerei. Anlage und Tätigkeit der Plöner Station. 

 Biologie als Unterrichtsfach in höheren Schulen. Süss- 

 wasserbiologie als Heimatskunde. Plan eines Ausbaues 

 der Plöner Station. 



Mulertt, Hugo (Wiesbaden,), „Vom Catfish". 

 „D. F. C." XII, Sept. 1908, S. 2—5. — Aufzählung 

 und kurze Beschreibung der wirtschaftlich wichtigen 

 Welsarten Nordamerikas, in Gruppen zusammengefasst 

 als „Rinnen"-, „Schlamm"-, „Dickkopf"- und „Steinwelse". 



„Die Schwimmblase derFische" f ohne Autor), 

 „D. F. C." XII, Sept. 1908, S. 7. — Referat über 

 Baglionis Untersuchungen der Schwimmblase und Thilos 

 Theorie von der manometerähnlichen Funktion der- 

 selben. 



Traeber, G., „Ueber den Laie hakt von Tricho- 

 gaster lalius und dessen Zucht und Pflege". „D. 

 E. C." XII, Oktober 1908, S. 4-5. — T. I. benötigt 

 eine gleichmässige Temperatur von 25 — 30° C. Liebes- 

 spiele im Mai. Ausführliche Darstellung des Laich- 

 geschäftes. Entwickelung von Eiern und Jungen. 

 Aufzucht. T. warnt vor Fütterung mit Corethra-harven, 

 da er beobachtete, dass eine solche Mückenlarve in 

 1 j i Stunde 5 kleine Fische aussaugte. 



Thumm, Jon. (Klotzsche-Dresden), Mollienisia lati- 

 pinna Lesueur. 1 Zeichnung. ,,N. H." 2 ) XVII, I, 

 S. 2 — 3, 1908 — Erste Einführung aus Mittelamerika, 

 zweite aus Texas. Temperatur für M. 20—28° C. Die 

 im „Garman" abgebildete Rückenflosse ist nicht über- 

 trieben. (5 Kopf kleiner als p. Färbung von § 

 mannigfaltig und intensiv, 9 gleichartig, aber weniger 

 lebhaft. Ein Wurf enthält 30 — 40 Junge. Trächtigkeits- 

 dauer 30 — 60 Tage. Junge 10 — 12 mm lang bei der 

 Geburt. Kost tierisch und pflanzlich. In grösseren 

 Aquarien zu halten. 



Leonhardt, „Zu unserer Farbentafel", Zchng., 

 „N. H." XVII, 2, S. 32, 1908. — Abbildungen und 

 kurze Angaben über: Ambassia lala, Centrarchus macrop- 

 terus, Haplockilus chaperi, Mastacembalas argus, Pantodon 

 buchholzi, Polycentropsis abbreviala, Pyrrhulina filamentosa 

 und Tetragonopterus ulreyi. 



Zu den Literatnr-Sammelreferaten. 



Durch persönliche Mitteilungen und neuerdings 

 auch aus Vereinsberichten habe ich erfahren, dass 

 eine grosse Zahl der Leser von „Wochenschrift" und 

 „Blätter" mit der Form der Referate nicht ein- 

 verstanden ist. 



Die Einwände überraschen mich durchaus nicht. 

 Schon als die angewandte Form in ihren Grundzügen 

 von Herrn Dr. Kammerer und mir festgelegt wurde, 

 war mir klar, dass Wünsche nach eingehenderen und 

 kritischen Referaten laut werden würden. Trotzdem 

 haben wir uns für eine ganz knappe, unkritische 

 Form entschieden. Die Kürze ist notwendig, um die 

 angestrebte Raumersparnis auch tatsächlich zu er- 

 reichen, auch wird dadurch die Möglichkeit geschaffen, 

 recht viele Arbeiten aus den verschiedensten Zeit- 

 schriften zu berücksichtigen. Der Leser möge sein 

 Augenmerk darauf richten, welche Fülle von Arbeiten 

 schon in den wenigen bisher erschienenen Spalten im 

 Auszug wiedergegeben ist. Wer sich über die Neu- 

 erscheinungen in der Aquarien- und Terrarienkunde 

 und den verwandten wissenschaftlichen Veröffent- 

 lichungen orientieren will, wird in Referaten der 

 angewandten Form eine wesentliche Stütze finden. 



1) D. F. C. = „Deutsche Fischerei-Correspondenz". 



2) N. H. = „Natur und Haus". 



Warum sind die Referate unkritisch gehalten? 

 Die beiden Herren Redakteure und ich haben die 

 Einführung von Rezensionen wohl erwogen und sind 

 zu der Ueberzeugung gelangt, dass eine kurze kritische 

 Bemerkung in den meisten Fällen ihren Zweck nicht 

 erfüllen würde. Von einem kritischen Referenten 

 müsste verlangt werden, dass er nichts mangelhaftes 

 durchgehen lässt. Zumal sich eine Reihe von Lesern, 

 die zur Kritik nicht befähigt sind, auf die Referate 

 verlassen wird, müssten die höchsten Anforderungen 

 gestellt werden. Wer aber masst sich an, in allen 

 Gebieten der vielseitigen Vivarienkunde, in den prak- 

 tischen und wissenschaftlichen, den zoologischen und 

 botanischen, biologischen und systematischen, chemi- 

 schen und physikalischen und vielen anderen Fragen 

 ein massgebendes Urteil fällen zu können? Dazu 

 würde neben den Kenntnissen sehr, sehr viel Zeit 

 gehören. Es wäre ja ausserordentlich erfreulich, wenn 

 es Leute unter den Vivarienkundigen gäbe, die über 

 beides verfügen. 



Es liegt der Gedanke nahe, eine Teilung der 

 Aufgabe unter verschiedene Referenten vorzunehmen. 

 Dadurch würde zweifellos manches gewonnen, dennoch 

 werden kaum alle beteiligten Parteien befriedigt 

 werden. Zunächst müsste ein grosser Raum für die 

 Referate zur Verfügung gestellt werden. Hiergegen 

 sprechen praktische Schwierigkeiten. Ferner habe 

 ich Bedenken dagegen, dass ein Sprachrohr oder eine 

 Bevormundung — wenn ich so sagen darf — der 

 Aquarienliebhaberschaft geschaffen wird. Es ist von 

 vielen Vereinen betont worden, man dürfe ihnen nicht 

 das Recht der freien Meinungsäusserung schmälern, 

 also sie behalten sich auch vor, zu den Publikationen 

 kritisch Stellung zu nehmen. Wozu dann noch regel- 

 mässige Kritik einzelner? Oder sind etwa die Vereine 

 ungenügende Rezensenten? Die Aufgabe des Referen- 

 ten ist, durch Zurückdrängung der vielen (unkritischen) 

 Aufzählungen von Arbeiten Raumersparnis zu schaffen, 

 eine Uebersicht zu geben und zu weiterem Studium 

 anzuregen. Ein Referat soll nicht an Stelle der 

 Originalarbeit treten, das hiesse, einer Verflachung 

 Vorschub leisten. Dementsprechend haben wir die 

 Form gewählt. 



Gegen eine kurze Kritik spricht auch folgendes: 

 Soll sie keinen Widerspruch hervorrufen, so muss 

 sie begründet sein, damit dem Autor und dem Leser 

 klar wird, worauf sich der Rezensent stützt. Geschieht 

 das nicht, so wird — mehr noch als es schon bei 

 Spezialreferaten der Fall ist — der Autor sich oft 

 zu einer Replik veranlasst fühlen. Wohin würde das 

 führen? Verbieten lässt sich ein Widerspruch nicht. 

 Man möge bedenken, dass bisher in den Vereinen 

 durchaus nicht alles anfechtbare einer Beurteilung 

 unterzogen wurde. Ich könnte sofort Veröffent- 

 lichungen unserer Zeitschriften nennen, die wissen- 

 schaftlich unhaltbar sind und doch von keinem Verein 

 beanstandet wurden. Nur in Fragen, wo Mitglieder 

 eines Vereines sich zu einem Urteil befähigt fühlen, 

 kommt eine Vereinskritik zustande. 



Endlich noch ein Wort zu dem Vorschlage des 

 „Wasserstern" -Augsburg, die Referate mögen erst 

 abgefasst werden, wenn die Vereine sich zu den 

 Originalarbeiten kritisch geäussert haben. Bei diesem 

 Verfahren würde das Erscheinen der Referate so ver- 

 zögert werden, dass ein Teil ihres Wertes verloren 

 ginge. Gerade die sorgfältig kritisch arbeitenden 

 Vereine bringen ihre Berichte begreiflicherweise spät 

 heraus. Ich halte ein frühes Erscheinen des Referates, 

 nur ein bis zwei Wochen nach der Originalarbeit, für 

 erstrebenswert. 



Es wird mich interessieren, die Begründung 

 gegnerischer Anschauungen zu hören. Vielleicht 

 haben die betreffenden Herren die Güte, ihre Aeusse- 

 rungen direkt den Herren Dr. Wolterstorff und Dr. 

 Kammerer zukommen zu lassen, damit auch schon 

 hierbei eine wiederholte Darstellung gleichartiger An- 

 schauungen nicht übermässig viel Raum unserer Zeit- 

 schriften wegnimmt. 



Für die Fortsetzung der Referate wird dann 

 hoffentlich eine Form gefunden werden können, die 

 möglichst alle begründeten Wünsche erfüllt. Mir 



