90 



kleine QKitteilungen — 'SxaQin unb Qlntroorten 



mer 1920 @ier unb fiaroen t>on ftrofri^ 

 Iurd&en fanb, angebe. @3 ergibt fict) fol* 

 genbe Heine QufammenffeHung: 



Bombinator igneus Laur. : Sümbel bei QSernau. 

 Pelobates fuscus La«/-. : Sümpel am QSabnbof §eer» 



ftrafce. 

 „ Sümpel im QÖtiefelang bei 

 ginfenfrug. 

 Sümpel bei ^infenftug. 

 Sümpel am Qöabnbof c 3Bit= 

 tenau QÜorbbabn.) 

 „ Sümpel bei Rangäborf. 



„ „ Sümpel bei QSernau. 



Hyla arborea L. : ©ruben bei Sinfentrug. 

 Bufo vulgaris Laur.: Qltüggelfee bei griebridjg- 



bogen. 

 „ „ ©raben in b.ftungfernbeibe. 



bei ginfenfrug. 

 Buio viridis Laur. \ Sümpel am QSafjnbof 

 Buio calamita Laur. f 33Mttenau (Qtorbbabn.) 

 Rana esculenta L. : Sümpel bei ginfenfrug. 



bei 'Bernau. 



Rana esculenta L.: $!alffee bei QRüberäborf. 

 Rana temporaria L. : Sümpel am Q3abntjof §eer» 



ftrafoe. 

 Sümpel am 93abnbof QBit» 



tenau (Qtorbbabn.) 

 ©raben in b. Qiungfernrjeibe. 



QBenn aud) bie t>orf)ergel)enben Qeilen 

 feine großen Qteuigfeiten bringen, fo ^offe 

 id) boct), bafe fie mandjem fiieb^aber, ber 

 rneüeidjt bisher ad)tlo3 an unferen t>iel= 

 gefd&mä&ten unb berfolgten Sümpelfängern 

 unb tljrer QSrut Vorübergegangen ift, üer= 

 anlaffen, ber Pflege unb Qucfjt unserer 

 ^rofc^Iurdbe feine Qlufmerffatnfeit guju= 

 toenben. 3nteref|ante biologische QÖeobad)* 

 tungen unb bie 'Jreube an ben munteren 

 unb anfprud)Slofen Sieren toerben irjn für 

 bie leidste QHüt)e, bie fie macf)en, reicrjlidi) 

 entfd)äbigen. 



n 



nn 



n 



liMItllllHIIIIIIIIMIIIIllllliMMIIMtllMIIMIinillll IMtlMIIIHIMrlllllllllt 



j kleine QHittcilungcn 



llllllllltlllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIKIIlllllllllllllfllllllllllllllltlllllllllll 



Ringelnatter unb &reu3otter. 



QKein 'Jreunb 93aut 6d)äffner bielt fid) in einem 

 großen ©laöfäfig Ottern unb Qtattern, fo aucrj 

 eine ungetoöbnlictj fiarfe Ringelnatter. 3)a, eineä 

 fd)önen Sageä ift eine sirfa 35 cm lange ^reuj- 

 ctter Derjd)tt>unben. ®arob natürltd) großer 

 6d>retfen in ber finberreid)en gamilie, unb grünb» 

 Iid)e3 6ud)en; in ber ganjen QSobnung toirb baä 

 QJnterfte ju ob?rft geftürjt, aber feine ^reujotter 

 toirb gefunben! @ttoa fed)3 6tunben fpäter fiöt 

 mein 'JJreunb $3aul bor feinem Ottemfäfig unb 

 bemerft, bafj ber grof3en Ringelnatter ettoaS auS 

 bem Radjen betausftebt. Q3ei genauem S)infeben 

 fiebt er, bafj e£ ba$ ©crjtoansenbe ber Dermifoten 

 ^reujotter ift. @r nimmt bie Ringelnatter fjerauä 

 unb erfd)lagt fie; fdmeibet fie auf, unb roa3 tarn 

 beraub? ®ie Dorn am 5h>pf ferjon ettoaS Ver- 

 baute ^reugotter tot. — <3Benn ©erjäffner nierjt 

 ein burd)au3 glaubroürbiger QHentcb, unb baä 

 ©rlebniä nid)t t>on feiner 'Stau unb feinea jtoei 

 alteften jungen (11 unb 12 3af)re) bestätigt roor- 

 ben temre, fo toürbe id) gans entfd)ieben Steife! 

 r)egen; allein eä ift jebe ijlunferei öoIlftänDig 

 auggefa>loffen. @. %. 



fragen unö QInttDorten. 



Bobengrunb in Aquarien, Brunnenmoffer ufw. 

 betreffenö. 



QInfrage: 3* fyabz mit (Sfoten befe&te OTqua- 

 rien, beren ^flanjen (Vallisneria , Sagittaria 

 natans, Myriophyllum unb Elodea densa) roorjl 

 toadjfen unb treiben, aber ftetg ein gang fablet, 

 blaffeö Qluäfeben bafcen. OKit Salvinia unb Elodea 

 ^abz ictj nie ©lücf. ©rftere toar im 6ommer 

 toenigftenä fet)r fd)ön, ift aber biefen ^ßintet 



eingegangen ; letztere ftirbt aHmärjlid) ab. ®er 

 QRätjrboben meiner Q3ecfen fer^t fiaS auö ©arten» 

 erbe, einigen Seilen Sorf, 2er)m unb auö etroa^ 

 ^iefernald)e unb 2luf3 sufammen. Ceötgenannte 

 foHen bie (Sr)foroprjt)Qbilbung b<"ben (?). ®iefe 

 QUifcbung tourbe aud) öon anberen Qlquarianetn 

 für gut befunben. — Ob bau QlquarientDaffcr 

 (QSrunnentDaffer, a>eld)e3 anfebeinen^ ftarf falf= 

 t)altig ift!) an bem f<tledjten Quftanb ber $3ftansen 

 fcbulb ift QKeine QSecfen fterjen an einem Oft« 

 fenfter. ^. QSr. iit 2. 



31 n t tr» o r t: Qlnfa^einenb ift baä QBrunnen» 

 roaffer ftarf mit irgenb toelcben djemifdjen 

 QSeftanbteilen (@ifen, ^alf, ©blor, ^ali ufro.) 

 burebftfet, roas Diele QBafferpflanjen nia^t öer» 

 tragen fönnen. QSerfudjen 6ie e§ bafyex einmal 

 mit reinem Regenroaffer, tt>eld)eä roeid) ift 

 unb toorin aEe ^flanjen gut gebetfjen. ©üentueü 

 fönnen ©ie auetj Gaffer au§ einem nabeliegenben 

 Q3adj ober 31uf3 üettpenben, toenn biejeä toeid) 

 unb eintoanbfrei ift. 3" Ob^ß^n 93runnentoaffer 

 tonnten 6ie eüentueH Nitella flexilis, Chara aspera 

 unb -foetida oöer -agilis, ebenfo aud) Najas-2ltten 

 fultiüieren, baä beif3t, toenn eg falfbalttg (nid)t 

 tifenbaltig) ift. benn biefe ^flangen lieben ^alf» 

 gebalt beö "Jßafferä febr. Salvinia natans gebt 

 roäbrenb beä 3Binler3 für geroöbnlia) ettoag aurüd 

 — roaä normal ift — . 6ie barf toäbrenb bieier 

 Qeit nid)t öiel Sropftoaffer (oon ben ®edfd)eiben) 

 befommen, fonft fault fie leidjt unb roirb febtoarj 

 ober gelb. QI13 QÖobengrunb für 3btß 33eden 

 genügt eine Qnifdjung auö stoei Seilen Rafenerbe 

 (üon QKaultDurfärjügeln , ein Seil ßauberbe unb 

 1 Seil ©anb. 2ßenn 6ie <35afferrofenarten, toie 

 Nymphaea, Nuphar. Cabomba unb berlei SJ3fIan?en 

 lu[titoi(>r?n roollen, ift ein Qufatj Don ettoag Der» 

 rottetem 2ebm (nid)t su Diel) unb eiroaS ^ub» 

 bünger angebradjt. ©oltten 6ie 93acb« ober 

 giuf3toaff er auö 3bter Qlmgebung in eintDanbfreier 

 ^orm (alfo obne Äalf», ©ifen-, ^ali-Qufag ufto.) 

 nid;t auftreiben fönnen, bann bleiben 6ie nur 

 bei Qtegentoaffer, i>a& toirb bai befte fein. Q3er= 

 fud^en 6ie eö aueb einmal, Ludwigia Mulertti, 

 Fontinalis antipyretica, Chara unb Nitella 6 u ful» 



