Di: OB. QBoIterätorff : <äiber ben ©influß ber ^Umgebung auf bie Färbung unterer Sritonen 99 



rabe auf Me Qudjt eines anöeren föifcbeg feine ftreube Ijaben. Qlber forgfältigfte 



rid^tet, überfielt er folcbe ©inge febr leidet Pflege ift notroenbig. ®cö^alb fottte jeber 



unb tjat bann einen empfinblicben 6d)aben. fiiebtjaber, ber ©cbleierfifdje pflegen toill 



gattö bie 6d)leierfifd)e nid)t gur Qudjt unb niebt febr biel Qett übrig bat, ftcb niebt 



bertoenbet toerben fotten, bereitet bie nod) mit atten möglieben anberen 'Jifcben 



ftutterfrage feine 6orgen. ©uteö Sroden* befdjäftigen. Q55er roertbolle <5cr)Ieierfifd)e 



futter frifjt er gern; bod) mag man ü)m in 93efttj bat unb fte burdj Qlnacbtfamfeit 



zur Olbipedb^Iung aud) einmal lebenbeg unb Qftangel an Pflege eingeben läfjt, erlei= 



futter reieben. QSenn man f o beim @d)leier= bet nid)t nur f elbft einen gerben Q3erluft, f on= 



fifd) feine <35orftd)töma^reg2[ aufjer ad)t läfjt, bern berfünbigt fidb bei ber heutigen 6elten= 



bann fann man aueb biete Qabre an iijm fjeit ber Siere aud) an unferer fiiebfjaberei 



n , nn □ 



Qlber i>en ©influj) &er Qlmgebung auf Me cjärbung 



unferer Sritonen. 



Q5on Dr. OS. QBoItergtorff (©rjremnitglieb ber „93altigneria", QKagbeburg). 



Qtidjt bon bem ^arbenroecbfel foH t>ier zudjt bon Triton cristatus carnifex erzielt 



bie Qftebe fein, ben toir febon burd) Qluf* unb einen Seil ber fleinen fiarben an gtoei 



beroarjrung in bellen ober bunflen, trodenen Ferren in Pflege gegeben. 3d) fetbft be« 



ober feudbten QSepttern berborruf en fönnen, tyielt nur 5 fiarben einer Qfceinzud)t Triton 



aud) nidjt bon Qlnpajfung an bie Qltn* cristatus carnifex bon ©rag (erbalten 1919) 



gebung, „6d)ufjfarbung", fonbern bon ber surücf. 2>ie Sierd)en tourben in @inmacr)= 



^eeinftufjung fonft fonftanler 'Jarbentöne, gläfcm obne QSobengrunb, mäfoig mit 



toie bie ©runbfärbung ober Qlnierfeite Qöafferpeffranfen befetjt, gebalten unb nur 



unferer Sritonen barfteQt, burd) äußere anfangt mit fleinen ©bjlopg unb 3)apf)= 



Q3errjältriijfe. nien, fpäter, befonberö in meiner Qlbroefen* 



©eceitä bor Öabren 1 rjatte icb auf ben t>eit im 3um, faft auSfcbüepcb mit @n* 



Qlnterfcbieb in ber QÖaucbfärbung junger d)bträen gefüttert. Qltte Siere toiefen nact; 



Triton cristatus subsp. carnifex unb QÖaftarbe &« Q3ertoanblung einen blafj orange* 



biefer Qlnterart mit Triton marmoratus gelben <£aud) unb eine blaft zitronen* 



je nad) ber Qlufzudjt ber fiarben in @in= gelbe Q3ertebraltinie (Qtüdentinie big 



madbgläfern obne QSobengrunb, an bettem 8um ©dptoangenbe) auf. 

 Orte ffebenb unb im bid)t bepflanzten ©ans anberä faben brei junge Tr. crist. 



Qlquarium mit QÖobengrunb bmgetoiefen. carnifex auö, bie mir S)err Di: S). fiang in 



®ie bon mir in bellen ©inmadjegläfern Qltannbeim am 2. 8. 1921 übertoieg. 6ie 



erzogenen fiarben toiefen nad) ber Q3er= flammten ^toar nid)t aug meiner Qucbt, 



toanbtung in ber Qleget einen bta^ ober aber bon ©Iterntieren, bie icb "' fiang im 



fatjl orangegetben QSaud) auf, toä^renb QSorjabre aus bem fiaibacber QKoor be* 



ein anberer Pfleger (Kummer) im QIqua= fdt)afft batte unb genau faunte. ®er QÖaucb 



rium mit QÖobengrunb, ftarfem ^5flanjen= ber ©Iterntiere toar orangerot gefärbt, rote 



touebö unb bei gebämpftem fiiebt junge bei ben ©ra^er ©tüden. QlQe brei ftung« 



Triton cristatus carnifex unb Qßaftarbe mit tiere bejahen einen mefjr ober minber leb* 



orangeröttiebem bis orangerotem QBaudp baft orangeröttieben, fd)toarj gefledten 



erhielte. 3dp forberte bamalö febon gur QÖaudb. ®ie Q3ertebrallinie roar bei gtoei 



Qladbprüfung auf, boct; geriet bie 'Jrage Sieren gefättigt zitronengelb (fcbtoefelgelb), 



böttig in Q3erge|fenbeit. @rft je^t tour^e gefättigter alö bei ben ©rajer Jungtieren, 



icb burd) einen Quf ad toieberbaran erinnert! bei bem brüten aber febtoefeh big golb- 



3cb t)atte im Qtabre 192 1 reieblicb Qtacb* gelb. — Qluf meine anfrage teilte mir 



Dr. fiang, unter ^Beifügung eine« Qucbt« 



1 <3ßeitere QÖeiträge jur ^enntniä beä Triton berid)teg, ber a. a. O. gum Qlbbrud fommt, 



Blasii, „353." 1906^ 6 639. - ®te tommt bie mit; § attung 6i g !ur3 üor öcr g5ertoanb= 



orangerote ^Baucbfarbung oeö Triton cristatus r r t ? T , x r .. c ,, 



ä u etanbe?" „<3B." 1908, gßeilage „Sacerta", lun 9 tm bepflanztem OTquartum mit fettem 



9tr. 7, 6eite28. QÖobengrunb, zulegt 14 Sage im @inmad)e* 



