104 <3Büfj. 6d>reitmütter : ®ec ©oIöfif<$ int freien 



3cfj erhielt 3. 03. am 2.8. 1919 ein tyaav an ©onntagen feine 93oft ging, tonnte ia) 



Bufo viridis unb B. vulgaris aus 5>re3ben. fie erft am 4. 8. nad) ^öln toeiterfenben, 



®ie Siere toaren 7 Sage untertoegS. 5)a ido fie atoar abgemagert, aber gefunb an= 



id) fie nidjt unterzubringen toufjte unb rjier famen unb fid) gut eingetoöfmten. 



□ nn n 



®er ©olbfifd) im freien. 



Q3on QBil^elm 6d)reitmüKer, <£ranffurt a. QH. 



„Qlcf;, @oIbftfd)e, biefe plumpen, ben treieinben QHänncr;en. Oftmals falj 



langf amen, langtoeiligen unb ftumpf finnigen id) bie QSeibdpen aud) feittid) über bie 



QMefter, toiU id) in meinen QSecfen gar obenfd)toimmenben t$)ornfrautpolfter tjin= 



nid)t ferjen unb pflegen", - fo r)örtc id) toegrutfd)en, fobefj fie obenauf quer gu liegen 



fdjon öfter fiiebtjaber fagen, toenn id) fie famen. 5)en beiben QMnndjen, toeldje 



frug, ob fie eS nidjt auct) einmal mit guerft trieben, fdptoffen fid) nad? unb nad) 



@olbfifd)en oerfud)en toottten. — nod) mehrere toeitere an, fo baf} mit ber 



Oben angeführte, nid)t fet)r empfel)Ienben Qeit 6 — 8 QHänncrjen rjinier einem QSeib= 



@igenfd)aften beö @olbfifcr)eS treffen nun ct)en rjerjagten. ^abei fdjmellten fid) bie 



aber gang beftimmt nid)t gu, toenn biefen Siere oftmals giemlid) rjodj über baS 



Sieren grofee Q3ef)älfer getoäfjrt toerben, QSaffer empor, taudjten fobann 6iö §um 



toorin fie fid) auSfdjtoimmen unb au3= ©runb beS flaren SeidjeS nieber unb Jagten 



tummeln fönnen. 3n ben fogenannten ununterbrochen im QSaffer untrer, bis ber 



©olbfifd)gloden unb ätjnlidjen f leinen, Öaidjaft oor fidj) ging, toorauf einige Qeit 



engen QKarterfäften, too fid? biefe Siere QUirje eintrat, — 6tö baSfelbe 6piel bon 



faum umbreljen fönnen, finb fie natürlid) neuem begann. QtlleS an ben föifcfjen ift 



ba$u oerbammf, immer auf ein unb bem= fieben unb ©elenfigfeit. QHit feitlid) 



fetben 93Ia^ gu tjängen ober fid) im Greife fd)längelnben 6d)toängen fdjnefien fie baf)in 



um ficf; felbft gu brefjen. SaS ift fetbft* unb fommen faum gur Qtulje. 

 berftänblid). — QSie id) unb anbere fdjon ®er in 'Jrage fommenbe Seid) ift nid)t 



in früheren Qlrtifeln bargetan f)aben, ift fef)r tief (id) fc^ä^e it)n an ber tiefften 



ber ©olbfifcf) abfolut nid)t langfamer unb ©teile auf f)öd)ften3 1,20 m), aber trofjbem 



ftumpffinniger als irgenb ein anberer Derbleiben bie ©otbfifd)e aud? toät)renb 



farpfenartiger <3ifd), — im ©egenteil, er be£ QBinterS barin. QBie id) beobachten 



f^nn, namentlid) gur 2aid)geit, redjt fctjnell fonnte, fud)en fie nacf; ©intritt fälterer 



unb munter fein, toenn er genügenb 93la§ Qeit bie bieten §ornfraut= unb QSajfer* 



bagu fjat! — peft6eftänbe auf, toorin fienalje bem Q3ooen 



6eit einiger Qeit (<Juni 1920) beobad)te — berge eEjdjaftet — ben QSinter ber= 



ict; §um QSetfpiel in bem Seia^) in ben bringen. Q33äf)renb beä 6ommerä ift biefer 



^o^engoUernanlagen gu 'Jranffurt a. OK. Seid) gur Qud^t ja ferjr geeignet, ba fia^ 



bie bort laid&enben ©olbfifd)e unb fonnte beffen giemlicr; flaapeö QSaffer f.f)r ertoärmt 



feftftellen, ba^ biefe unberechtigter QSeife unb fid) beSf)alb borteitrjaft für Qald) unb 



Verrufenen Siere im freien nichts toon Q3rut betoä^rt. ®ie toä^renb beö QSinterS 



6tumpf finn auftoeifen. 3n bem Seid) rjaben einfe^enbe größere ^älte hingegen ^at — 



fic^ mehrere ©ruppen oon ©olbfifcrjen ge= toie id) beobachten fonnte — auf bie QIu3= 



bilbet, anfa^einenb fo!d)e, bienurauSbrürf* refp. QJlmfärbung ber ©olbfija^e (in rot 



tigen 'Jifcrjen unb folcr;e, bie aus Sieren ufto.) aber gang entfd)ieben einen großen 



befielen, bie noc^ nic^t fo toeit finb. — ©influft. — 3n bem Seicb befinben fid) 



<S)ei, toie jagen baunb bort mehrere QItänn= nämlid) aud) eine größere QIngafjl „ffamm= 



c^en einem QBeibc^en nad), toie fdnefjen formäf)nlid)" gefärbte ©olbfifcrje, unb gtoar 



fie na^e ber QBafferoberfläctje baf)in, ba^ biö gu einer Öänge oon 10 — 12 cm unb 



oftmals ber QRüden unb bie 6c^toan5= länger. Zd) fyabz jeboct; toäbrenb ber 



unb Qtüdenfloffe aufjer^alb beä QSafferS Qa^re beobachtet, tafo \\d> folc^e gro^e 



gum Q3orfd)ein fommen. Q3ti^fc^nell burd)= Siere ebenfalls nod) umfärbten, unb gtoar 



fd)ief$t baä Q5eib($en bie §ornfraut= unb gejc^a^ bieS fonberbarer QSeife ftetS Oom 



QBafferpeftbeftänbe, unabläffig oerfolgt oon Q3auc^e aus. S)ie 'Jifd&e tourben erft 



