116 



Qllfreb Qlbtoff : <33eo6adjtungen eineg QlquarienfreunbeS in 6üb-93rafilten 



unb ®ecfelfct)necfen unb ©ammariben» 

 QBafferfäfer oerfdjiebenfter QIrt; rieffge 

 OSaffertoangen, fitofä* unb ^rötenlarben 

 unb anbereö. ®ie glora ber ©etoäffer 

 beftanb nur au« (Sumpfpflanzen unb 

 ödjtoimmpflangen. Qlntertoafferpflanjen 

 festen gän^lid). 3m flad)en, fumpffgen 

 QSaffer, untoeit beö QlferS, ftetjen gruppen» 

 toeife toeifjbtürjenbe ^fleilblattartcn t>on 

 QtiefentoucbS unb gu fct)toimmenben 3nfeln 

 bereinigte 93onteberienfoIonien mit itjren 

 rjt)azintf)enär)nlict)en bläulidjroten QÖlüten. 

 60 üppig gebeirjt rjier biefe fct)öne ^flange, 

 baf3 bie blafig aufgetriebenen QSIattftiele 

 tocit über ftauftgröfje erreichen. S)ie ftitt= 

 fterjenben ©etoäffer gleichen oft einer grün* 

 bräunlichen QSiefenfläctje; toeite 6trecfen 

 finb mit Äzolla unb QÖafferfarn toof)l 



QSäfferlein fdjenfe, bem ict) auf meinen 

 ©jefurffonen begegne, niemals Q2told)e ge= 

 funben, toeber fiaröen noct) OoH enttoicfelte 

 Siere. 1 QKöglid^, baf) it)r Q3orfommen an 

 bie QRäfje ffiefjenben, flaren QBafferS ge* 

 bunben ift, toeld&eS ict) freilief) in ber Qlm* 

 gebung ber 6tabt noct) nict)t angetroffen 

 tjabe, ba ber leict)tlögiid)e fietjmboben alle 

 ©etoäffer trübe mact)t. Q3on ßacerten ift 

 mir auet) noct; fein (Iremplar ju ©efidpt 

 gefommen, obroot)! felbft in ber 6tabt in 

 bradi)liegenben ©elänben ab unb ju bie 

 gefürct)tete ftararaca angetroffen toirb. 



6. @i et) Üben. 



Geophagus, Chanchito unb bertoanbte 

 ©ictjliben toerben rjier allgemein mit bem 

 Sammelnamen „Charar" bejeictjnet. S)ie 



l 



'^^^^^.^^^BBi 





i£# -* 





9 * ■" m 5 * ^" . ' ' * * i . 



* ' > . | .. :r ■■/.- ••**• **■* 



m. *. # » V* J>" j. .-« * * *^* - - - - 



e . »• *:• »» * ♦ * » 1 j 



mm 







^0^^fw3 lt 9Cm. 



- • ' » fv,*,.» 



(fj<W 



m» :^ 



^§s^ 



<72 



z?yEm 



<VjV' 





9166. 3. Geophagus brasiliensis. 3ungeä QHänndjen. (3tad) Steinöac&ner.) 



Salvinia auriculata — bebeeft. Qln anberer 

 6tefle beeft toie ein t)ofjer Olafen l>aä fd)on 

 ertoä^nte über QGßajfer toad)fenbe Saufenb« 

 blatt bie Q55afferfläct)e, beffen eigenartig 

 gefieberte Sriebe eine gang merftoürbige 

 ©rünfärbung geigen. Saud.pt man biefe 

 Sriebe unter QBaffer, fo erfdpeinen fie toie 

 mit einer 6ilberfct)id)t umtjüHt unb finb, 

 aufjer QSajfer gebracht, fogleid) toieber 

 troefen. S)ie fetjr langen unter QBajfer fic^ 

 befinbenben 6tengel finb fef)r äerbred^Iid^; 

 geigen nur fjalboertoefte QSIattquirlen unb 

 an ben Q3Iattanfa^fteflen tjeraugtretenbe 

 OGöurgelfafern. QSieber anbere QSajfer« 

 ftreefen finb mit einem fd)ier unburd^bring« 

 lict)en ©etoirr oon lange Qtanfen bilben« 

 ben ^3flangen burdfoogen, bie auc^ über 

 QGÖaffer r)od)ftreben. QluffäHigertoeife tjabe 

 ia^ in ben 8 ßat)ren metneö ^ierfein«, 

 obtoofjl \<fy meine Qlufmerffamfeit iebem 



abtoeid)enbe ^örperform toirb überfein 

 unb nur ba& bunte 6ct)uppenfleib bient 

 al« ^ennjeietjen. Geophagus, ber ^ier 

 attenttjalben in QHengen anzutreffen ift, 

 fing ict) in mehreren Qlrten. Qteben bem 

 ijäuftgften G. brasiliensis unb bem feltenen 

 G. gymnogenys finb mir nodj 2 formen 

 befannt getoorben, bon toelc^en ict) nid)t 

 toei^, ob eö nur ßofatöarietäten ober be= 

 fonbere QIrten finb. 2>er Q3oIfSmunb nennt 

 fie Charar manteiga, b. t). QSutterctjarar, 

 unb ben anbern Charar cartöla, b. f). §ut* 

 ober §aubenct)arar. §)er erffere ift auö» 

 gegeic^net buret) eine fct)öne buttergelbe 



1 QRoId&e c^iftieren in 6ü5ameri!a nid^t, a&ge* 

 fe^en bon cinsclnen Qlrtcn, öie ali Qlugläufcr 

 öcr nor&amerifaitifc^cn gauna bie §oc§ge6itgc 

 ber ©orbiüeren betooljnen. ©ine etnjige Qlrt, 

 Plethodon platensis, \oK im ^3 1 a t a gefunben fein. 

 ®ocf) ift am @nbe ber ^unbort öertDedjfett I 



Dn «iffioltergtorff. 



