166 QBtllj. 6<$rettmüHer : Houttouynia cordata Thunberg 



C) Leuciscus erythrophthalmus 6d)toan3floffe ift in biejem ftaH unbebingt 



(Qtotfeber, unedjteS Qtotauge) nötig. 6ie t>crmag baä Sier unter allen 



12 — 15 cm fiänge. Qlmftänben in üoüftänbiger Qtormallage 



1. 3n allen fällen finb bie QSerbättnijfe S" erhalten. QInnäfjernb (niefct immer au« 

 biefelben tote bei Leuciscus rutilus. treffenb!) fommt aud) ber Qlfterflofie bieje 



2. QluSnafnnefaU: Abtrennung f amtlicher @igenfc&aft ^u. ©rgebniffe mit ber Qtüden« 

 <3lojf en an einem ettoa 2 cm langen Sier, ffoffe finb nod) auSftefjenb. 



27. 2. 1921: ©cbtDimmjug f)aftenb. ©onft Sie oorgenannten Qtefultate finb boH« 



Qtormaltage. 10. 3. Qtormaüage. fommen eintoanbfrei. im atoeifelfjaften 



Sie ©rgebnijfe geigen aljo, baft eine Ratten, fpegiell in foleben, bei benen einem 



fonftante ©rbaltung ber Qtormaüage bei pofttioen mehrere negatioe föäöe gegen« 



labilgldd)getDidf)tigen ^ijetjen im unbeflofc über ftef)en, t)abe id) bem ungünftigeren 



ten Quftanb nicf)t ju erreichen ift. Sie Qtejultat Qticrjtigfeit 3ugefprod)en (B6, C2). 



n nn n 



Houttouynia cordata Thunberg. 



QSon 3BUI)elm 6d)reitmüaer, ftranffurt a. OK. 



Sie ftirma Qlbolf 6ÜieI, 'Jranffurt a.QH. fterjt. @ine anbere QHifdjung, in toeldjer 



bringt feit einiger Qeit mehrere neuere, fte aud) gebeizt, befielt in einer Qufammen« 



amerifanijdje unb japanifdje ©umpf« unb fetjung aus gtoei Seilen ßauberbe, ein 



QBafferpflangen, toeld)e noeb aus ben Q5e= Seil fiefjm ober Qfcajenerbe unb ein Seil 



ftänben ber früheren $!unft« unb S)anbelS« ©anb. Ser QSobengrunb mufo minbeftenS 



gärtnerei öon §endeI-Sarmftabt ftammen, 10 — 12 cm f)odj fein. Ser QBafferftanb 



in ben <S)anbel. ßefjtere 'Jirma rjat bieje über bem ©runb fann 8 — 10 cm betragen. 



®etoäd)je toof)l aud) erftmalig importiert. QÖäftrenb ber QßadjStumSperiobe CiJrür)« 



tfjierju jä&lt Houttouynia cordata Thunb. jafjr bis S)erbft) ift ber ^flange ein fonniger, 



aus ftapan ftammenb. Siefe 93flan$e luftiger ©tanbort gu getoäf)ren, toobei 



gehört gu ben Sogenannten Qltoldb« ober öfteres QSelprifjen ber QMätter bienlid) ift. 



©ibecbfenf$tDan3=©etoäd)len (Saururaceae) QBät)renb ber Q£uf)eperiobe (im QSinter) 



OffaftenS, ^u toelcben aud) ber auf ©d)Iamm« f)ält man ben QSobengrunb nur feud)t, 



boben fultiüierbare glängenbe @ibed)fen= alfo orjne bafo ba$ QSaffer barüber ftefit. 



f d)toan;5 (Saururus lucidus) üom atlanttfd)en Qu übertoinlem ift Houttouynia in froft« 



Qtorbamerifa aäfjlt. 3n Qapan touerjert freien, gellen Qtäumen bei 5-8° C. ©ie 



Houttouynia cordata in ©reiben als toeit« ift eine bef oratio toirfenbe ^ßffanäe, bie 



berbreiteteS Qlnfraut. 3m ürjabituS er* namentlich toä^renb ber QMütegeit red)t 



innert fte an Saururus lucidus, bo<$ ift fte fctjön ausfielt. QSie mir <f)err Di Küpper 



biet gierlidjer unb bleibt aud) deiner unb am botanifeben ©arten in Qltündjen mit« 



ntebriger. Scr ©tengel ift äftig, bufd^artig, teilte, toirb biefe ^ßflanje bort im 6ommer 



giemli^ r)art, unten ettoaö tjol^ig toerbenb ; im freien fultioiert, tr>ä|)renb fte im QBinter 



oben ift er grün, nad) unten ju färbt er im 6^altf)au3 übertointert toirb. Qladb letjt* 



fidt> rötlich unb gebt naf)e bem cffiurgelftod genanntem <?)errn fommt Houttouynia cor- 



in braun über, ßefjterer ift ftarf äftig unb data aufeer in Qapan, aud) nod) in ©^ina, 



toeit oergtoeigt. 6ie blü^t in oon üier ©od^in=@^ina unb im <?)imalar;a bor. Sie 



toei^en§od)blätterngeftü^ten^ren,tDeIcrje ^Blätter finb ftergförnüg. ältere QSlätter 



burd) ibren QÖau botanifet; fe^r intereffant finb an ber Qlnterfeite borbeeurrot gefärbt, 



finb. QRan fultioiert bie Houttouynia am boer) treten alle Qlbern, refp. Q3Iattnerben, 



beften im ©umpfaquarium, in ba$ man grün ^eroor. Houttouynia cordata fann 



empferjIengtDert einen fetten, fräftigen aufjer als ©umpfpflange aber ebenfogut in 



®obengrunb gibt, ber am beften au6 stoei Qlquarien mit feidjtem QBaff erftanb , als 



Seilen fetten Seid)|d)lamm, ein Seil ßerjm audj für 'JreilanbbalfinS unb »QIntagen unb 



ober Qtajenerbe unb ein Seil 6anb be« im feuchten Serrarium Q5ertoenbung finben. 



n nn n 



