<3DiIIj. ©djreitmüöet : Scirpus spec. aui Kalifornien 181 



93ftanaen bleiben im legten $atte rufjig @i fott auefj @lefanten geben, bie QÖäume 



im QSedfen. Qluberbem benütje idj ab unb auireifjen, obne bafj ber ^olonlfator unb 



gu QlntibiicrafHcum, ba& mir aucr) fyaupU ^flanjer beitoegen fein 93rogram änberte. 



jädjlid) aui <5?alf gu befteben febetnt, mit ©arurn nenne id) aucr) bai Qfcufjenlaifen ber 



@rfolg. ®iefe Q3erfaf)ren fieberten mir btö Q3eden nadj ber Cöerpflanaung Veraltet. 



tjeute sinen febönen 95flanjentoud)i, ber 3d) fefce #ifd)e ftctö jofort ein. QSai 



mid) üollauf befriebigt. 2)af} in ber folli ben Sieren fct)aben, toenn idj auf 



£eid)toirtfd)aft äbnlid) t>erfaf)ren toirb, ift all bai in ftrage fommenbe geachtet rjabe? 



mir auf QInfrage f)in Don S)errn Dr. ^oct) ©arniebti ! QTur binein mit bem ftifdj in 



brieflieb mitgeteilt toorben, (QÖlätter 1921 fein ©lement! Qtaturfifcbe finb niefet fo 



Qtr. 23 QInttDorten). 6o tt>irb aueb QÖoben* bauernb empfinblicl), tote mobefarbene 



grunb ju be&anbeln fein, beffen Qtät)rffoffe ©amenflorftrümpfe gegen QÖaffer ei finb. 



aufgebraucht finb. $!eineStoegi toitt id) QSai leljrt bie Qtatur? QHan ftubiere fdjon 



ben unter allen Qlmftänben grunbfätjlicl) öor @rf)alt feine ßieblinge. Qluf alle*, 



bertoerf en, benn manche gjflanjen — <jßflan= toie Heimat, Semperatur ufto. tnufe geacr)* 



gen, bie fonft nur 93alubarien beherbergen tet toerben. 9ticr)t bai plö§tldt>e ©infetjen 



follten — benötigen ibn, aber in Qlqua« bei Sierei fcfjabet ir)m, fonbern allein bie 



rien mit nur QSafferpflanaen toerbe id) &rägbettober®umm!)eitfeinei „93flegeri\ 



mieb feiner nid)t mef)r beöienen. Qlud) ber fieb niebt fcfjon öor @rr)alt mit i&m 



bin icf) ber ^Überzeugung, ba& ©runb im beschäftigt r)at. S)er 6ünben auf biefem 



Q3ecfen gu fcbneHerer QSeralgung füf)rt, ©ebiete finb juüiele, ali bafj ict) fie auf« 



ali ei bei ©anb mir ber §aU ju fein jaulen fönnte. 8d) berfaf)te folgenber* 



febeint. ferner glaube ict), bafj ©oben* mafjen : @rft Qlame bei $ifdjei 8 bamit tc§ 



grunb fcfmeller ju übelriecfjenben ü)üften ben im $opfe Ijabe, toenn ic| gefragt 



öerfnlft ali ©anb. toerbe, bann bie Heimat. QHibann bie 



~. . ' Semperatur, in ber bai $ifct)lein gehalten 



®m toeiterei ift : teerben ^ a un5 Mc g^ 5eÄ qz a % Qt $ t & f a (f E 



®ai ©infefcen ber ^ifebe in neu arm ober falfreidj, in bem bai blifjerige 

 eingerichtete Qlquarien. 5)afcin ff d) abf pielte. ?>$ prüfe bai f e^r 

 @i toar toof)I fc^on ba unb bort eine gefährliche Qltttoaffer, ba^ faft immer ©äu» 

 ©treitfrage. 6oH ei ber ^flan^e ettoa ren enthält unb giefje in bie Qlufna^me« 

 febaben, toenn einige c^ifd^lein, feien ei beefen frifetjei QBajfer, bai let) alibann 

 aueb größere, jtoifcben iljrten burcbfcbtoim= auf richtige Temperatur fe|te. Qlnb noc§ 

 men ober gar einmal bran rupfen? Q5e= mandjei me^r, toenn ei nottoenbig ift. 

 toafjre! bie ^flanje toaebft aud) ebenfo 3db act)te auf ^ifee unb 5?ranf^eit unb 

 gut an, aueb ebenfo fc^nett, toenn „an« f)abe fteti ein „©abejimmer" bereit. QBer 

 toaebfen" überhaupt bai richtige QBort ba= fieb n\d)t fcorfjer fümmert, braucht ff et) fei- 

 für ift. ®ut, toirflieb gut eingefteefte mit neifalli tounbern, toenn er nadj ©tunben 

 ©lainabeln feftgeflemmte ^flangen rei^t feine ßieblinge tot borflnbet ©o üerfcr)ie« 

 ein Siercben niebt aui, unb toenn boeb, fo ben bie QBäfier, fo berfdjieben bie ^ifd^e 

 finb bem Pfleger ^ef)ler unterlaufen, inbem unb auf fo berfdjiebenei ift ju adjten. 

 er niebt orbnungigemäb borgegangen ift. QKan foH bem Siere, fo gut ei ge&t, baß 

 Qd) toeib, bafy ei Siere gibt, bie im Qlqua= bieten, toai fein natürlicher ßebeniraum 

 riumnacb^ommuniftenartbaufen,ben©anb if)tn bietet. Qlacb ©ingetoö^nung in baß 

 öon einer @cfe in bie anbere jagen ufto., boeb ettoai Oeränberte Q5er^ältnii, ift toei» 

 aber fönnte id) bebaupten, bab btefe einen tere ©orge niebt me&r fo nötig. Qleutoaffet 

 Qlnterfc^teb gtoijcben neuen unb alten febabet nie. toenigfteni rjabe tet) biefer^alb 

 QSeden unb ^flanjen machen toürben? noc^ feine Q3erlufte gehabt. 



n na n 



Scirpus spec. auö Kalifornien. 



Q3on Q3Sil^eIm ©cr)reitmüller. 



QÖei <S)errn Qlbolf Äiel, 'Jranffurt a. OH. fladjen ©cbalen fultiöierte. Qtad^ feiner 



fab icb im Q[ab^ 1919 eine neue, redjt Qluifage f)at er biefe ^flanje aui ben 



intereffante ©umpfpflange, bie er in groben, Qteftbeflanben ber bormaligen Shmftgärt- 



