250 ®te 6tunt>e 5cr ©cfa^r 



plötjlid) fort! Qltüfjfe nidr>t ba$ ^erjlen jeglid)er Q3erbinbung gtoifdjen ben einzelnen 

 2iebf)abern fotoie gtoifcfjcn ben Q3ereinen untereinanber, baS 'Jerjlen ber Q3eröffent= 

 lidjungämöglidjfeiten für Q3erein3nad)rid)ten, für bie @rfaf)rungen unb Qtatfctjläge, 

 für QRadjridJten über Qleuimporte, ted)nifd)e QTeuerungen, furg für ade bie Dielen, gum 

 fadjgemäfjen unb erfolgreichen QSetrieb ber 2iebr)aberei einfaeg unentbehrlich getoorbenen 

 QIac|rid)ten, ba$ "Jefflen eineg QIngeigenorganS für Qlngebote unb @efud)e 2c. 2c. 

 binnen fürgefter ftrift bte gange fitebfjaberet Derftadjen unb Derfumpfen [äffen? ©ang 

 befonberö aber auet; ba$ ^ejjlen ber burd) unö immer mit befonberer (Sorgfalt ge= 

 pflegten Q3erbinbung ber ßieb^aberei mit ber roiff enfd)af tlid)en '<5orfd)iing ! ®aS ©in= 

 ge^en unferer Qeitfdpriften toürbe fefjr roar)rfd)einIicb ben fdjneEen QSerfatt ber gangen 

 fo blüfjenben QZaturliebf)aberei, fo fcoeit fie fid) auf bie Don unö gepflegten ©ebtet e 

 begießt, gur 'Jolge f)aben! Qlnb eö toäre bagu ein QSerluft, ber fdjtoerlid) toiebe r 

 gut gemacht toerben fönnte, benn bie Qleugrünbung ober QÖieberbelebung einer ber 5 

 artigen Qeitfd)rift ift in ben heutigen Qeitläuften eine fo foftfpieüge unb getoagte ©aerje, 

 baf) fid) nid)t leidjt ein QSerleger ober fonftiger ^Unternehmer bagu Derftetjen toürbe] 



QÖir richten beSrjatb an bie Q3erbanb£= unb Q3erein3Dorftänbe, aber aud) an alle 

 beutfd>en @ingeltiebf)aber, benen an ber ©rfjaltung unb bem QIu3bau ber Qlquarien= 

 unb Serrarienliebfjaberei ettoaS gelegen ift, bie ernfte QHafjnung, in biefer 6tunbe ber 

 äufcerften ©efafjr für bie Qufunft it)rer 6ad)e fid) beffen betoufrt gu toerben, toaS auf 

 bem (Spiele ftef)t, unb nic^t nur für fid) felbft baS Opfer gu bringen, fonbern aud) 

 if)ren gangen ©inffufe auf bie Q3erein3mitglieber unb fonftigen ßiebtjaber bafür ein= 

 gufefjen, baf} nict)t nur bie jetzigen Q3egief)er ifjrer Qeitföprift auet) toeiterfjtn treu bleiben, 

 fonbern baf} aud) möglid)ft Diele neue QÖegierjer getoorben roerben, um ben unDermeiblicpen 

 QluöfaH an Qlbonnenten burd) neuljingufommenbe auSgugleidjen. QÖebenfen 6ie immer: 



£)aö (Eingeben unferer $ad?preffe bedeutet die #erfümmerung und den 

 unausbleiblichen Verfall der Aquarien« und Serrarienfunde und damit ttmrde 

 unfer #o(f eine der edetfren, beffen und Dolfaersieberifd) merft>oflffen £ieb* 

 babereien sedieren, die taufenden und abertaufenden unferer #o(f€fgenoffen 

 ungegarte (Stunden der (Srbolung und merfDofljlen geizigen (^enuffeä geboten 

 §at. Qlterjr als je bebarf aber unfer beutföpeä Q3olf gerabe in ben heutigen trüben 

 Qeiten berartiger Qlblenfung unb ber Q3efd)äftigung mit ber Qtatur unb itjren 

 ©efcrjöpfen, um toieber gefunb unb ftarf gu toerben. 053er alfo unferer fdjönen 

 Qflaturtiebrjaberei bient, ber bient bamit rjeute mer)r benn je aud; feinem Oßolfe! 



'Deöfyaib ftüfct und fördert (Sure Sacbseif f d) r if f en, 



benn fie finb ba$ Qtüdgrat unferer gangen 2iebt)aberei! 



3uliuö @. ©. QBegner. 



— <■<—(=>->»- 



5)ie im Q5orfter)enben gefd)ilberte Qtotlage gtoingt unö, für baä laufenbe Q3ierteljar)r, 

 für bas toir ja feinen Qluögleic^ ber Qnefjrfoften burd) ^3reiöer^ör;ung mer)r fucr;en 

 fönnen, bie Soften baburet; ^erabgufe^en, baf} toir biefe Qtummer nur in fjalbem 

 ^Umfang erfd)einen laffen. 'Jür t>a& neue Q3ierteljar)r ift, falls uns genügenb ^Begierjer 

 treu bleiben, bie Qöieberaufnafjtne ber biör)erigen @rfd)einunggtoeife (gtoei Q5ogen 

 monatlid)) in QIü3ftd)t genommen. 



@S totrb unfere ßefer aufjerbem intereffieren, ba^ toir geplant rjatten, im nacrjften 

 QSierteljabr ba$ rü^mlicpft befannte !Keuterfd)e 3^^fd?ö>erf toieber aufgunerjmen unb 

 eö in Verbindung mit den „Stättern" fortgufürjren, fobafc unfere Qlbonnenten bie 

 'Jortfe^ung biefeg bebeutenbften Q55erfe6 ber Qlquarienfunbe getoifferma^en at6 oratio* 

 beigäbe erhalten toürben. Ob biefer ^5lan fiep jefjt nod) burd)fübren lä^t, ba$ fönnen 

 toir erft überferjen, toenn toir toiffen, toie Diele Qlbonnenten unö treu bleiben toerben. 

 Qöir bitten beSfjalb atte unfere ßefer, bie unfere „051." Dom näct)ften QMerteljafjr an 

 n i cb t merjr begießen tooUen, un6 baä gefl. umger)enb mitguteiten, bamit toir fpä= 

 teftenä anfangt Oftober einen SÜberblid über bie fünftige ©eftaltung beg (5dt)icffalö 

 ber Qeitfcprift getoinnen fönnen. Qtm 1. Oftober toirb befanntlid) ba$ Sßoftporto gang 

 bebeutenb erbost, eö liegt alfo im eigenften 3ntereffe ber betr. Q3egiefjer, unö nodb 

 Dor biefem Sermin Qtad)ridQt gu geben. 



