XXJO< " 



=aCDOCX 



Erscheint 



alleUTage 



♦ . 



OOOCK 3QOC 



xxxxxz 



angeordnet 



Snrmra mrv m 



re ls für die Aufnahme bis drei Zellen 10 Mk. pro Jahr (26 mal) Überzellen 5 Mk. Wird Auszeichnungsschrift für 

 den ganzen Text der Aufnahme oder einzelner Teile verlangt, so wird die doppelte Gebühr in Anrechnung gebracht. ö 

 Aufträge zur Aufnahme einer Firma werden nur für ein ganzes Jahr angenommen. Die Beträge sind bei Auftrags- '■■ 

 ertellung im voraus zahlbar. —Für die Angaben dieser Liste trägt der Verlag keine Verantwortung. 



Augsburg: 

 fl. (Blap-, Peutingerftr. D. 130 

 (Berate, Citerat., 3fifdbe, pfian- 

 3en, 7utter. preislifte gratis. 



Außig (Böbmen) : 

 K. Seibel, Ruersperggaffe 6. 

 3ierfifd)3üd)terei , ätFücken- 

 laroenoerfanbt. 



Baltrum (IJlorbfee): 

 $). 3. & ü p e r. Seenelken u.-!Rofen 

 Seemoos, Uloen, Rottang, Jlorb- 

 feetiere, Seefanb unb -IDoffer. 



Berlin: 



S d) o 1 3 e & p ö fefcb h C Berlin 27 

 flleranöerftr. 12. Aquarien, Ter- 

 rarien unb iltenfilien, ßierfifebe, 

 Reptilien. ca.lOOOqm Dberlidjt- 

 räume. — (Bröfrtes befteljenbes 

 Spe3ial-(Befchäft. Bepcbtigung 

 frei. Preislisten gratis! 



Berlin : 

 D s id. S cb m i b t, äuglerftr. 149. 

 ßierfifd)3ücbterei. Uleuljeiten 

 ftets auf Cager. 



Braunfd)u>eig : 

 H. Weinhausen, Zierfisch- 

 züchterei und Wasser- 

 pflanzengroßkulturen. 

 Stets Eing. v. Neuheit.! 



C b ar lottenburg : 

 Aquarium Cljarlottenburg, 

 Bablmannftr. 2 : Perm, Rusftell. 

 3ierfifd)3ucbt u.ODaflerpfI.Sult. 

 Öortmunb : 

 S)ans2üelhe, 3ierfifd)3Ü<hterei 

 unb tJutterfabrih. — Stänbig 

 großes Cager in 3' cr f'f c b en ' 

 Hamburg : 

 3. S. S r o p a c, 25, Burgftr. 54 



Jmport, (Erport ausl. flquar.- 

 u.Jerrarientiere. Solibepreife. 

 Otto 3"ofobr,S)amburg6, liefert 

 ftänbig Reptilien, wie ber 

 Kenner fie liebt! 



Celpalg : 

 A. Glaschker, Leipzig 1 9, 

 Größtes Spezialgesch. 

 in Aquarien und Uten- 

 silien, für Terrarien etc. 



Spener o. Rb- • 

 S^arfter's Aquarium. JDaf- 

 ferpflan3enhult. unb 3ifd)3ucbt. 

 500 qm glasgebedtte Baffins. 



SDien: 



©. 7 i n b e i s, I, 2öoli3eile 25, 

 3"el.l9489.3ierf.,2üafferpfl.See- 

 tiere,Reptilien,3utter,Utenfilien 



Weitere Aufträge für diese Rubrik können jederzeit angenommen werden. Sie laufen ein Jahr lang, von der 1. Aufnahme an. 



öoe 



DOOC 



d-ooc: 



Dc£ 



V. D. A. 



An die verehrlichen Verbandsvereine ! 



6. Dezember 1914. 



Mit einiger Verspätung erhielt ich die Mitteilung des V.-V. Vivarium, Halle-Saale, 

 daß das Vorstandsmitgüed des Verbandes, Herr 



Dr. C. A. E. Bindewald 



am I.November 1914 den Heldentod fürs Vaterland starb. Ich erfülle hiemit- die 

 traurige Pflicht, diesen schmerzlichen Verlust zur Kenntnis der V.-V. zu bringen. Es wird 

 mir schwer, Worte zu finden, um all die Verdienste des Verstorbenen zu würdigen. Ein 

 Jahr lang stand er mir treu zur Seite in den Bemühungen, den jungen Verband auf feste 

 Grundlage zu stellen und ihn auszubauen, und in dieser kurzen Zeit lernte ich ihn als 

 einen unermüdlichen, allezeit hilfsbereiten treuen Berater kennen. Sein Verlust bedeutet 

 für mich und den Verband einen schweren Schlag, der neben den vielen andern Wunden, 

 die dieser Krieg unserem Verbände und der Liebhaberei noch schlagen wird, sich lange 

 fühlbar machen wird. 



Wie glänzten seine Augen am Tage vor der Kriegserklärung, als es mir auf der 

 Fahrt nach Berlin nochmals vergönnt war, den Verstorbenen in Halle zu sprechen und 

 ihm für seine Mithilfe zu danken. Mit welcher Begeisterung sprach er von dem be- 

 vorstehenden Kriege und seiner telegraphischen Einberufung, von der er nun nicht zurück- 

 kehrt! — Wir aber und der Verband werden ihn nicht vergessen ; sein Name ist mit der 

 Geschichte des Verbandes für alle Zeiten eng verbunden, und ein treues dankbares Ge- 

 denken ist ihm für immer gesichert. — Möge ihm die fremde Erde leicht sein. 



Mit treuem Verbandsgruße ! 



August Gruber, Vors. d. V. D. A. 



