99 



TRITON 



99 



Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 



Eingetragener Verein. 



# 



Hiermit erfüllen wir die traurige Pflicht, unsere ver- 

 ehrten Mitglieder in Kenntnis zu setzen, daß von unseren 

 zahlreich ins Feld gezogenen Mitgliedern drei im Kampfe 

 um das geliebte Vaterland gefallen sind. 



Herr Carl Furkert, Potsdam, 



der uns. Vereine viele Jahre angehörte, fiel bald nach seiner 

 Einberufung als freiwillig. Jäger auf einer Radfahrpatrouille. 

 Nur wer Gelegenheit gehabt hat, unseren Herrn Furkert 

 näher zu kennen, der weiß, was wir an ihm verloren 

 haben. Sein stets guter Humor und frisches freundliches 

 Wesen hat ihm viele Freunde unter uns erworben. 



Herr Leonhard Natz, Steglitz, 



welcher als Unteroffizier der Landwehr einberufen worden 

 war, ist im Lazarett einer schweren Krankheit erlegen, 

 die er sich durch die Strapazen des Krieges zugezogen hatte. 

 Wir verlieren in Herrn Natz einen eifrigen Aquarianer, 

 der uns gerne auf unsern Tümpelfahrten begleitete und 

 mit welchem wir stets im Austausch von Beobachtungen 

 und Gedanken unserer Wissenschaft standen. 



Herr Curt Born, Karlshorst, 



fiel am ersten Weihnachtstage als Leutnant und Bataillons- 

 adjutant im Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 3 und Ritter 

 des Eisernen Kreuzes bei Balimow in Russisch-Polen. 



Diese Auszeichnung hatte er für die Rettung seines 

 Kommandeurs erhalten und auch der Tod ereilte ihn, als 

 er einem in der Feuerlinie gefallenen Kameraden bei- 

 springen wollte. Herr Born war Schriftführer unseres 

 Vereins und uns ein treuer, fleißiger Vorstandskollege, 

 der die Aufgaben des Vereins wirklich ernst nahm. Vor 

 dem Auszuge ins Feld wurde Herr Born noch kriegsgetraut. 



Wir werden denen, die ihr Leben für das Vaterland 

 hingaben, stets ein ehrendes Andenken bewahren. 



„Triton" 



Verein für Aquarien- und Terrarienkunde, E.V., zu Berlin. 

 LA.: RudolfLentz, Geschäftsstelle. 



^^s» 



^ 



^«S 



***^-^. 



F«^« 5 



Auf diesem Wege bringen wir unseren ge- 

 ehrten Kunden u. Freunden zum Jahreswechsel 



die besten Glückwünsche 



entgegen. 



Berlin SW. 68 



Alexandrlnenstraße 8. 



Kindel & Stössel. « 



und Ter- 

 Hamburg (E.V.) 



K?rtCCm2icclf*r" Verein für Aquarien 

 „IXUOOlllaOOlCI rarienfreunde zu Harr 



Tagesordnung zu der am 19. Januar 1915, abds. 9 Uhr stattfindenden 



Mitgliederversammlung : 



1. Protokollverlesung. 2. Die Beitragsangelegenheit. 



3. Vortrag v. Herrn Schetler: „Die Heizfrage und die Petroleumnot". 



4. Liebhaberei. 5. Verschiedenes. ,, , 



Der Vorstand. 



Verein der Aquarien- und Terrarien- 

 freunde Stuttgart, E.V. : 



Vereinslokal Lindenstr. 1 4, 

 Rechberg-Bräu. 



Dienstag 19. Januar 1915 

 findet keine Allgemeine 

 Zusammenkunft statt, dafür 

 wird Samstag 23. Januar die 



Generalvorsammlung 



abgehalten. Beginn punkt 

 9 Ühr. 



Ich bitte die Mitglieder 

 um zahlreiches und mit 

 Rücksicht auf die Polizei- 

 stunde auch um pünkt- 

 liches Erscheinen. 



Der Vorstand. 



WIEN 



* „LOTUS 



U 



Verein für Aquarien- und Terrarien-Kunde. 



Gegründet 1896. 



■ in ■■■iiiiiiiiiiinil lull im llllllil lim llilllllli 



Die diesjährige 



findet Freitag 22. Januar um 8 Uhr 

 abends im Vereinslokal, Hotel 

 Palace VI, Mariahilferstr , statt. 

 Tagesordnung nach § 6 der 

 Satzungen. Anträge müssen bis 

 längstens 15. ds. Mts. schriftlich 

 beim Vorsitzenden eingebracht 

 sein. — Sollte die Hauptver- 

 sammlung z. angesetzten Stunde 

 nicht beschlußfähig sein, so fin- 

 det eine Stunde später eine neue 

 Hauptversammlung statt, welche 

 dann ohne Rücksicht auf die 

 Zahl der anwesenden Stimmen 

 beschlußfähig ist. 



Vor Beginn der Hauptver- 

 sammlung Kugelabstimmung üb. 

 die Aufnahme des Herrn Franz 

 Kohlbeck jun., Wien XV/1, Maria- 

 hilf ergürtel 23, als teilnehmendes 

 Mitglied. — Einwendungen geg. 

 die Aufnahme müssen längstens 

 vor Beginn der Hauptversamm- 

 lung schriftlich eingebracht wer- 

 den. — Wir hoffen auf das Er- 

 scheinen aller nicht z. d. Fahnen 

 eingerückten Mitglieder. 

 Direkt. Mich. Eiser, Schriftführer 

 Wien V, Spengergasse 23. 



abs. med. 



Franz Schwarz, I. Vorsitzender, 



Wien XIII/8, Anhofstr. 258. 



Ein größeres Quantum 



Enchyträen 



zu kaufen gesucht. 



Offerten mit Preisangabe an 



Direktion des 

 zool. Gartens, Frankfurt a. M. 



