§an3@et)er: ®aä geislämpdjen 21 



pdcfjen eingefd)toärgt toirb. ®te flamme ©runbe gebt, ©iefe ©efabr tritt urnfo* 



muß nad) meinen (Erfahrungen mit if)rer leidster ein, toeit fd)öne fonnige Sage gu 



fjöcfjften Spitje nocf) minbeffenS 1 cm üon biefer Qeit üert)ältniSmäßig gelten finb 



5er barüber befinblid)en 'Jläcfje entfernt unb bereu ©rtoärmungSfäbigfeit meift 



fein. ®ie 93ra£iS fjat mir aucf) gegeigt, unterfcfjäfjt toirb. Qßei 'Jenfteraquarien ift 



baß bie OSärmeauSnüfjung babei troß- ba^er baS 'JlämmdOen gu üerlöfcfjen, fo= 



bem fefjr befriebigenb ift, jebenfallS beffer, lange fte üon ber Sonne befcfjienen toerben, 



als nacf) ben tf)eoretifd)en ©rtoägungen ober eS mu| burd) einen üorgefef^ten Karton 



gu ertoarten toäre. Sro{3 allebem mu| ufto. ein Seit ber Strahlen abgeblenbet 



jebe flamme, aud) toenn fie erfict)tli(f) gang toerben. 



tabelloS brennt, einige Qeit nad) bem @nt* QBie fjocfj im QBinter gezeigt toerben 



günben nochmals beobad)tet unb bei Q3e= foll, bang* S^ng üon ben gepflegten QIrten 



barf nacf)reguliert toerben. Qßürben biefe ab. ©ang allgemein läßt fid) nur fagen, 



©runbbebingungen peinliche Qöeobacrjtung t)a$ bie ^ifcfje nicf)t Oergärtett toerben 



finben, bann toäre eS getoiß auSgefd)loffen, fotlen, toaS bei ber ßeid)tigfeit, mit ber 



baß unfere 'JadEjprejfe bin unb toieber üon man beliebig fjofje Semperaturen ergieten 



©rploftonen mit mefjr ober toeniger großen fann, giemlid) nafje liegt, ^ommt bann 



folgen gu berichten fjätte. ber Sommer, too bie §eigtampen bod) 



Bebes gezeigte QSecfen ift mit einer @faS= (toenigftenS größtenteils) außer ®ienft ge= 



fdfjeibe abgubecfen, bie QSärme toürbe fonft fteHt toerben, fo empfinben i^n fokf)e üer= 



gum großen Seit nad) oben enttoeicrjen, toöfjnte 'Jifcbe als füljle 3af)reSgeit unb 



außerbem toürbe forttoäbrenb eine beträd)t= benfen gar nid)t ans fiaicr)en. ®er QBinter 



licfje Qltenge QSaffer üerbunften, tooburd) foll für bie ^ifd^e eine Qlutjegeit fein, toelcbe 



nad) bem befannten pbtjfifalifcfjen ©efefj als befteS Qltittel für einen fräftigen 2aid) s 



eine große QSärmemenge gebunben unb anfafj in ber fommenben Qucfjtperiobe gu 



ibrem eigentlidben Qtoed entgogen toirb. gelten f)at. §>oct) muß natürlich aud) t)ier 



ferner ift leidet gu betoeifen, baß im Qlqua* toeifeS Qltaß gehalten toerben. ^ifdEje, bie 



rium nidE)t nur bie QBaffermaffe fonbern man aus einer Qüd)terei ermatten f)at, finb 



ber genannte ^ubilinrjalt beS QlquariumS getoöbnfid) ettoaS anfprud)Süoller als bie 



gezeigt toirb; eS ift alfo gleichgültig, ob 'Jifcfje aus eigener Qucf)t, bie unöermeibbar 



baS Qlquarium nur fyalb ober gang mit nidf)t unbebeutenben QBärmefd)toanfungen 



QSaffer gefüllt ift. QSo öfonomifd) gezeigt ausgefegt finb. Sropifd)e ^ifdie abhärten, 



toerben foll, finb alfo QSebälter gu toasten, an unfere Qimmertenperatur getoöbnen gu 



bie feinen unnützen ßuftraum auftoeifen. toollen, toie f)tn unb toieber einige empfehlen, 



QSenn bie S)eigperiobe beginnt, toirb baS ift unnütze Quälerei. QSenn aud) ber 



SageSlicf)t immer fpärlidjer. Qlm eS gut <5ifcf) im freien niebere Semperatur er« 



auSgunü^en, toerben befonberS bie Heineren trägt, fo trifft baS nicrjt auf unfere QIqua= 



QBebälter mögtid)ft bid^t am 'Jenfter unter= rien gu, too alle natürlichen QSebingungen 



gebracht. QSei biefen ift eine befonberS fefjlen, üor allem bie ©runbbebingung, 



forgfältige QBartung ber §eiglampe nötig. gänglict)e Qlngeftörtbeit, bie gu einem QIuS= 



®urct) bie 'Jenfterri^en bringt bie falte ru^en aller SebenSfunftionen unerläßlict) 



Qtadbtluft ein, unb ftreift forttoä^renb gegen ift. QSie bei uns, fo finb aud) beim 'Jifcb 



bie Qlquarien. dagegen fct)ü^t man ficr), ©rfältungSfranf^eiten bie f)artnädigften, 



toenn man abenbS einen Karton gtoifcben beim 'Jifcr; aber faft nie toieber Oöllig gu 



bie Qlquarien unb baS 'Jenfter fteHt. Qtocr) begeben, 

 beffer ift eS, befonberS in fefjr falten Qtäcbten, * * * 



toenn abenbS eine Sdmfebülle oon tyad* TTT ,_. ^ r . c . Ä 



papier ober Sucf, über baS gange QTqua* IIL ® le Sentrahfierung üon §eig* 

 rium geftreift toirb. ®ie §eigfraft beS lampct)en. 



2ämpd)enS toirb baburcr, aud) bei größeren 91tit 3 toei ©«äsen 5cä g5crfaffcrä. 



QÖeden gang toefentlid) unterftü^t. Qtocr) ®ie Q3erforgung einer §eiglampe mit 



größere Qlufmerffamfeit ift aber gerabe cßrennffoff für eine QÖodbe (fierje unter I 



gu biefer Qeit an einem fonnigen Sag üon in Qtr. 1 ber „Qßlätter") bebeutet für ben 



nöten. ®ie tieffte^enbe Sonne trifft unter Qlquarianer, ber mit feiner Qeit recfmen 



faft rechtem QSinfel üoll auf bie Scheiben muß — unb toer müßte baS nid)t? — 



unb ertoärmt fleine Qlquarien fo ftarf, baß eine bebeutenbe ©rleicfjterung. ©in toei* 



nicf)t feiten ber gange 'Jifcfjbeftanb gu terer beträd^tticrjer ^ortfd^ritt ift eS nun, 



