.***. 



I>f. 



■ii — an 



// 



fut> ^Iqueiciort- und 

 (Tßcreitnörifeurtd^ 



9lr. 3 



1. ftebruar 1915 



^afcrg. XXYI 



Qltte für ben rebaftionellen Seil ber „©tätter" angenommenen ©etträge toerben öonoriert. 6otoeit nidjt anber3 bereinbart, toirb 

 borauägefefct, ba6 nur ungebrurf te Crtginalarbciten eingefanbt toerben, toeldje in gleicher ober äßnliäjer Sorm feinem anberen 

 Statte jur Verfügung gefreut finb. QUit ber QInna&meaSrflärung gegen bie ©eiträge mit allen Qtedjten in 5a£ ©igentum bei 

 ©erlagt über. — Qluf SJer ctn^ii a dir i (fiten unb bergleic&en, to'eld)e nicjjt honoriert toerben, ftnbet ©orftefjenbeö leine Qlntoenbung. 

 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(ii>i>ii>i**> ||||||,||||,||i||fl 



@in neuer ®urd)Iüfter. 



Q3on Dr. phil. 0. 3länni, Qüricfc 8. 



@S finb in ben legten 3at)ren fo biele 

 5)urdt)lüftung3apparate betrieben unb an= 

 gepriesen toorben, baft eS überflüfftg er* 

 fct)einen mag, toieber einen neuen gu be= 

 fd&reiben unb natürlich 

 aud)angupreifen. QSenn 

 ba3 gefd)iet)t, fo mu| 

 man oon ber 2eiftung3= 

 fät)igfeit biefeS „Qteue* 

 ften" boHftänbig über* 

 geugt fein, nur bann t)at 

 bie QSeröffentlicfmng 

 einen QSert. QSirflirf) 

 gute @inricf)tungen, feien 

 eS pumpen ober ßuft* 

 fejfel, finb giemlid) teuer. 

 ^Tafc^en* unb Sropf= 

 burdt)lüfter aber gu toenig 

 leiftung3fät)ig, toenn 

 man mehrere Q5et)älter 

 ausgiebig burd)lüften 

 toiH 95ei [enteren fommt 

 gubem noct) eine met)r 

 ober toeniger geitrau* 

 benbe QSartung bagu. 

 (fiuft aufpumpen, <?)oct> 

 referboire füllen u. f. to.). 

 QSei ben pumpen ba= 

 gegen ift ein Q5erfagen 

 nid)t fefjr feiten, ba be* 

 toeglidje Seile bor= 

 fommen, bie fidt) mit ber 

 Qeit abnüfjen. — QSeldje QInforberungen 

 finb nun an einen toirflidt) ibealen QIppa* 

 rat gu [teilen, unb toie toeit entfpridt)t nun 

 biefer Qteuefte biefen QInforberungen? 



©in ibealer Qlpparat f oH fid) auögeitfmen 

 burdt): 



Qlr* 



4. 

 5. 



6. 

 7. 



8. 



9. 

 10. 



1. QuöerläffigeS, ununterbrochenes 

 beiten. 



2. ©rofjeS QlnpaffungSbermögen für Heine 

 unb grofce QInfprüdje (toentge ober üiele 



gu burdt)lüftenbeQ3e= 

 I)älter) 



©infame ^onftruf* 

 tion. 



@infad)e QHontage. 

 <&eine betoegIidt)en 

 Seile. 



<&eine QSartung. 

 ^Billigen 93reiS. 

 ©eräufdt)lofe3 Qlr» 

 beiten. 

 9. gSittigen QSetrieb. 

 10. ©efättigeg QIuS* 

 fel)en. 

 ^ein ©urdjlufter toirb 

 nun alle biefe QSebing* 

 ungen erfüllen, aber 

 jebenfallS fommt biefer 

 Qteueffe bem „ibealen" 

 am näct)ften. 



©er neue ®urdf)Iü> 

 tungöapparat ift ein 

 3njeftion3apparat, ber 

 an jeben Q8affert)atjn 

 angefdfjloffen toerben 

 fann. ®ieS gefdj)iet)t je 

 nadt) <3Bunf# bur$ eine 

 Q5erfdt)raubung ober eine 

 ©ummifappe, toie bie Qlbbilbung geigt. §>ie 

 gange @inridE)tung beftet)t auö einem 

 5mjeftor (I) unb einem fleinen fejfel (K). 

 2)urd) eine jebergeit beliebig auötoedt)feI* 

 bare ®üfe, beren Öffnung bon 0,2 — 1,8 mm 

 ®urd^meffer getoäl)lt toerben fann (je nad^ 



