kleine QTtttteitungen — fragen unb Qlnttoorten 



45 



Iraftig gegen bie <253afferfläd)e gefpri^t toirb ; 5a§ 

 qöaffer roirö baburd) ftarf mit fiuft angereidjert. 

 QHtt ber Qteubepflangung ber <33ef)älter ift nod) 

 Bio gum nadelten Qltonat gu toarten. Sie "^ifdje 

 finb fräftig unb möglicbft abtoed)3lung§reid) gu 

 füttern, bamit ber 2aid)anfafe, günftig beeinflußt 

 toirb. ®a3 fid) jeftt bäufig geigenbe Sd)aufeln 

 ber "jifcbe beutet fidjcr auf ein gitifjbefjagen ber* 

 felben f)in, bod) ift beffen Qlrfad)e nod) unge* 

 flärt. QBeber Semperaturerböbung nod) QBaffer» 

 toccrjfel bringen eS gum QBeid)en. Qum ©lud ift 

 biefe @rfd)einung barmlofer Qtatur. Q3ei ben 

 Serrarien fann an fonnigen Sagen bie §eigung 

 abgeftetlt toerben, bod) muf3 fie red)tgeitig toieber 

 einfefcen, um ©rfältungen gu Dermeiben ; baä 

 Sbermometer ift ftänbig gu beobachten! ®ie 

 Qlebertointerung Stiften finb nad)gufeben, baS 

 QltooS ift angufeud)ten, obenauf Iiegenbe Siere 

 bringe man in bie fdmfcenbe QttooSfd)id)t. 6tar! 

 abgemagerte 6tüde finb meift SobeSfanbibaten, 

 Dielfad; jebod) baburd) gu retten, baf3 fie nad) 

 forgfältiger QSorbereitung in gezeigte Q3ebälter 

 überfübrt unb öorfidjtig gefüttert toerben. 



§. ©et) er. 



llltlllll-IIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII>llll1l*lllllllllllllll(HIIMIIII»Hlllli 



| Qlug Öer 9ßva?i& — für bie gratis. { 



E (Sc&tagtoorte jur 2tquarien= unb Setrarienpflege). : 



7i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 in 



Sd)imtnmpflan3en überiointert 



man, inbem man fie in ein ©efäft mit nur ettoa 

 5 cm QBafferftanb bringt. 6ie geben gtoar bier 

 ftarf gurüd, treiben aber im erften ■Jrürjjabr um 

 fo fräftiger. Qlußerbem foHte man fie nod; be* 

 bedt balten. QBie in biefem Babre in ben Seid;en 

 fd)on im Segember iunge 6albinia unb 2emna 

 aufbrachen, bie eigentlid) erft im QRärg fällig 

 toären, fann ber Qlquarianer f o fdjon im ©egember 

 unb Januar neue, faft baS gange Qarjr anbauernbe 

 Sd)toimmpflangen baben, toenn fie audj nur toenige 

 <3Sod)en QBinterraft bitten. @S ift aber nötig, 

 toäbrenb ber QSinterrube alle 6cbneden, inSbe* 

 fonbere aud) P h y s a , Don bief en Qlquarien fern 

 gu galten. x - 



IIIIIIIIIIIIIIIIUIIHIIMIMIIIIIIIIHII1lllllll1illHIIIII"t"" l " , " l,, " ,,l,,MM ".' 



j fragen unö QlnttDorten. j 



Mllllllllltllllllll II II Ulli: III II J II II IIIIIIMIIIIHIIIIIMIIIM 



yortpflanäung ber DTtolche. 



grage: können QKold)e (Sritonen), bie ftänbig 

 in QBaffer gebalten toerben, im grübjabr gur 

 ^ortpflangung fd)reiten ober ift für bie cJort* 

 pftangungSperiobe ein Dorangebenber QBinter* 

 fdjlaf, Derbunben mit bemßanbaufentbalt erf orber» 

 liaj? &. Ott., Seipgig. 



Qlnttoort: ©rtoacbfene, gefunbe Sritonen tjalte 

 id) feit Dielen 3abren beftänbig in QBaffer (mäßig 

 bober QBafferftanb) im ungebeigten ober fd)toad) 

 gebeigten, jebenfaltS aber froftfreien Qimmer unb 

 labe im ^rübjabr, oft fcfton in ber gtoeiten S)älfte 

 beS QBinterS, ungäbüge QTtale gtadjfommenfdjaft 

 ergielt. ©ingelne QBeibdjen beS Triton vulgaris 

 baben beifpielStoeife 3, 4 Safyte nacbeinanber ficb 

 fortgepflangt. Q3ei ben gröf3eren Qlrten, toie 

 Triton cristatus, fommt eä öfter nidjt gur ©i= 

 abläge, obtoobl bie Siere ferngefunb finb. ®ocb 

 l>abz idj aud; bei biefer QIrt oft genug Don im 

 QBaffer übertointerten Sieren Qtadjfommenfcbaft 

 ergielt. 6üblidjere QIrten beg. Q5arietäten, toie 



Pleurodeles Poireti, übertointere id; bagegen in 

 gebeigten Qimmern, ebenfo alle fa;tDäd)Iid)en, 

 fräntlidjen ^nbiDibuen. 3m toartnen Qimmer fteltt 

 fia; oft bie ^tefjluft toieber ein. C5m anbern 

 ■Jalle toanbern unbeilbar franfe Siere in 6piritu§ 

 unb in bie ^5räDaratenfammIung. Sjalten ficfj 

 bie QHoldje bauernb auf ber öierforfinfel auf, 

 bleibt ber 6d)tr>ang niebrig, obne 6äume, bann 

 überführe id; bie Patienten in ba§ Tradescan- 

 tia-©Ia§, toie Don mir fo oft, g. 05. „331." 1911, 

 befd)rieben. @& ift mir toieberbolt gelungen, auf 

 biefe QBeife 9nola;e, bie id; in fd)Ied)ter Q5er= 

 faffung erhielt, nod; gu retten. Qtad; 1 ober 2 

 Qabren toerben fie toieber fett unb tooblbeleibt 

 unb tonnten bann altmäblid) toieber imS Gaffer 

 (am 1. Sage 1 — 2 mm., bann 3, 5, 10 mm bod) 

 uftr».) überfübrt toerben. Q5on einem berartig 

 bebanbelten ^EBeibdjen ergielte id; 1914 toieber 

 einen Sjaufen präaptiger QSaftarbe! 



Dr. QBDlterätorff. 



!2UtnterfUtterung bes Chamaeleon pumilus. 



■Jrage: 93on einigen $ärd;en Chamaeleon 

 pumilus l)abz id) glüdlid; nod) ein fcböneä g5aar, 

 toeld;e§ altem Qlnfdjeine nad; febr gefunb ift, ta 

 e§ fia; tabelloiS bautet unb aud) gut an§ Butter 

 gebt- Od; habe nun biefer Sage einen 93erfud) 

 mit ber Fütterung Don ^anfer (<3ßeberfned;t) ge=> 

 mad;t unb gefunben, baf3 biefelben toeit lieber 

 nod) genommen toerben toie fliegen, \a, biefe 

 fogar überbaupt nid)t beacbtet toerben, toenn ein 

 foldjer QÖiffen in 6id;t ift. ®a3 QHänncben be=> 

 quemt ficb fagar, Qagb barauf gu mad)en unb 

 benfelben fogar längere Qeit nad;gufteigen, bi§ eö 

 benfelben mit einem tooblgegielten 6d;uffe feinem 

 geräumigen QKaule einDerleibt f>at @§ toürbe 

 micb nun intereffieren, gu erfabren, ob <zä möglia; 

 ift, biefeö gefd;ä^te Butter ben hinter burd) gu 

 balten. 3a; batte bereits einen fleinen Qßerfud) 

 gemad)t, unb einige gefammelte (20—25 6tücf) in 

 einem großen ©lafe mit 6anb, QKooä unb trode=> 

 nem ßaub eingefe^t, muf3te jebocb am anberen 

 Qltorgen bereits ben Sob Don ber §ätfte fonfta» 

 tieren. Ob biefelben ficb gegenfeitig auäf äugen? 

 95ietleicbt fönnen 6ie mir aucb mitteilen, toaS id) 

 fonft nod; ben QDinter burd; im freien Don 

 6pinnen ober anberen, gur Fütterung geeigneten 

 Sieren finben fann, unb an toeldjen 6tellen. 



^r. 31., <3Sieäbaben. 



QInttoort: Spinnen müf3ten fd;on in ©ingel» 

 baft auf betoabrt toerben, ba fie ficb gegenfeitig 

 umbringen. Q3erfud;en Sie bie Fütterung mit 

 Sd;aben! Qttamentlid) bie fleine QIrt toirb ge= 

 toöbntid) leibenfcbaftlia; gern genommen! Scbmeifj« 

 fliegen (QSrummer) ! ®ief e fönnen Sie ja in großen 

 Qltengen für ben Qüßinter güa;ten, eDentuell fönnen 

 Sie Don mir eine Qlngabl Qltaben befommen. 

 3m übrigen toäre nod; gu bead;ten, baf3 biefe 

 ©batnaeleone bie Qlbtoecbflung lieben. 3ebeä 

 neue, biSbßt nicbt Derfütterte 3nfeft toirb mit 2ei= 

 benfcbaft befdjoffen. Qu je^iger QabteSgeit im 

 Oftober tangen Dielfad; gro&e Qllüdenfcbtoärme 

 (aud; an nicbt falten Sagen!) in ben ©arten unb 

 Qlnlagen. Qltit einem ®agefätfd)er fann man 

 auf einen Streid) bunberte ertoifd;en. Sie bilben 

 eine beliebte Qlbtoecbflung im Butter. 3n 3Bäl= 

 bern, an Qßegränbern unb gefcbütjten Q3öfcbungen 

 fann man übrigens toäbrenb beS gangen QBinterS 

 allerlei 3nfeften unter Steinen unb OTtooSpolftern 

 finben, bie bort ibre QBinterrube abbalten. QlUe 

 biefe erftarrten ^äfer, Spinnen u. f. to. leben im 



