46 



fragen unb Qtnttoorten 



Serrarium in ber QMrme fdmett toieber auf unb 

 toerben nun eine gern gefebene Q3eute 5er &fya* 

 maeleone. QlterjttDÜrmer bieten 6ie bod) aud) 

 immer an? c^reilaufenbe toerben benen in ben 

 Qtäpfen üorgegogen, aud) toerben bie toeifren frifd) 

 gehäuteten Saroen lieber genommen als bie 

 tjarten gelben! ©oentuett tonnen 6ie gelbe QUebl 3 

 toürmer erft in QTIild) taud)en unb bann in Qltefjl 

 umbreben. 60 fdjtoinbelt man ben ©bamaeteonen 

 frifd) gebäutete QBürmer Dor! Otto Sofobr. 



3ur Haltung unb 3ud)t bes Bitterlings unb 



Stichlings. — 3urüchfcbneibcn ber Pflon3en im 



2Dtnter. 



Frage: Für 3b*e letjten freunblid)en auS=> 

 fübrtid)en Qlufflärungen meinen üerbinblid)ften 

 Sauf. §eute muf3 id) 6ie fd)on toieber mit einigen 

 fragen beläftigen. 3d) fydbe ein Q3itterltng=> 

 QKännd)en unb gtoei Q33eibd)en, fotoie ein 93aar 

 6tid)linge. QBeldje Q3orbereitungen finb für bie 

 Fortpflangung biefer beiben QIrten gu treffen? 

 ©iefetben finb in einem @efettfd),aftSaquarium 

 mit 18 anberen Fifcbäjen (eintjetmifeben) gufam» 

 men. Für bie jungen Fifd)e toäre toobl ein neues 

 Qlquarium bergurid)ten? QBie grofj müf3te baS* 

 felbe fein unb toie toäre baSfelbe gu bepftangen, 

 b. b- eingurid)ten? QHeine 6tid)linge fdjtoimmen 

 metftenS an bie OberfIäd)e, unb toenn fie fid) für 

 furge Qeit in bie Siefe begeben, fo fommen fie 

 balb toieber an bie Oberfläd)e. Siegt bieS an 

 ber ©etoobnbeü ber Fifd)e ober an Suftmangel? 

 Q3itte, mir nod) gefl. mitteilen gu tootlen, gu 

 tt>eld)er Qeit bie fangen Befdjnitten toerben 

 muffen unb in toeldjer QBeife baS Qurüdidjneiben 

 ber SJ3fIangen gu gefd)eben ^atl Oft §aarni?e 

 eine 6d)toimmpflange ober treibt biefelbe 933ur= 

 Sein? Oft Ludwigia Mullerti unb Heteranthera 

 zosterifolia gurüdgufdmeiben? Q33eld)eS ift ber 

 Qtame ber inliegenben $3flange? Oft biefelbe 

 aud) gurüdgufdmeiben? 3- ®- Q3amberg. 



QInttDort; Qßenn 6ie nun baran geben tool* 

 len, QÖitterlinge unb 6tid)linge gu güdjten, ift baS 

 erfte, toaS 6ie gu tun baben, baf3 6ie bie ge* 

 nannten Fifd)e abfonbern unb jebe QIrt nad) Qu« 

 fammenftellung paffenber 93aare in fogenannte 

 Qud)tbeden geben. ®iefe Qud)tgefäffe muffen na* 

 türlid) — ber ©igenart ber Fifd)e Qled)nung tra* 

 genb — bemgemäfo eingerid)tet fein. 6inb einem 

 bie ßebenSgetoobnbeiten biefer "jtfdje balbtoegg 

 befannt, bann toirb bieS feine 6d)toierigfeiten 

 bereiten. ©a§ Qlquarium für bie QSitterlinge, 

 lebbafte, muntere Fifd)e. fott langgeftredt fein, 

 ettoa 40 cm; S)öbe belanglos, bod) aud) minbe* 

 ftenS 20 cm. ®ie ©tnridjtung toäre ungefäbt 

 biefe: QKit Qlüdfidjt auf bie eingufeöenben QHaler» 

 mufd)eln, bereu ber QMtterling beim 2aid)gefd)äft 

 bebarf, (baS QSeibd)en legt mit §ilfe feiner 2ege» 

 robre bie ©ier in ben 6ipbon, bie Qltemöffrtung, 

 ber QItufd)eI) minbeftenS 6—8 cm boben Q3oben* 

 grunb, fanbig; geräumiger Summeiplatj ringS 

 um ben 6tanbort ber QRufdjeln. ©infame Q3e* 

 pftangung, nid)t gu bid)t; 93atliSneria unb 6agit* 

 taria genügt. Qlud) b!of3er 6anbgrunb fann als 

 QSobenbelag bienen, too bann ein Q5üfd)el Quell* 

 moo§ ober QBafferpeft bie OSepflangung bilbet. 

 ®a3 Qlquarium ift rein gu balten. — ^ür bie 6tid)s 

 linge: allgemein üblid)er QSobengrunb mitbiderer 

 6anbbede au§ ^ie§ unb fleinen öteind)en ; blatt« 

 reid)e gjflanäen, 3erfd)Iifct, ftarf gefiebert, 5. 03. 

 Sauf enbblatt, Heteranthera, Qlrmleud)tergett>äd)f e, 

 ScirpussQtrten. ©elegenbeit gu Ieid)ter Qinbring» 



ung beä oft umfangreichen Qflefteä (ber 6tid)Iing 

 ift trjpifd)er 9leftbauer). ^flansenabfäEe, QSuräeb» 

 fafern, QÖlattftiele, §alme unb bergt, bürfen in 

 bieiem Qtquarium nidjt feblen- ©aber berartigeS 

 eber bineingulegen atS gu entfernen ift. ©in 

 bürreä, üeräftetteS Qtoeiglein, an bem baä Qleft 

 oeranfert toerben tonnte, fann gteid)faH3 in ben 

 Q3obengrunb geftedt toerben. Q3eibe ^ifd)arten 

 beginnen mit ber ftortpflangung erft im grub* 

 jabr, atfo baben 6ie biä bat)m Qeit genug, bie 

 Qtquarien in 6tanb gu feigen. 933ie in beiben 

 fällen ©iabtage, ober Qlteftbau unb Q3rutpflege, 

 bieä biet näber gu erläutern, mangelt ber Qlaum, 

 barüber fönnen 6ie fid) in ber einfd)Iägigen 

 Citeratur Ieid)t unb mübeloä unterrid)ten. 6otoobt 

 beim Q3itterling alß aud) beim 6tid)ling ftnb bie 

 Oungen gu trennen, ober umgefebrt, bie ©Item» 

 tiere gu entfernen. — Safe Obre 6tid)Iinge meift 

 an ber Oberflädje fd)toimmen, bürfte toobt auf 

 6auerftoffmangeI gurüdgufübren fein. Q33obI fteben 

 6tid)Iinge im Qtquarium gerne rubig, bod) ift e3 

 nid)t au§gefd)loffen, bap 3b^e nia)t ooUftänbig 

 gefunb finb. ®a3 läfet fid) jebod), obne bie Siere 

 gu feben, nid)t mit ©etoif3beit feftftetten. ©erabe 

 6tid)linge fyaben ungemein oiet unter 6d)ma* 

 ro^ern (Onnen« unb QIuf3enfd)maro^ern) gu 

 leiben. — ®a§ Qurüdfd)neiben ber $3flangen, 

 ober beffer gefagt, toie 6ie jebenfallä meinen, 

 baä „Siebten" beä $flangenbidid)tä im Qlquarium, 

 bat am beften gu gefd):ben, ebe bie 93flangen 

 Don neuem gu treiben beginnen, fann atfo bei 

 unf eren 93erbältniffen ©nbe Oanuar Vorgenommen 

 toerben. ®abei finb nun, toenn man e£ nid)t üor= 

 giebt, baä Qlquarium üotlftänbig neu gu bepflan« 

 gen, alle fd)toäd)lid)en ®etoäd)fe, bie „dümmerer" 

 runbtoeg gu befeitigen. ^Überlange Sriebe unb 

 Qtuöläufer fann man nad) Q3elieben, toenn man 

 toitl, fogar auf 2—3 QTugen gurüdftufcen. ^raft» 

 lofe, fogenannte geile Sriebe, fenntlid) an ben 

 auffallenb fangen, bünnen Onternobien unb an 

 ber blaßgetben ober bellgrünen ^arbe, laffe man 

 aud) niebt fteben. Qlngefaulte Q3lätter, braune 

 Qtoeigfpiöen muffen toeg. Q3ei grasartigen g5flan« 

 gen, bie alfo feine Qtoeige bilben, toie Vallisneria, 

 Sagittaria natans u. f. to. toerben ade bunfet ober 

 mifjifarbig getoorbenen, ftarf mit Öligen befefcten 

 Q3lätter, baä finb bier meift bie älteften ober bie 

 ber bunteren ©laätoanb gugefebrten, fnapp über 

 bem Q33urgeIftod abgenommen. ®ie an ben 6to* 

 Ionen (tourgetfßrmige QTuSläufer) treibenben unb 

 jungen 6d)öf3linge toerben abgefd)nitten unb gur 

 Qluäfüttung anberer pflangenleererötellenimQlqu« 

 arium öertoenbet. 3n alten biefen ®ingen befommt 

 man bei einiger ®efd)idtid)feit balb genug bie erfor» 

 berlidje gratis. OebeS eingerichtete Qtqua» 

 rium laffe man einige Qeit lang rubig 

 fteben. ®urd) nad)träglidjeg QSerbeffern« 

 toolten toirb oftmals nur baä ©egenteil 

 erreid)t; aud) bie 'Jifcbe braud)en gur 

 ©ingetoöbnung Qlube unb toollen befon= 

 berS beim2aid;gefcbäft nid)t geftört fein. 

 S)aarni?e (Cabomba) gebort gu ben 6eerofen* 

 getoäd)fen (QTbmpbaeaceen), ift baber feine 

 6d)toimmpflange im lanbläufigen 6inne; fie oer* 

 langt eine eigene 93ebanblung, ba fie, gumat im 

 erften ^rübjabr, febr fd)toer antourgelt. Ludwigia 

 unb Heteranthera »ertragen gang gut ein ftär* 

 fereS Qurüdfd)neiben. ®aS Qurüdfdjneiben ober 

 bloS baß QluSgtoiden (mit bem Fingernagel) ber 

 Qtoeigfpitjen betoirft, baf3 bie ^flangen, äbnlid) 

 allen 6taubengetoäd)fen bufd)iger unb bidjter 



