66 Dr. Q53. gBoIterätorff : Dr. QUartin $ret)en&erg f 



©t)inaS bon ©anton bis <^orea, (ernte audj entfcfjlof} er fid) 1912, in ©emeinfcfjaft mit 



ben Q)angtfe big S)anfau fennen. QSon aElen gtoei in ©f)ina anjäffigen beutfcfjen <5?auf* 



Orten toanberfen auf meine QInregung f)in leuten bie fleine 3nfel QHaf)aba mit einer 



gaf)lreid)e toertbolte "junbe an baS aufblü* großen <KofoSnuJ3pfIangung, in ber QTäfje 



rjenberjeimattid)eQ2tufeum.3n3tr)ifd)ent)atte bon QKanila belegen, fäuflid) gu erroerben, 



fid) fein ©efunbfjeitSguftanb bei ben fteten um nunmehr aud) bie 'Jauna einer Sropen* 



©eefat)rten berfd)led)tert. ©r naf)m bafjerim infel ftubieren gu fönnen. Qlber baS ©lud, 



Herbft 1905 feinen Qlbfdneb unb trat eine baS itm auf feinen 'Jährten nod) immer 



©teile als QSerfargt an bem d)inefifd)en, begleitet tjatte, blieb ifnn nid)t t)o!b.. QSie 



bon ®eutfd)en geleiteten ^otjlenbergtoerf ftdE) balb geigte, toar bie 93flangung nod) 



gu 93ingt)fiang, tief im Innern 300 ^ilom. feineStoegS ertragSreid) genug, um fid) 



füblid) bon Hanfau gelegen, an. 3n bie felbft gu erhalten, ©rofje Qufcfjüffe toaren 



Qeit feinet bortigen QlufentfjaltS fällt eine nötig, unb als enblidj ein Heiner ©rfolg 



93eriobe emfigen, erfolgreichen ©d)affenS, gu bemerken toar, machten furg nad) ein* 



namentlich auf f)erpetotogifd)em ©ebiete. anber gtoei furchtbare Taifune, roeldje 



©ine 'Julie fettener Qteptilien unb IJrofd)* faft bie gange 93flangung mit alten QÖau* 



lurd)e, biele ©änger, QSögel, ^ifdje bilbeten lid)feiten gerftörten, alle Hoffnungen gu 



bie QluSbeute feiner Sätigfeit. QInfang 1 908 nid)te unb brachten <&rer;enbergum fein 



lehrte Dr. ^retjenberg auf mehrere OKo* gangeS QSermögen. ®ie übermenfd)lid)en 



nate gur ©rfjolung nad) ®eutfd)lanb gurüd. QInftrengungen, baS QSertorene toieber gu 



Hier berfafcte er in ©emeinfdjaft mit Dr. getoinnen, untergruben feine gefd)tDäd)te 



93appent)eim am QÖerltner QXtufeum ©efunbljeit, eine QMinbbarmentgünbung 



feine erfte größere id)tf)t)otogifd)e QIrbeit trat f)ingu unb auf bem ©ampfer „©ontua", 



„^Beitrag gur Kenntnis ber ^ifdje beS ber if)n nad) QKanila ins ^ranlenfjauS 



Qjangtfe". 1 ®od) litt eS it)n nic^t bauernb überführen follte, erlag er feinem fieiben 



im Q3aterlanbe. ©d)on im QatK 1908 fuf)r am 7. Qtobember 1914 (bem Sage ber 



er nacf) ©f)ina gurüd, um bie ©teile eines ©innatjme SftngtauS burd) bie Japaner!) 



QßafmargteS bei bem QSau ber ©ifenbatm fern bon ber Heimat! 



Sientfin*93ufoü>, Qtorbftrede, gu über* Qluf bem 'Jriebtjof ©an 93ebro macati 



nehmen. bei QKanila l)aben itm bie Herren beS 



Hier, in Qtorbdjina, toar baS ftelb ber ®eutfd)en ^onfulateS unb einige 'Jreunbe 



Sätigfeit in ber H^rpetologie befcfjränft. gur etoigen Qtut)e beffattet. triebe fein er 



Qlm fo eifriger toibmete er fid) bor QtHem Qlf d)e! 



ber ©rforfd)ung ber "Jifdjfauna Qtorb* Qltartin <&ret)enberg barg unter 



d^inaS. QSiele taufenbe bon ^ifcfjen unb rauher ©d)ale einen golbenen <&em. ©tie^ 



ein groft angelegtes Qltanuffript „©in feine gelegentlich fierbortretenbe Schroffheit 



QÖeitrag gur 'Jifdjfauna beSQttün* QHanc^en ab, fo fcrjä^te i^n Beber, ber ifm 



bungSgebieteS beS Hoang^oS" nä^er rannte, in feinem geraben, offenen 



geugen bon feinen ©rfolgen auf biefem QSefen um fo l)öl)er. 



©ebiete. Qlud) bon ©äugetieren, QSögeln, QKit bem QKagbeburger QKufeum 



©ü^toaffermottuSfen, ©ruftaceen, 3nfeften für Qtatur* unb H^imatfunbe toirb fein 



gingen uns toieberumf oftbare Sammlungen CHame als ©tifter ber ^repenberg'* 



gu. ©ine gange Qlngat)l ber bon <&r et) en* f($en ©^inafammlung auf immer 



berg gef ammelten Ol r t e n unb <$ o r m e n berfnüpft bleiben. 3d) aber fydbe in i^m 



ertoieS fid) als für bie QSiffenfctjaft neu. einen treuen 'Jreunb berloren! 



©S toar urfprüngtid) fein ^ßlan geroefen, * 



nacr; Q5eenbigung beS 93af)nbauS eine QSie ^repenberg bereits als ©djüler 



'JorfcrjungSreife in bie goologifd) nocb toe* feine Ql^olotlS unb anbereS ©euer pflegte, 



niger burd)forfd)ten Seile beS toefflidjen, fo blieb er aud) in fpäteren 3afjren ein 



innerften ©t)inaS gu unternehmen. ®ie begeifterter "Jreunb ber Qlquarien* unb 



auSbred)enben QSirren liefen itjn ^iebon Serrarienfunbe, toie ber Sierpflege über* 



Qlbftanb nehmen, ©tatt nun, toie eS ber l)aupt. 



QSunfd) feiner Qlnge^örigen unb "Jreunbe QSon feinen gal)lreid)en QSeröffentlid^un* 

 toar, nad) ®eutfdjlanb gurüdgufe^ren unb gen auf biefem ©ebiete feien genannt: 

 bie 'Jrücfjte feines ©d)affenS gu genießen, „Qoologifcbe ©treifgüge in QHittelc^ina." 

 QBocrjenfdjrift für Qlquarien* unb Ser= 



1 Qlb5anblungen unb ©ertcbtc a. b. 3itufeum für 3Tatur« unb f^fi/»«?««? 1 »« 1 Qf»^ A 91 ^ 



§eimat!unbe äu SRagbeburg. 93anb II, ®eft 1, 1909. ranentUnOe l^UD, O. dlö. 



